DentalEZ Star Manual De Instrucciones

NO USAR PARA CIRUGÍA BUCAL
Antes de operar la pieza de mano, lea cuidadosamente y siga todas estas instrucciones. Guarde
estas instrucciones para futura consulta y siga todas las advertencias y precauciones.
INDICACIONES DE USO
Para uso intraoral por parte de profesionales de salud dental para la perforación y preparación
de caries para su restauración, por ejemplo relleno, desgaste con disco, preparación de caries y
corona, pulido, perforación para perno y ajuste de perno.
Atención: La ley federal de Estados Unidos restringe la venta de este dispositivo solo a
pedido de un médico con licencia.
En condiciones normales de operación, se expele aire por la parte trasera del
ADVERTENCIA
cabezal de esta pieza de mano. Si se dirige aire a una herida abierta del tejido
suave o debajo de la mucosa o la dermis, se podría generar una lesión al
paciente a causa de un enfisema de aire o una embolia de aire.
Este ángulo no tiene aire interno ni capacidad de enfriamiento con agua.
ADVERTENCIA
Es posible que se requiera agua externa con fines de enfriamiento.
CONTENIDOS CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS Clasificado para su uso con Motores y Accesorios Star
Ángulo Profiláctico Titan Five Star:
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Star Titan 3 Parte #265803
SEGURIDAD
Velocidad controlada reduce el "desplazamiento por
LUBRICACIÓN
vueltas" de la pasta profilácticas
LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN
Cartucho reemplazable en el campo
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Limpieza fácil y rápida
Compatible con los Sistemas Titan 3 y Titan T
REEMPLAZO DE CARTUCHO
Esterilización a vapor: 135° C
NÚMEROS DE PARTE DE REEMPLAZO
GARANTÍA
135°C
Esterilizable hasta 135°C
Motor Accesorios Proporción
5 K MTA 1:1
20 K Multiplicador de torque y MTA 4:1
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
INSTALACIÓN DEL ÁNGULO PROFILÁCTICO PARA SISTEMAS TITAN 3 O
TITAN T
1. Para los sistemas Titan 3 o Titan T, enrosque el ángulo sobre el adaptador
de motor a ángulo (FIG. 1), Star Titan 3 Parte #264073 o Titan T Parte #
263970, a mano. Apoye completamente.
Cuando el ángulo no se apoya sobre el adaptador, los engranajes no encajan
ATENCIÓN:
correctamente. Retire el ángulo; gire el engranaje impulsor del adaptador de motor a ángulo y repita
el paso uno.
2. Coloque la llave de desconexión del ángulo
(FIG. 2), Parte #203048 de Star, proporcionada
con cada ángulo, en las muescas de acople sobre
el cuello del ángulo; ajuste de forma segura.
INSTALACIÓN DE LA COPA PROFILÁCTICA
El ángulo profiláctico utiliza una copa pulidora que
se atornilla o se coloca a presión. Al utilizar una copa
que se coloca a presión, utilice el adaptador de botón
a tornillo, Parte Star #258950.
Enrosque el adaptador de tornillo a botón (FIG. 3), o
la copa pulidora, girando hacia la derecha hasta que
esté bien ajustado en el vástago hueco del cartucho
del ángulo profiláctico.
Solamente opere el motor del sistema Titan en dirección
ATENCIÓN:
hacia adelante. Si el motor del sistema Titan se opera
en reversa, la copa profiláctica se separará del motor.
RETIRO DE LA COPA PROFILÁCTICA
Desenrosque el adaptador, o la copa pulidora, girando hacia la izquierda. Si el adaptador de
tornillo a botón resulta difícil de desconectar, retire la copa profiláctica y utilice un destornillador
pequeño para aflojar el adaptador de tornillo a botón.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR CUMPLA CON LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de su uso, verifique la rotación concéntrica poniendo en funcionamiento la pieza de mano
fuera de la cavidad bucal en un lugar seguro.
LUBRICACIÓN
1. Lubrique con DentaLube II, Parte Star #262539 una vez por día o antes de cada
procedimiento de esterilización.
2. Retire la copa profiláctica.
3. Coloque una gota de DentaLube II en el centro del vástago hueco del cartucho (deje pasar
unos segundos para que el lubricante drene por el vástago). (Ver FIG. 4)
4. Coloque una gota de DentaLube II en la base del ángulo. Deje pasar unos segundos para
que el lubricante drene y llegue al cojinete de bronce. (Ver FIG. 5)
APLICADOR DE PUNTA ROJA
RPM máximas
permitidas
5000
FIG. 4
5000
LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN
ENGRANAJE IMPULSOR
DEL ADAPTADOR DE ATENCIÓN:
MOTOR A ÁNGULO
ATENCIÓN:
FIG. 1
LÍMITES EN EL
REPROCESAMIENTO
TITAN INSTRUCCIONES
MUESCAS DE ACOPLE
ÁNGULO
PROFILÁCTICO
ADVERTENCIA
LLAVE DE
DESCONEXIÓN CONFINAMIENTO Y
TRANSPORTE:
PREPARACIÓN PARA
ADAPTADOR
LA LIMPIEZA:
DE MOTOR A
ÁNGULO
FIG. 2
LIMPIEZA
AUTOMÁTICA:
LIMPIEZA MANUAL:
ADAPTADOR
FIG. 3 DE TORNILLO A
BOTÓN
APLICADOR DE PUNTA ROJA
FIG. 5
AVISO
El usuario es responsable de utilizar solamente equipos y accesorios esterilizadores
que cumplan con las normas de la FDA y sean capaces de cumplir con las
recomendaciones del fabricante que figuran a continuación.
No exceda los 135°C
No use:
• esterilizador de calor seco • esterilizadores fríos • limpiadores ultrasónicos
• técnicas de inmersión • bolsas esterilizadoras que contienen desinfectantes
• detergentes • toallitas limpiadoras de superficies
• pulverizadores de superficie • desinfectantes químicos • jabones para manos
• leche quirúrgica
El procesamiento repetido tiene un efecto mínimo sobre estos Adaptadores. El fin de
la vida útil generalmente depende del desgaste y daño por su uso.
El ángulo debe limpiarse y esterilizarse antes del primer uso y después de su uso
con cada paciente.
Se recomienda reprocesar los ángulos lo antes posible después de su uso.
Use guantes resistentes a cortes para preparar el ángulo profiláctico para su
esterilización. Retire la copa profiláctica o el adaptador de tornillo a botón del ángulo
profiláctico. Retire el ángulo del adaptador de motor a ángulo.
No se recomienda el uso de lavadoras desinfectadoras.
Estilo nuevo:
1. Limpie e inspeccione una vez
Estilo tradicional:
- c o y L
- No hay marcas en el casquillo
al día. Hay marcas en el casquillo
de extremo
de extremo
- Desenrosque el casquillo de
2. Limpie todas las superficies - Desenrosque el casquillo de
extremo hacia la izquierda
extremo hacia la derecha
externas (FIG. 6) con alcohol
isopropílico y un paño que no
produzca pelusa o un cepillo.
3. Utilice la llave de plástico para
FIG. 6
desenroscar el casquillo de extremo
girando hacia la derecha. (Ver FIG.7):
DESENROSQUE EL
4. Retire el cartucho
CASQUILLO DE EXTREMO
e inspecciónelo de la siguiente manera:
HACIA LA DERECHA
5. Si no se observa pasta profiláctica en el
cartucho, no es necesario limpiarlo por
dentro. Solamente pásele un paño que no
produzca pelusa.
LLAVE
6. Si se observa pasta profiláctica en el
LLAVE DE
cartucho, retire la pasta manualmente.
DESCONEXIÓN
El conjunto de engranajes y el casquillo
de extremo se pueden limpiar de manera
ultrasónica (FIG.8).
CARTUCHO
FIG. 8
CARCASA
CONJUNTO DE ENGRANAJES
COJINETE DE BRONCE
JUNTA TÓRICA
CASQUILLO DE EXTREMO
No limpie de manera ultrasónica ningún otro componente.
FIG. 7