7
5
6
4
8
3
2
1
8
Loosen the part (#8) and rotate
the shaft (#6) for vertical or
horizontal mount
Desserrer la pièce (#8) et faire
pivoter l'arbre (#6) pour un
6
montage vertical ou horizontal
Afloje la (#8) de la pieza y gire
el eje (#6) para montaje vertical
u horizontal
9
9
8
10
10
1
8
9
10
6
2
Remove #8, #9, #10
out from the shaft
Retirer #8, #9, #10
de l'arbre
Retire #8, #9, #10
del eje
Clamp the tool
to the table
Serrez l'outil à
la table
Sujete la
herramienta a
la mesa
shaft
vertical
mount
montage
vertical de
l'arbre
Montaje
vertical del
eje
3
Re-attach parts
#8, #9, #10 on the
shaft and tighten
the part # 8
appropriately after
attached the line
spool.
Ré-attacher les
pièces #8, #9,
#10 sur l'arbre.
Serrer la pièce # 8
de manière
appropriée après
avoir fixé la
bobine de ligne.
Vuelva a colocar
las piezas #8, #9,
#10 en el eje.
Apriete la pieza #
8 apropiadamente
después de
conectar el
carrete de línea.
Rotating line
Le leader de ligne
Líder de línea giratorio
leader #7 that
rotatif #7 qui
#7 que pivota 20
pivots 20 different
pivote 20 angles
ángulos diferentes
angles after the
différents après le
después de aflojar la
part #8 is
desserrage de la
pieza #8.
loosened.
pièce #8.
8
7
Shaft
horizontal
mount
montage
horizontal de
l'arbre
Montaje
horizontal del
eje