Publicidad
ES
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS: Los colores y contenidos pueden ser diferentes de los
ilustrados. Conserve las instrucciones y el envoltorio para futuras referen-
cias. CLASE A: Usuarios con una masa corporal superior a 20 kg e inferior
a 100 kg. Léase la información suministrada por el fabricante. Llevar un
equipo de protección individual. Cumple con la norma EN 14619:2019.
ADVERTENCIAS ADICIONALES
Asegúrese de que el patinete está totalmente desplegado y con todos los
dispositivos de bloqueo accionados antes de utilizarlo. Asegúrese de que
todas las tuercas y tornillos están bien apretados antes y después de cada
uso. Los pernos de cierre mecánico y otras piezas de cierre mecánico po-
drían perder efectividad. Engrase con regularidad los rodamientos de las
ruedas y articulaciones. No se recomienda su uso en vías públicas por el
riesgo de atropello y accidentes. Si se utilizase, consultar las limitaciones
de uso de acuerdo a la seguridad vial. No utilice el patinete para saltar
por encima de objetos. Mantener las dos manos en el manillar. Se debe
usar equipamiento de protección como casco, guantes, rodilleras y co-
deras. Utilice calzado adecuado para montar en el patinete. Conducir en
superficies lisas. Evitar superficies con agua, arena, gravilla, hojas y otros
desechos. Evitar socavones y cambios en el asfalto. El patinete podría de-
tenerse inesperadamente. El mal tiempo afecta a la tracción de frenado
y a la visibilidad. No conducir por la noche ni en condiciones de escasa
visibilidad/oscuridad. El patinete se debe utilizar lejos de otros usuarios
de la vía. No toque el freno después de utilizarlo; puede sufrir quemadu-
ras. No retire ni manipule el sistema de freno. El patinete debe usarse con
prudencia, puesto que requiere habilidad, para evitar caídas, colisiones o
aprisionamientos que causen lesiones al usuario o a terceros. Este pati-
nete no está diseñado para su uso en espacios interiores.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
- Para ajustar los puños, deberá introducir las dos piezas del manillar
en la barra con forma de T.
- Para ajustar la altura del manillar, debe abrir el cierre rápido, presio-
nar el botón y ajustar la barra a la altura deseada. Cuando el botón so-
bresalga del orificio es que la barra ha quedado fijada. Ajuste el cierre
rápido para evitar que el manillar se mueva por una presión accidental
del botón.
- Para devolver el manillar a su posición inicial, afloje el cierre rápido,
pulse el botón y empuje el manillar hacia abajo. Apriete el cierre rápi-
do de nuevo. NOTA: El tornillo de la abrazadera de ajuste de altura en
el tubo del manillar no se debe extraer. Este tornillo sirve para alinear
el manillar con la rueda frontal.
2
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
A) Apertura y cierre del patinete
Para abrir el patinete, apoye el patinete sobre suelo firme (A), tire del
dispositivo de desmontaje rápido y luego de la palanca plástico (B). Co-
loque la barra del manillar en un ánulo de 90º con respecto a la tabla
(C), suelte la palanca y pulse el dispositivo de desmontaje rápido para
garantizar el bloqueo.
Para cerrar el patinete, compruebe que la rueda delantera está dirigida
hacia delante. Si no, no podrá cerrarlo correctamente.
Atención: Mantenga los dedos alejados de todas las partes móviles.
B) Uso del freno
Para detener el patinete, apoye el pie en el freno trasero.
C) Cambio de las ruedas
Afloje la pieza del eje con las llaves Allen incluidas y extraiga la rueda del
eje. Use una llave para extraer los rodamientos de la rueda. Introduzca
los rodamientos en la rueda nueva con la ayuda del casquillo distancia-
dor e instale la rueda en el chasis con los tornillos de los ejes. Comprue-
be que el eje ha quedado firmemente ajustado antes de montar sobre el
patinete.
D) Los rodamientos
El patinete está equipado con rodamientos de bolas de alta precisión que
se llenaron de lubricante a alta presión durante el proceso de fabrica-
ción. No requieren ningún tipo de mantenimiento. Si dejan de rodar con
fluidez, sustitúyalos por otros nuevos.
E) Limpieza y cuidados
Limpiar con un paño suave humedecido. No utilizar disolventes ni lejía
para limpiarlo. No guardar si todavía está mojado. Guardar en un lugar
seco, sin polvo.
PT
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIAS: As cores e os conteúdos podem diferir das imagens
apresentadas. Conservar as instruções e o invólucro para referências no
futuro. CLASSE A: Usuários com uma massa corporal superior a 20 kg
e inferior a 100 kg. Leia as informações fornecidas pelo fabricante. Usar
equipamento de proteção individual. Cumpre a norma EN 14619:2019.
ADVERTÊNCIAS ADICIONAIS
Comprovar que a trotinete está totalmente desdobrado e com todos os
dispositivos de bloqueio acionados antes de utilizá-lo. Assegure-se que
todas as porcas e parafusos estão bem apertados antes e depois de cada
utilização. Os pernos e outras peças autoblocantes podem perder a sua
eficiência. Lubrifique os rolamentos e as juntas regularmente. Não é re-
comendada para uso em vias públicas devido ao risco de colisões e aci-
dentes. Se utilizado, consulte as limitações de utilização de acordo com a
segurança rodoviária. Não use a trotinete para saltar sobre outros obje-
tos. Mantenha ambas as mãos no guiador. Usar sempre equipamentos de
segurança como capacete, luvas, joelheiras e cotoveleiras. Use sempre
sapatos ao andar de trotinete. Conduzir em superfícies lisas. Evitar su-
perfícies com agua, areia, cascalho folhas e outros detritos. Evitar bura-
cos e mudanças no asfalto. A trotinete poderia parar inesperadamente.
O mau tempo afeta a tração de travagem e a visibilidade. Não conduza à
noite ou em condições de baixa visibilidade/escuridão. A trotinete tem de
ser utilizada longe de outros utilizadores da estrada. Não toque o sistema
de travagem após a utilização. Risco de queimaduras. Não remova nem
modifique o sistema de travagem. A trotinete deve-se usar com prudên-
cia, dado que requer habilidade, para evitar quedas, colisões ou entalhes
que causem lesões ao utilizador ou a terceiros. Esta trotinete não e reco-
mendado para ser utilizado em espaços interiores.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
- Para ajustar os punhos, dever-se-ão introduzir as duas peças do guia-
dor na barra com forma de T.
- Para regular a altura do guiador, deve-se abrir o fecho rápido, premir
o botão e ajustar a barra à altura desejada. Quando o botão sobressaia
do orifício é que a barra ficou fixada. Apertar o fecho rápido para evitar
que o guiador se mova devido a uma pressão acidental do botão.
- Para devolver o guiador à sua posição inicial, desapertar o fecho rá-
pido, premir o botão e empurrar o guiador para baixo. Premir nova-
mente o fecho rápido. NOTA: O parafuso da abraçadeira de regulação
no tubo do guiador não deve ser extraído. Este parafuso serve para
alinhar o guiador com a roda da frente.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
A) Abertura e fecho da trotinete
Para abrir a trotinete, apoiá-la sobre piso firme (A), puxar o dispositivo de
desmontagem rápida e depois puxar a alavanca de plástico (B). Colocar
a barra do guiador num ângulo de 90º em relação à tabela (C), soltar a
alavanca e premir o dispositivo de desmontagem rápida para garantir o
bloqueio.
Para fechar a trotinete, verificar se a roda da frente está direcionada para
a frente. Se não, não se poderá fechá-la corretamente.
Atenção: Manter os dedos afastados de todas as peças em movimento.
B) Utilização do travão
Para parar a trotinete, apoiar o pé no travão traseiro.
C) Mudança das rodas
Desapertar a peça do eixo com as chaves Allen incluídas e extrair a roda
do eixo. Usar uma chave para extrair os rolamentos da roda. Introduzir
os rolamentos na roda nova com a ajuda do casquilho de espaçamento e
instalar a roda no chassis com os parafusos dos eixos. Verificar se o eixo
ficou firmemente apertado antes de o montar sobre a trotinete.
D) Os rolamentos
A trotinete está equipada com rolamentos de esferas de alta precisão
que foram cheios com lubrificante a alta pressão durante o processo de
fabrico. Não necessitam de nenhum tipo de manutenção. Se deixarem de
rodar com fluidez, substituí-los por outros novos.
E) Limpeza e cuidados
Limpar com um pano macio humedecido. Não usar solventes ou lixivia na
limpeza. Não arrume a trotinete enquanto estiver molhada. Guarde num
lugar seco e insento de pó.
3
Publicidad
