Publicidad
01467
Dispositif à 3 entrées analogiques de signal, 1 entrée 0-10 V ou 4-20 mA, 1
entrée pour capteur NTC de température filaire ou encastrable, 1 entrée pour
capteur de luminosité 01530, pour domotique By-me, installation sur rail DIN
(60715 TH35), occupe 2 modules de 17,5 mm.
Le dispositif qui est équipé d'entrées analogiques de signal s'intègre au système domotique
By-me pour la gestion du réglage thermique et de l'énergie. Les 3 entrées sont réparties de la
façon suivante : 1 entrée pour capteur de tension 0-10 V ou courant 0-20 mA, 1 entrée pour
capteur NTC de température filaire ou encastrable art. 20432, 19432, 14432 ou 02965.1 et 1
entrée pour capteur de luminosité (art. 01530). La première entrée peut être en tension ou en
courant. La sélection n'est possible que pendant la configuration. Cette caractéristique permet
de connecter aux dispositifs By-me n'importe quelle sonde équipée d'une sortie en courant
ou en tension standard. Les entrées pour le capteur de température et de luminosité fonc-
tionnent exclusivement avec les capteurs Vimar cités au paragraphe caractéristiques. Le
capteur de luminosité permet de réaliser des économies d'énergie car il éteint et règle la lumière
artificielle en tenant compte de la lumière naturelle pour atteindre le niveau d'éclairage souhaité.
CARACTÉRISTIQUES
• Tension nominale d'alimentation: BUS 29 V
• Absorption: 20 mA.
• Bornes:
- Bus TP
- Entrée capteur courant/tension à configurer:
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
- Entrée capteur de température NTC (art. 20432, 19432, 14432 ou 02965.1).
- Entrée capteur de luminosité art. 01530
• Résistance entrée 0-1 V: 64 kΩ
• Résistance entrée autres tensions: 200 kΩ
• Résistance entrée courant: 200 Ω
• Température de fonctionnement - 5° C + 45° C (usage intérieur)
Le dispositif peut être configuré uniquement sur les centrales By-me art. 21509.
FONCTIONNEMENT
• Bloc entrée capteur de tension ou courant
- Envoi sur le bus de la grandeur mesurée.
- Commande de mise en marche et d'extinction d'une charge au franchissement d'un seuil prédéfini.
• Bloc température:
- envoi sur le bus de la mesure de température
• Bloc entrée luminosité:
- réglage de la luminosité constant dans une pièce en fonction d'un niveau prédéfini (le groupe
doit comporter un variateur).
Chaque entrée est équipée d'une led de signalisation qui indique son état de la façon suivante.
• Led éteinte: entrée non configurée
• Led allumée: entrée configurée
• Led clignotante: entrée configurée et valeur du capteur hors échelle
Pour la description détaillée des paramètres, se référer au manuel de la centrale 21509.
CONFIGURATION
POUR L'INSTALLATION ET LA CONFIGURATION, VOIR LE MANUEL D'INSTRUCTIONS
DE LA CENTRALE DU SYSTÈME By-me art. 21509.
• Blocs fonctionnels : 3
▪ Entrée analogique tension ou courant
▪ Entrée capteur de température NTC
▪ Entrée capteur de luminosité
• Sélection du bloc fonctionnel pendant la configuration: pendant la création des groupes,
quand la centrale demande qu'on appuie sur le bouton de configuration du dispositif:
- appuyer une ou plusieurs fois sur le bouton de configuration pour sélectionner une des 3
entrées ; la led correspondante s'allume pour indiquer l'entrée qui vient d'être sélectionnée
- attendre que la led s'allume
- quand la led est allumée, la centrale configure le bloc fonctionnel ; à la fin de l'opération, la
led s'éteint.
RÈGLES D'INSTALLATION
• L'alimentation de l'entrée en tension/courant doit être à très basse tension de sécurité (SELV).
• Les 3 entrées ne sont pas isolées les unes des autres.
• Le circuit doit être conforme aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique
en vigueur dans le pays concerné.
• Respecter les valeurs de courant et de tension maximales indiquées pour le dispositif. Pour
les capteurs de courant, vérifier que la tension maximale de sortie est compris dans les
limites de la tension SELV.
• Ce dispositif a été étudié pour répondre exclusivement a un objectif fonctionnel. Nous rappe-
lons que l'installation doit être mise en sécurité et réalisée conformément aux normes sur les
installations de réglage thermique et d'énergie.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive CEM. Normes EN 50428, EN 50491
49400598B0 02 1610
1 ... 10 V
0 ... 5 V
1 ... 5 V
0 ... 1 V
Gerät mit 3 Signal-Analogeingängen, 1 Eingang 0-10 V oder 4-20 mA,
1 Eingang für Draht- oder Einbau-Temperaturfühler NTC, 1 Eingang für
Helligkeitsfühler 01530, für By-me Hausleitsystem, Installation auf DIN-
Schiene (60715 TH35), Platzbedarf 2 Module mit 17,5 mm.
Das Gerät mit Signal-Analogeingängen integriert sich in das Hausleitsystem By-me für die
Überwachung der Temperaturregelung und Energie. Die 3 Eingänge sind folgendermaßen
unterteilt: 1 Eingang für Spannungssensor 0-10 V oder Stromsensor 0-20 mA, 1 Eingang für
Draht- oder Einbau-Temperaturfühler NTC Art. 20432, 19432, 14432 oder 02965.1 und 1
Eingang für Helligkeitsfühler (Art. 01530). Die Wahl des ersten Eingangs als Spannungs- oder
Stromeingang erfolgt nur bei der Konfiguration; dadurch kann an die By-me-Geräte ein belie-
biger Fühler mit einem Standard-Strom- oder -Spannungsausgang angeschlossen werden.
Die Eingänge für den Temperatur- bzw. Helligkeitsfühler unterstützen ausschließlich die
im Abschnitt Eigenschaften aufgelisteten Vimar-Fühler. Mit dem Helligkeitsfühler wird das
künstliche Licht bei einer für die gewünschte Helligkeit ausreichenden natürlichen Beleuchtung
energiesparend ausgeschaltet oder geregelt.
EIGENSCHAFTEN.
• Nennversorgungsspannung: BUS 29 V.
• Stromaufnahme: 20 mA.
• Klemmen:
- TP-Bus;
- als Strom-/Spannungssensor konfigurierbarer Eingang:
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
- Eingang für NTC-Temperaturfühler (Art. 20432, 19432, 14432 oder 02965.1).
- Eingang für Helligkeitsfühler Art. 01530
• Eingangswiderstand 0-1V: 64 kΩ
• Eingangswiderstand andere Spannungswerte: 200 kΩ
• Stromeingangswiderstand: 200 Ω
• Betriebstemperatur -5 °C +45 °C (Innenbereich)
Das Gerät kann nur auf dem Steuergeräten By-me Art. 21509 konfiguriert werden.
FUNKTIONSWEISE
• Eingangsblock Spannungs- oder Stromsensor:
- Senden der gemessenen Größe über Bus.
- Ein- oder Ausschaltbefehl einer Last bei Überschreiten einer einstellbaren Schwelle.
• Temperaturblock:
- Senden der gemessenen Temperatur über Bus.
• Eingangsblock Helligkeit:
- Konstante Beleuchtungsregelung in einem Raum entsprechend einer in einem Raum einstell-
baren Helligkeitsstufe (in der gleichen Gruppe muss auch ein Dimmer vorhanden sein).
Jeder Eingang verfügt über eine LED für folgende Statusanzeige:
• LED aus: Eingang nicht konfiguriert
• LED ein: Eingang konfiguriert
• LED blinkend: Eingang konfiguriert und Fühlerwert außerhalb des Bereichs
Für die detaillierte Beschreibung aller Parameter wird auf die Anleitung des Steuergeräts
21509 verwiesen.
KONFIGURATION
FÜR DIE INSTALLATIONS- UND KONFIGURATIONSVORGÄNGE DIE BETRIEBSANLEITUNG
DES STEUERGERÄTS DES SYSTEMS By-me, Art. 21509, EINSEHEN.
• Funktionsblöcke: 3
▪ Analoger Spannungs- oder Stromeingang
▪ Eingang für NTC-Temperaturfühler
▪ Eingang für Helligkeitsfühler
• Wahl des Funktionsblocks während der Konfiguration: Wenn das Steuergerät beim Erstellen
der Gruppen zum Drücken der Geräte-Konfigurationstaste auffordert:
- ein oder mehrere Male die Konfigurationstaste drücken, um einen der 3 Eingänge zu wäh-
len; der gewählte Eingang ist durch Aufleuchten der jeweiligen LED gekennzeichnet;
- auf das Aufleuchten der LED warten;
- bei erleuchteter LED konfiguriert das Steuergerät den Funktionsblock; anschließend erlischt
die LED.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Für den Spannungs-/Stromeingangs ist ein Netzteil mit Sicherheitskleinspannung (SELV) zu verwenden.
• Die 3 Eingänge sind elektrisch voneinander getrennt.
• Die Installation hat gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften zur
Installation elektrischen Materials zu erfolgen.
• Die für das Gerät angegebenen maximalen Strom- und Spannungswerte beachten. Bei Stromsensoren
sicherstellen, dass die maximale Ausgangsspannung innerhalb der "SELV" Spannungsgrenzen liegt.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für Funktionszwecke konzipiert. Es wird darauf hingewiesen,
dass der Anlagenschutz gemäß den für Temperaturregel- und Energieanlagen vorgesehenen
Vorschriften vorhanden und installiert sein muss.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie. Normen EN 50428, EN 50491.
1 ... 10 V
0 ... 5 V
1 ... 5 V
0 ... 1 V
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
