Resumen de contenidos para DURAVIT C.1 GK5900 0030 00
Página 1
Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montagehandleiding Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Instruções de montagem Monteringsvejledning Asennusohje Monteringsanvisning Monteringsanvisning Paigaldusjuhend Instrukcja montażu ą Инструкция по монтажу Основание для напольного однорычажного смесителя для ванны Montážní návod ě Návod na montáž ň...
Página 3
ż Важные замечания ů ž ž ž ţ Важни указания ī ā ī ū ż Монтаж ž ž ž ž Монтаж āž...
Página 4
Sicherheitshinweise Schnitt- und Quetschverletzungen Produkt und/oder Sachschäden Zielgruppe und Qualifikation Erklärung der Signalwörter und Symbole Technische Daten MAL_57098/17.10.4...
Página 5
Safety instructions Cut and crushing injuries Product and/or property damage Target readership and qualifications Explanation of the key words and symbols Technical data MAL_57098/17.10.4...
Página 6
Consignes de sécurité Coupures et blessures par écrasement Dommages du produit et/ou des biens Groupe cible et qualification Explication des avertissements et symboles Caractéristiques techniques MAL_57098/17.10.4...
Página 7
Veiligheidsvoorschriften Snijwonden en kneuzingen Schade aan het product en/of materiële Doelgroep en kwalificatie schade Uitleg van de signaalwoorden en symbolen Technische gegevens MAL_57098/17.10.4...
Página 8
Advertencias de seguridad Lesiones de corte y aplastamiento Daños materiales o en el producto Instaladores y cualificación Explicación de las indicaciones y símbolos de advertencia Características técnicas MAL_57098/17.10.4...
Página 9
Indicazioni di sicurezza Lesioni da taglio e schiacciamento Danni al prodotto e/o danni materiali Destinatari e competenza Spiegazione delle parole chiave e dei simboli Dati tecnici MAL_57098/17.10.4...
Página 10
Indicações de segurança Ferimentos devido a cortes e esmagamentos Danos ao produto e/ou danos materiais Grupo-alvo e qualificação Descrição das palavras-chave e dos símbolos Dados técnicos MAL_57098/17.10.4...
Página 11
Sikkerhedsforskrifter Snit- og personskade Produkt- og/eller tingskade Målgruppe og kvalifikationer Forklaring af symboler Tekniske data MAL_57098/17.10.4...
Página 12
Turvallisuusohjeita Viilto- ja puristusvammat Tuotevauriot ja/tai aineelliset vahingot Kohderyhmät ja pätevyysvaatimukset Merkkisanojen ja symbolien selitykset Tekniset tiedot MAL_57098/17.10.4...
Página 13
Sikkerhetshenvisninger Snitt- og personskade Produktskader og/eller materielle skader Målgruppe og kvalifikasjon Forklaring av symbolerer Tekniske data MAL_57098/17.10.4...
Página 14
Säkerhetsanvisningar Skär- och klämskador Produkt- och/eller sakskador Målgrupp och behörighet Förklaring till signalord och symboler Tekniska data MAL_57098/17.10.4...
Página 15
Ohutusjuhised Lõike- ja muljumisvigastused Toote kahjustused ja/või varaline kahju Sihtrühm ja kvalifikatsioon Märksõnade ja sümbolite seletus Tehnilised andmed MAL_57098/17.10.4...
Página 16
ęś ą Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ż ą ł ć ć Rany cięte i miażdżone ł ę ż ć ę Uszkodzenia produktu i szkody rzeczowe Grupa docelowa i kwalifikacje ć ą ć ą ą ć ż ś ń Objaśnienie haseł i symboli łą...
Página 17
Данное руководство является частью Указания по технике безопасности продукции компании Его Повреждения от порезов и защемления необходимо внимательно прочитать и Необходимо носить перчатки при всегда иметь в наличии монтаже Повреждения изделия и/или имущества Целевая группа и квалификация Следует безоговорочно соблюдать указания...
Página 18
č ý Bezpečnostní upozornění ř ž č Řezná poranění a pohmoždění ř č ý ř ž Poškození výrobku a/nebo škody na majetku Cílová skupina a požadovaná kvalifikace ž č ř ů ž ý ě š ý ř š ř ř Vysvětlení...
Página 19
č ť ý Bezpečnostné pokyny č ť ť Porezania a pomliaždenia ž Škody na výrobkoch a/alebo vecné škody Cieľová skupina a požadovaná kvalifikácia č š š č ľ ž ž ť š š ý š Vysvetlenie signálnych slov a symbolov š ý...
Página 20
Biztonsági utasítások Vágási és zúzódási sérülések ű ő A termék megrongálódása, egyéb anyagi károk Célcsoport és végzettség ő ő ő ő Szimbólumok magyarázata ő ő ő ő ű Műszaki adatok ő MAL_57098/17.10.4...
Página 21
ž Savjeti za sigurnost ž Porezotine i nagnječenja č ž Materijalna šteta ž Ciljna skupina i kvalifikacija ć ž ć č č đ č č Objašnjenje signalnih riječi i simbola đ č š Tehnički podatci č ć MAL_57098/17.10.4...
Página 22
ț ă Indicații privind siguranța ș ț Vătămări prin tăiere și strivire ș ă ț ă ș ă Deteriorări ale produsului și/sau daune Grupul-țintă și calificarea materiale ț ț ă ăț ș ț ță ț ț Explicarea termenilor de atenționare și a ă...
Página 23
Varnostna opozorila Ureznine in poškodbe zaradi stisnjenja ž Poškodbe na izdelku in/ali materialna škoda Ciljna skupina in kvalifikacije š š š č č Pojasnilo opozoril in simbolov š č š Tehnični podatki č š č MAL_57098/17.10.4...
Página 24
Настоящото ръководство е съставна част Указания за безопасност от продукта и трябва да се прочете Наранявания поради порязване или внимателно и да е на разположение по притискане всяко време Носете ръкавици при монтажа Продуктови и/или материални щети Целева група и квалификация Спазвайте...
Página 25
Šī ā ā Drošības norādījumi ā ļ ā ū ī ā ā Sagriešanās un saspiešanas risks ā ā ū āž ā Produkta bojājumi un/vai materiālie Mērķauditorija un kvalifikācija zaudējumi ē ē ā ņē ā ā ī ē ā ī ā īš ī...
Página 26
Š Saugos nurodymai ą ž Pjautiniai ir sutraiškymo sužalojimai ū ė š Žala gaminiui ir (arba) materialinė žala Tikslinė grupė ir kvalifikacija ė ų ų į ė į ų š Šį į č ų ų ė į š ė š š...
Página 27
Güvenlik uyarıları Kesik ve kıstırma yaraları Ürün hasarı ve/veya maddi hasar Hedef Kitlesi ve Özellikleri ğ ğ ğ İşaretlemelerin ve sembollerin açıklaması Ş ş ğ Teknik veriler İş MAL_57098/17.10.4...