Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODE D'EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALITÉS
Lire le mode d'emploi et le conserver.
Toutes nos félicitations et tous nos remerciements pour l'achat de ce pro-
duit Schwaiger. Ce mode d'emploi appartient à ce produit. Il contient des
informations importantes pour la mise en service et l'utilisation.
Ce mode d'emploi est destiné à vous aider à utiliser le produit. Lisez-le
attentivement. Conservez-le en lieu sûr pendant toute la durée de vie du
produit et remettez-le à l'utilisateur ou au propriétaire suivant. Vérifiez
que le contenu du paquet est complet et assurez-vous qu'aucun élément
ne manque ou est abîmé.
UTILISATION PRÉVUE
Ce produit sert uniquement à recharger les appareils mobiles qui utilisent
la technologie Qi. Il n'est pas possible de charger d'autres appareils avec
ce produit.
Le produit est destiné à un usage privé uniquement et ne convient pas à
un usage commercial.
N'utilisez le produit que comme décrit dans ce mode d'emploi. Toute autre
utilisation est considérée comme inappropriée et peut entraîner des dom-
mages matériels.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Aperçu de l'appareil
A) Vue de face
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D'AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT !
Danger de choc électrique !
Une installation électrique défectueuse ou une tension secteur excessive
peut provoquer un choc électrique.
• N'utilisez pas le produit s'il présente des dommages visibles ou si le
cordon d'alimentation est défectueux.
• Inspectez toujours le produit avant de l'utiliser pour vous assurer qu'il
est intact. Un équipement électrique endommagé et des cordons d'ali-
mentation pliés ou des fils dénudés augmentent le risque de choc élec-
trique.
• Ne démontez pas le produit. Une mauvaise manipulation peut entraîner
un choc électrique et un dysfonctionnement du produit.
• Ne plongez pas le produit ou le câble de charge USB dans l'eau ou dans
d'autres liquides.
• Ne touchez jamais le connecteur USB les mains mouillées.
• Ne débranchez jamais la fiche USB du port de charge en tenant le câble
de charge USB, saisissez toujours la fiche USB.
• N'utilisez jamais le câble de charge USB comme poignée de transport.
• Tenez le produit à l'écart des flammes nues et des surfaces chaudes.
• Acheminez le câble de charge USB de manière à ce qu'il ne constitue
pas un risque de trébuchement.
• Ne pliez pas le câble de charge USB et ne le placez pas sur des bords
tranchants.
• Ne faites jamais fonctionner le produit dans des pièces humides ou
sous la pluie.
• N'exposez pas le produit à la pluie ou à des conditions météorologiques
extrêmes, par exemple des températures en-dessous de zéro, de la
grêle, ou une chaleur extrême.
• Ne placez jamais le produit à un endroit où il peut tomber dans l'eau.
• N'essayez jamais d'attraper un appareil électrique s'il est tombé dans
l'eau. Dans ce cas, débranchez immédiatement le chargeur USB de la
prise de charge.
• Ne laissez aucun liquide pénétrer dans le produit et, si nécessaire, sé-
chez soigneusement le produit avant de l'utiliser à nouveau.
• Veillez à ce que les enfants ne mettent pas d'objets dans le produit.
• Maintenez le produit à une distance d'au moins 20 cm des stimulateurs
cardiaques et autres dispositifs médicaux. Les ondes radio peuvent af-
fecter le fonctionnement des stimulateurs cardiaques et d'autres dis-
positifs médicaux.
• Lorsque vous n'utilisez pas le produit, que vous le nettoyez ou qu'un
dysfonctionnement se produit, éteignez toujours le produit et débran-
chez le cordon d'alimentation.
AVERTISSEMENT !
Dangers pour les enfants et les personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple, les
personnes partiellement handicapées, les personnes âgées ayant
des capacités physiques et mentales limitées) ou un manque
d'expérience et de connaissances (par exemple, les adolescents).
• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans au moins et
des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à
condition qu'ils soient supervisés ou instruits sur l'utilisation sûre du
produit et qu'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit
ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés du produit et du cordon
d'alimentation.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance pendant le fonctionnement.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Les enfants
peuvent s'y prendre en jouant et s'étouffer.
QLS10S
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline : +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
QLS10W
Heures de bureau : Du lundi au vendredi : de 08:00 à 17:00 heures
QLS10S_QLS10W_BDA_a
AVERTISSEMENT !
Risque d'incendie !
Un incendie peut résulter d'une manipulation incorrecte du produit.
• Tenez le produit éloigné de l'eau, d'autres liquides, des flammes nues
et des surfaces chaudes.
• Ne couvrez pas le produit et le câble de charge USB avec des objets
ou des vêtements.
• Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies
allumées, sur ou à proximité du produit.
• Gardez une distance d'au moins 5 cm par rapport aux matériaux faci-
lement inflammables.
AVERTISSEMENT !
Risque d'explosion !
N'utilisez pas l'appareil dans un environnement explosif où des liquides
ou des gaz inflammables sont présents. Ne jamais dépasser la tension
d'entrée maximale spécifiée.
Évitez les fortes vibrations.
N'exposez pas l'appareil à des variations de température extrêmes. N'uti-
lisez pas l'appareil avant qu'il ne soit adapté à la température ambiante.
N'utilisez pas l'appareil à proximité de champs magnétiques forts, tels
que moteurs, transformateurs, etc.
Le produit n'est hors tension que lors- que la fiche secteur est retirée.
REMARQUE !
B) Vue arrière
Risque de dommages !
Une mauvaise manipulation du produit peut endommager celui-ci.
• Placez le produit sur une surface accessible, plane, sèche, résistante
à la chaleur, sans vibrations et suffisamment solide pour empêcher le
produit de tomber. Ne placez pas le produit au bord ou contre le bord
de la surface de travail.
• Maintenez une distance d'au moins 1 m des sources d'interférences
haute fréquence et magnétiques (téléviseurs, autres boîtiers d'en-
ceintes, etc.) pour éviter les perturbations.
• N'utilisez jamais le produit dans un avion, un hôpital, une salle d'ex-
ploitation ou à proximité de systèmes électroniques médicaux. Les si-
gnaux sans fil transmis pourraient avoir un impact sur le fonctionne-
ment d'appareils électriques sensibles.
• N'installez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes
(par ex. Des plaques chauffantes).
• Ne mettez pas le produit ou le câble de charge USB en contact avec
des objets chauds.
• La prise de courant doit être située à proximité de l'appareil et doit être
facilement accessible.
• Débranchez le produit du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une
longue période et pendant les orages.
• N'exposez jamais le produit à une température élevée (chauffage, etc.)
ou aux intempéries (pluie, etc.).
• Ne jamais verser de liquide dans le produit.
• Ne plongez jamais le produit dans l'eau et n'utilisez pas de nettoyeur à
vapeur pour le nettoyer. Cela pourrait endommager le produit.
• N'utilisez pas le produit si les composants en plastique du produit sont
fissurés ou déformés. Remplacez les composants endommagés unique-
ment par des pièces de rechange d'origine appropriées.
• Ne posez jamais sur le produit des cartes à bande magnétique (par ex.
carte EC ou de crédit) ou autres objets sensibles aux champs magné-
tiques. Les données de la carte pourraient être corrompues ou suppri-
mées.
• Veillez à ce qu'il n'y ait pas de pièces métalliques montées au dos de
l'appareil. Celles-ci pourraient s'échauffer sous l'effet du processus de
charge et endommager le produit ou l'appareil.
FONCTIONNEMENT EN DÉTAIL
Vérification du contenu de la livraison
Risque de dommages !
Si vous ouvrez l'emballage sans précaution avec un couteau tranchant ou
un autre objet pointu, vous risquez d'endommager le produit.
Faites très attention en l'ouvrant.
1. Sortez le produit de son emballage.
2. Vérifiez que la livraison est complète.
3. Vérifiez si le produit ou les pièces individuelles présentent des dom-
mages. Si tel est le cas, n'utilisez pas le produit. Contactez la hotline
ou l'adresse e-mail indiquée dans ce mode d'emploi.
MISE EN SERVICE
Avant utilisation, vérifiez que l'appareil à recharger dispose d'un QI
standard ou qu'il est prévu pour le rechargement par induction. Re-
portezvous le cas échéant, à cet effet, à la spécification ou au mode
d'emploi de l'appareil.
HINWEIS!
Risque de dommages !
L'utilisation du produit avec un bloc d'alimentation USB inapproprié peut
endommager le produit.
Pour l'alimentation électrique, utilisez uniquement des blocs d'alimenta-
tion USB qui correspondent aux caractéristiques techniques de ce produit.
1. Placez le produit sur une surface sèche, horizontale et non sensible à
la chaleur
2. Branchez la fiche USB Type C du câble USB dans la prise USB Type C
du produit.
3. Branchez la fiche USB du câble USB sur un adaptateur secteur USB
approprié (non fourni).
4. Branchez l'adaptateur secteur USB sur une prise électrique facilement
accessible. La LED d'état située à l'avant du produit s'allume alors
brièvement en bleu.
5. Posez maintenant l'arrière de votre appareil mobile sur la surface de
chargement du produit. Assurez-vous que le centre de votre appareil
est orienté vers le centre de la surface de chargement. Le processus
de chargement commence immédiatement au contact. Pendant ce
temps, la LED d'état s'allume en vert.
La LED d'état clignote alternativement en vert/bleu dès qu'un corps
étranger métallique est détecté sur la surface de chargement ou si
l'appareil mobile n'est pas correctement placé sur la surface de char-
gement. Dans ce cas, retirez le corps étranger ou placez correctement
l'appareil mobile.
Les housses de protection qui servent à protéger l'appareil mobile
peuvent éventuellement gêner le processus de chargement. Dans ce cas,
la housse de protection doit être retirée de l'appareil mobile. Veillez à
ce que l'étui ne contienne pas d'éléments métalliques ou d'éléments de
blocage RFID.
La puissance de charge maximale dépend du bloc d'alimentation
utilisé.
DONNÉES TECHNIQUES
Référence article
Connexions
Alimentation électrique
Puissance de sortie
Lieu d'utilisation
Bande de fréquences
Puissance d'émission
maximale
Systèmes de protection
Dimensions (L x H x P)
Couleur
Poids
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
REMARQUE !
Danger de choc électrique !
Débranchez toujours le produit de la prise USB avant de le nettoyer.
REMARQUE !
Risque de court-circuit !
L'eau ou d'autres liquides ayant pénétré à l'intérieur du produit peuvent
provoquer un court-circuit.
• N'immergez jamais le produit dans l'eau ou d'autres liquides.
• Veillez à protéger le produit contre toute pénétration d'eau ou d'autre
liquide.
REMARQUE !
Risque de dommages !
Une mauvaise manipulation du produit peut endommager celui-ci.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de brosses à poils
métalliques ou en nylon, ni d'objets de nettoyage tranchants ou métal-
liques tels que des couteaux, des spatules rigides, etc. Ceux-ci peuvent
endommager les surfaces du produit.
1. Avant le nettoyage, veuillez éteindre le produit et débrancher le câble
USB.
2. Nettoyez le produit avec un chiffon doux et sec.
3. Pour les salissures tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide et, si
nécessaire, un peu de détergent doux.
4. Laissez ensuite le produit sécher complètement.
Stockage
Le produit doit être complètement sec avant d'être stocké.
• Conservez toujours le produit dans un endroit sec.
• Conservez le produit hors de portée des enfants bien fermé et à une
température de stockage comprise entre 5°C et 20°C (température
ambiante).
Déclaration de conformité simplifiée selon les directives RED
Schwaiger GmbH déclare par la présente que le type d'équipement radio
décrit est conforme à la directive 2014/53/EU et aux autres directives ap-
plicables au produit. Le texte complet de la déclaration de conformité UE
est disponible à l'adresse Internet suivante : http://konform.schwaiger.de
Élimination
Les appareils électriques et électroniques, ainsi que les piles ne
doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Le consomma-
teur est légalement tenu de remettre les appareils électriques et
électroniques ainsi que les piles à la fin de leur vie utile aux points de
collecte publics installés dans ce but ou au point de vente. Les aspects
détaillés en sont réglementés par le droit applicable de chaque pays. Le
symbole du produit, le mode d'emploi ainsi que l'emballage reportent
expressément cette disposition.
Exclusion de responsabilité
Schwaiger Gmbh décline toute responsabilité ou garantie pour des dom-
mages résultant d'une installation ou d'un assemblage incorrect, d'une
utilisation incorrecte du produit ou du non-respect des instructions de
sécurité.
Informations du fabricant
Chers clients, pour toute demande de conseil technique que votre reven-
deur n'a pas été en mesure de vous dispenser, contactez notre service
d'assistance technique.
Garantie
La période de garantie court à compter de la date d'achat du produit.
Vous êtes prié de prouver cette date de prise d'effet de la garantie par
un justificatif d'achat (ticket de caisse, facture, bordereau de livraison
etc.). Conservez soigneusement ces documents. Les prestations fournies
au titre de la garantie sont soumises aux conditions en vigueur à partir
de la date d'achat.
Horaires d'ouverture
Du lundi au vendredi : de 08:00 à 17:00 heures
Sous réserve d'erreurs, de divergences et de modifications des données techniques et des illustrations.
QLS10S 513
QLS10W 512
1x port USB type C
5.0 V
2.0 A oder 9.0 V
1.8 A
5.0 W (Standard)
7.5 W (Apple
®
iPhone)
10.0 W max. (Android)
en intérieur
110 – 205 kHz
0,127 (A/m)
Protection contre les surtensions,
contre les surcharges, contre les
courts-circuits, détection de corps
étrangers, protection contre la marche
à vide
70 x 118 x 88 mm
noir (QLS10S 513)
blanc (QLS10W 512)
142 g
(Assistance technique en langue allemande)
Publicidad
