Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Becken BBIDW5370 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Becken Manuales
  4. Lavaplatos
  5. BBIDW5370
  6. Manual de instalación
Becken BBIDW5370 Manual De Instalación

Becken BBIDW5370 Manual De Instalación

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 1
AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 1
Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça
08/09/2020 12:09
08/09/2020 12:09

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Becken BBIDW5370

Resumen de contenidos para Becken BBIDW5370

  • Página 1 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 1 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 1 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 2 We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 2 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 2 08/09/2020 12:09...
  • Página 3 4. POST-SALE SERVICE 5. ENVIRONMENTAL PROTECTION Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 3 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 3 08/09/2020 12:09...
  • Página 4 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 4 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 4...
  • Página 5 To clean the exterior of the product, use a dry soft cloth only. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 5 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 5...
  • Página 6 Open the door very carefully if the dishwasher is operating, as there is a risk of water splashing out. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 6 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 6...
  • Página 7 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 7 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 7 08/09/2020 12:09...
  • Página 8 • The dishwasher is not designed for commercial use. It is intended for use in domestic households and in similar working and residential environments. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 8 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 8 08/09/2020 12:09...
  • Página 9 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 9 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 9 08/09/2020 12:09...
  • Página 10 11. After selecting the desired programme, close the door, and the dishwasher will start operating. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 10 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 10 08/09/2020 12:09...
  • Página 11 2. Set value can be found in the water hardness table. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 11 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 11...
  • Página 12 2.2-2. 9 21-26 hard 3.0-3.7 27-38 hard 3.8-5.4 39-62 hard 5.5-8. 9 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 12 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 12 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 13 After the first wash cycle the control panel light goes off. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 13 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 13...
  • Página 14 (e.g. dishwasher cleaning agent, liquid detergent), as this would damage the appliance. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 14 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 14...
  • Página 15 (left) and lift it out. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 15 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 15 08/09/2020 12:09...
  • Página 16 Reduce it if there are sticky whitish streaks on the dishes or a bluish film on glassware or knife blades. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 16 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 16...
  • Página 17 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 17 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 17...
  • Página 18 20 g of detergent. 2 Pre-wash cycle detergent compartment, allowing approximately 5 g of detergent. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 18 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 18 08/09/2020 12:09...
  • Página 19 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 19 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 19...
  • Página 20 2. Switch the water hardness setting to the highest possible position and run three Eco cycles without any load. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 20 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 20...
  • Página 21 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 21 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 21 08/09/2020 12:09...
  • Página 22 The shelf can be folded back or removed when its use is not required. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 22 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 22...
  • Página 23 Glass bowl Dessert bowl Bowl Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 23 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 23 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 24 Soup spoons Gravy ladle Serving fork Forks Door side Knives Serving spoons AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 24 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 24 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 25 These recommendations are important for good results and for reasonable energy consumption. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 25 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 25 08/09/2020 12:09...
  • Página 26 • Chemical composition of the detergent used. • Water temperature and duration of dishwasher programme. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 26 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 26 08/09/2020 12:09...
  • Página 27 Like this, they will also dry better. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 27 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 27 08/09/2020 12:09...
  • Página 28 To rinse dishes that Pre-wash 0.010 4 you plan to wash later Pre-Rinse that day. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 28 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 28 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 29 Then you can change Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 29 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 29...
  • Página 30 It is dangerous to open the door when washing, because the hot water may scald you. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 30 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 30...
  • Página 31 The filter system consists of a coarse filter, a flat (Main filter) and a micro filter (fine filter). Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 31 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 31 08/09/2020 12:09...
  • Página 32 Step 1: Rotate the Coarse filter counterclockwise and then lift it up; Step 2: Lift the Flat filter up. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 32 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 32...
  • Página 33 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 33 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 33...
  • Página 34 To prevent water penetration into the door lock and electrical components, do not use a spray cleaner of any kind. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 34 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 34...
  • Página 35 If absolutely necessary, it can be positioned on its back. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 35 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 35 08/09/2020 12:09...
  • Página 36 Overflow occurs/Water leakage occurs Water leakage Water leakage occurs Heating element Abnormal heating AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 36 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 36 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 37 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 37 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 37 08/09/2020 12:09...
  • Página 38 Repeat as above, except by using 1/4 cup (60 mL) of citric acid crystals instead of vinegar. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 38 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 38 08/09/2020 12:09...
  • Página 39 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 39 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 39 08/09/2020 12:09...
  • Página 40 Wipe away any spills with a damp cloth. Dishwasher is not Make sure the dishwasher is levelled levelled. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 40 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 40 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 41 Water pressure (flow pressure) 0.4-10bar=0.04-1.0MPa Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 41 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 41 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 42 All users must be familiar with these instructions. Knowing what could go wrong can help prevent problems from occurring. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 42 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 42...
  • Página 43 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 43 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 43 08/09/2020 12:09...
  • Página 44 Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 44 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 44 08/09/2020 12:09...
  • Página 45 4. SERVICIO POSVENTA 5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 45 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 45 08/09/2020 12:09...
  • Página 46 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 46 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 46 08/09/2020 12:09...
  • Página 47 Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo). Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 47 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 47...
  • Página 48 Como el gas es inflamable, no fume ni utilice una llama abierta cuando lo haga. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 48 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 48...
  • Página 49 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 49 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 49...
  • Página 50 • No trate de forzar los controles. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 50 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 50...
  • Página 51 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 51 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 51...
  • Página 52 6. Botón ON/OFF [Encendido/Apagado]: para encender o apagar la alimentación. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 52 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 52 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 53 • Llene el dispensador de abrillantador • Agregue detergente Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 53 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 53 08/09/2020 12:09...
  • Página 54 Póngase en contacto con las autoridades locales de agua para obtener información sobre la dureza del agua suministrada. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 54 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 54...
  • Página 55 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 55 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 55 08/09/2020 12:09...
  • Página 56 E. Por lo general, la luz de advertencia de sal se apaga de 2 a 6 días después de llenar el depósito de sal. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 56 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 56...
  • Página 57 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 57 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 57 08/09/2020 12:09...
  • Página 58 El abrillantador se libera durante el enjuague final para evitar que el AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 58 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 58...
  • Página 59 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 59 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 59 08/09/2020 12:09...
  • Página 60 NOTA: Este lavavajillas utiliza menos detergente y abrillantador que los lavavajillas convencionales. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 60 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 60 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 61 No añada detergente en polvo en el dispensador hasta que vaya a lavar los platos. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 61 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 61 08/09/2020 12:09...
  • Página 62 Con fosfato y cloro Con fosfato y sin cloro Sin fosfato ni cloro AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 62 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 62 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 63 1 pulsando el botón alternativo de la función hasta que el indicador «3 en 1» parpadee. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 63 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 63 08/09/2020 12:09...
  • Página 64 2. Los elementos curvados o aquellos con recovecos deben colocarse en un plano inclinado para que el agua pueda correr. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 64 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 64...
  • Página 65 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 65 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 65...
  • Página 66 La cesta inferior cuenta con filas que se pueden plegar para cargar ollas y sartenes más grandes o una mayor cantidad de ellas. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 66 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 66...
  • Página 67 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 67 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 67 08/09/2020 12:09...
  • Página 68 • Artículos fabricados de fibras sintéticas ¡ADVERTENCIA! No deje que ningún artículo se extienda por la parte inferior. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 68 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 68 08/09/2020 12:09...
  • Página 69 • Los platos y cubiertos no deben estar uno dentro del otro, ni cubrirse entre sí. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 69 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 69 08/09/2020 12:09...
  • Página 70 • Para evitar daños, saque los vasos y cubiertos del lavavajillas tan pronto como sea posible después de que finalice el programa. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 70 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 70...
  • Página 71 [Enjuague en caliente] Secado Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 71 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 71 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 72 Prelavado 0.010 4 que se lavarán más Pre-Rinse tarde ese día. [Preenjuague] AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 72 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 72 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 73 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 73 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 73...
  • Página 74 3. Añada los platos olvidados si la taza de detergente aún no se ha abierto. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 74 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 74 08/09/2020 12:09...
  • Página 75 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 75 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 75 08/09/2020 12:09...
  • Página 76 Retire los restos de comida y limpie los filtros con un chorro de agua corriente. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 76 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 76 08/09/2020 12:09...
  • Página 77 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 77 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 77 08/09/2020 12:09...
  • Página 78 Si su lavavajillas se deja en un lugar sin calefacción durante el invierno, pídale a un profesional de mantenimiento que: AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 78 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 78...
  • Página 79 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 79 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 79 08/09/2020 12:09...
  • Página 80 Desconecte la alimentación antes de instalar el lavavajillas. De lo contrario, puede causar la muerte o una descarga eléctrica. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 80 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 80 08/09/2020 12:09...
  • Página 81 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 81 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 81 08/09/2020 12:09...
  • Página 82 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 82 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 82 08/09/2020 12:09...
  • Página 83 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 83 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 83 08/09/2020 12:09...
  • Página 84 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 84 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 84 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 85 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 85 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 85 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 86 El lavavajillas no está Asegúrese de que el lavavajillas nivelado esté nivelado. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 86 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 86 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 87 Presión de agua (presión de flujo) 0.4-10bar=0.04-1.0MPa Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 87 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 87 08/09/2020 12:09...
  • Página 88 El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 88 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 88...
  • Página 89 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 89 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 89 08/09/2020 12:09...
  • Página 90 Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 90 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 90 08/09/2020 12:09...
  • Página 91 4. SERVIÇO PÓS-VENDA 5. PROTEÇÃO AMBIENTAL Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 91 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 91 08/09/2020 12:09...
  • Página 92 à garantia. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 92 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 92 08/09/2020 12:09...
  • Página 93 água (por exemplo, para fins de limpeza). Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 93 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 93 08/09/2020 12:09...
  • Página 94 Uma vez que o gás é inflamável, não fume nem use uma chama desprotegida quando fizer isto. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 94 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 94 08/09/2020 12:09...
  • Página 95 “laváveis à máquina” ou equivalente. Para artigos de Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 95 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 95...
  • Página 96 Apoio ao Cliente ou por um técnico com qualificações semelhantes, a fim de evitar perigos. • Descarte os materiais de embalagem adequadamente. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 96 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 96 08/09/2020 12:09...
  • Página 97 Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 97 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 97...
  • Página 98 5. Tempo de atraso: Esta opção permite-lhe adiar o início de qualquer ciclo de lavagem até 24 horas (dependendo do modelo). Selecione AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 98 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 98...
  • Página 99 8. Cesto dos talheres 9. Prateleira dos garfos Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 99 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 99 08/09/2020 12:09...
  • Página 100 “H” aparece a piscar no ecrã digital. (A configuração de fábrica é H4). AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 100 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 100...
  • Página 101 Este aparelho está equipado com um descalcificador especial Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 101 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 101...
  • Página 102 B. Se estiver a atestar o compartimento pela primeira vez, encha 2/3 do seu volume com água (cerca de 500 mL). Ver fig 2 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 102 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 102...
  • Página 103 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 103 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 103...
  • Página 104 1 Para abrir o dispensador, rode a tampa na direção da seta “abrir” (para a esquerda) e levante-a. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 104 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 104...
  • Página 105 5. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 105 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 105 08/09/2020 12:09...
  • Página 106 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 106 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 106...
  • Página 107 O detergente para máquinas de lavar loiça é corrosivo! Mantenha-o fora do alcance das crianças. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 107 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 107 08/09/2020 12:09...
  • Página 108 Observe as recomendações do fabricante indicadas na embalagem do detergente. Detergentes Há 3 tipos de detergente Com fosfato e cloro AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 108 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 108 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 109 água. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 109 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 109 08/09/2020 12:09...
  • Página 110 1. Artigos tais como canecas, copos, tachos/panelas, etc. devem ser colocados virados para baixo. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 110 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 110 08/09/2020 12:09...
  • Página 111 O cesto superior foi concebido para conter loiça mais delicada e leve, Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 111 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 111...
  • Página 112 O cesto inferior possui fileiras dobráveis com pinos para que os tachos e panelas maiores, ou em mais quantidade, possam ser carregados. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 112 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 112...
  • Página 113 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 113 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 113...
  • Página 114 • Artigos fabricados em fibra sintética AVISO! Não deixe nenhum artigo sair pelo fundo do suporte. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 114 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 114 08/09/2020 12:09...
  • Página 115 • Peças de cerâmica ou talheres não devem ficar por dentro umas das outras, nem se tapar. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 115 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 115 08/09/2020 12:09...
  • Página 116 • Para evitar danos, retire os copos e os talheres da máquina de lavar loiça o mais depressa possível após o programa ter terminado. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 116 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 116...
  • Página 117 água quente] Secagem Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 117 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 117 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 118 água quente2] Hot rinse [Enxaguamento com água quente] (60 ºC) Secagem AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 118 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 118 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 119 à pressão máxima. Abra a porta, pressione o botão ON/OFF Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 119 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 119...
  • Página 120 Um dos indicadores luminosos de programa ligado --> ciclo em execução c) Um dos indicadores luminosos de programa a piscar --> pausa AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 120 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 120 08/09/2020 12:09...
  • Página 121 15 minutos antes de a retirar da máquina. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 121 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 121...
  • Página 122 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 122 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 122 08/09/2020 12:09...
  • Página 123 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 123 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 123...
  • Página 124 Volte a inseri-los após os ter enxaguado meticulosamente. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 124 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 124...
  • Página 125 Não Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 125 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 125...
  • Página 126 A limpeza regular destes vedantes com uma esponja húmida irá evitar que isto aconteça. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 126 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 126 08/09/2020 12:09...
  • Página 127 água deve ser removida antes de se reiniciar a máquina de lavar loiça. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 127 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 127 08/09/2020 12:09...
  • Página 128 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 128 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 128 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 129 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 129 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 129 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 130 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 130 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 130 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 131 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 131 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 131 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 132 Certifique-se de que a máquina não está nivelada de lavar loiça está nivelada. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 132 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 132 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 133 Pressão de água (pressão de fluxo) 0.4-10bar=0.04-1.0MPa Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 133 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 133 08/09/2020 12:09...
  • Página 134 O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 134 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 134...
  • Página 135 à reciclagem de todos os materiais. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 135 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 135 08/09/2020 12:09...
  • Página 136 Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 136 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 136 08/09/2020 12:09...