Publicidad
08
09
10
a) Fixar o Tampo (08), as Laterais (09) e a Base (10) com cavilhas Ø6 x 30mm (E) e dispositivos Minifix (H+I). Após a fixação, aplicar os tapa-furos adesivos (K).
Fijar la Repisa Central (08), los Paneles laterales (09) y la Base (10) con clavijas Ø6 x 30mm (E) y dispositivos Minifix (H+I). Después, aplicar las
capas adhesivas (K).
Fix the Middle Shelf (08), the Side Panels (09) and the Base (10) with dowels Ø6 x 30mm (E) and Minifix hardware (H+I). At the end, apply the adhesive covers (K).
a) Fixar as Prateleiras superiores (11) nos
Painéis laterais (03) e (04) com as cavilhas
Ø6 x 30mm (E) e os parafusos 5,0 x 50mm (G).
Fijar las Repisas superiores (11) en los
Paneles laterales (03) y (04) con clavijas
Ø6 x 30mm (E) y tornillos 5,0 x 50mm (G).
Fix the Upper Shelves (11) in the Side Panels
(03) and (04) with dowels Ø6 x 30mm (E)
and bolts 5.0 x 50mm (G).
11
08
10
PASSO 3 / PASO 3 / STEP 3
09
PASSO 4 / PASO 4 / STEP 4
04
09
Painel/Panel/Panel 1360 x 1360 x 325mm
11
05
03
01
02
VENEZA
DETALHE 1
DETALLE 1
DETAIL 1
Para fixar a Barra traseira (06) no Suporte traseiro (05)
!
e nos Painéis (03) e (04), aplicar cola, espalhando-a
pela superfície de contato das peças, além das cavilhas
(E) e dos parafusos (F).
Para fijar la Barra trasera (06) en lo Soporte trasero (05)
y en los Paneles (03) y (04), aplicar pegamento en la
superficie de contacto de las piezas , además de las
clavijas (E) y los tornillos (F).
To fix the Rear Bar (06) in the Rear Support (05) and
in the Panels (03) and (04), apply glue, spreading it
over the contact surface of the parts, in addition to the
dowels (E) and the bolts (F).
APLICAR COLA.
Aplicar pegamento.
Apply glue.
06
b) Fixar a Barra (06) atrás do Suporte (05)
e dos nos Painéis laterais (03) e (04),
aplicando cola entre as peças ,
posicionando-as corretamente com as
cavilhas Ø6 x 30mm (E) e aplicando os
parafusos 4,5 x 25mm (F) indicados.
Fijar la Barra trasera (06) detrás del
Soporte (05) y en los Paneles (03) y
(04) aplicando pegamento entre las
piezas, posicionándolas con las
clavijas Ø6 x 30mm (E) y aplicando
los tornillos 4,5x25mm (F) indicados.
Fix the Rear Bar (06) behind the Support
(05) and the Side Panels (03) and (04),
applying glue between the parts ,
positioning them with dowels Ø6 x 30mm
(E) and applying the indicated bolts (F).
c) Fixar o Tampo (08) e a Base (10) nos
Painéis (01), (02), (03) e (04) aplicando
os parafusos 5,0 x 50mm (G) indicados.
Fijar la Repisa central (08) y la Base
(10) en los Paneles (01), (02), (03) y
(04) con los tornillos 5,0 x 50mm (G).
Fix the Middle Shelf (08) and the Base (10)
in the Panels (01), (02), (03) and (04) with
the bolts 5.0 x 50mm (G).
4
Publicidad
