Publicidad
FR/ AVERTISSEMENT :
supporter la charge du meuble/de l'objet et résister aux forces générées au niveau des
blessures graves sur les personnes. En cas de doute concernant l'installation, demandez
conseil à un vendeur spécialisé ou contactez un professionnel.
Utiliser des vis, rondelles et chevilles adaptées au type de matériau de votre mur.
Celles-ci ne sont pas incluses. Pour obtenir des conseils sur les vis et ferrures adaptées à
votre mur, adressez-vous à un vendeur spécialisé.
PT/ AVISO:
montagem mal feita pode originar a queda do móvel/objeto e provocar danos pessoais
graves. Em caso de dúvida em relação à instalação, peça aconselhamento a um vendedor
Utilize parafusos, anilhas e buchas adaptadas ao tipo de material da sua parede. Estes
ferragens adaptados à sua parede, consulte um vendedor especializado.
στερεώνεται σταθερά στον τοίχο. Βεβαιωθείτε για την καταλληλότητα και σταθερότητα
RO/ AVERTIZARE:
suporta greutatea mobilei/obiectului şi poate rezista forţelor generate la nivelul
tului şi vătămarea gravă a persoanelor. În caz de dubii privind instalarea, cereţi sfatul unui
comerciant specializat sau contactaţi un profesionist.
Utilizaţi şuruburi, şaibe şi dibluri adaptate tipului de material a peretelui. Acestea nu sunt
incluse. Pentru a obţine recomandări privind şuruburile şi piesele adaptate peretelui dvs.,
adresaţi-vă unui comerciant specializat.
ES/ ADVERTENCIA:
Para evitar cualquier riesgo de que se vuelque, el mueble u objeto debe anclarse
de que puede soportar el peso del mueble u objeto y resistir las fuerzas que se produzcan
se produzcan daños corporales. En caso de duda en relación a la instalación, pregunte a un
vendedor especializado o recurra a un profesional.
Utilice tornillos, arandelas y tacos adecuados para el material de la pared. El producto
no incluye la tornillería ni los tacos de sujeción. Para saber cuáles son los elementos de
IT/ ATTENZIONE:
Per evitare un eventuale rischio di ribaltamento, il mobile/l'oggetto deve essere
sicuri che la stessa possa sopportare il carico del mobile/dell'oggetto e resistere alle forze
la caduta del mobile/dell'oggetto e lesioni gravi alle persone. In caso di dubbio circa
l'installazione, rivolgetevi a un venditore specializzato o contattate un professionista.
Utilizzare viti, rondelle e pernotti (non inclusi) adeguati al tipo di materiale della vostra
parete. Per informazioni su viti e ferramenta adatti alla vostra parete, rivolgetevi a un
venditore specializzato.
PL/ OSTRZEŻENIE:
Aby uniknąć ryzyka przewrócenia, mebel/produkt musi zostać solidnie przymocowany do
ściany. Sprawdź, czy ściana jest odpowiednia i solidna, aby mieć pewność, że jest w stanie
utrzymać obciążenie mebla/produktu i siły na poziomie mocowań. Nieprawidłowo
wykonany montaż może spowodować upadek mebla/produktu prowadzący do
poważnych obrażeń ciała. W razie wątpliwości dotyczących montażu, należy zasięgnąć
porady u kompetentnego sprzedawcy lub skontaktować się z fachowcem.
Użyj śrub, podkładek i kołków odpowiednich do rodzaju ściany. Elementy te nie są
dołączone do zestawu. Aby zasięgnąć porady na temat odpowiednich śrub i okuć należy
skontaktować się z kompetentnym sprzedawcą.
EN/ WARNING:
To avoid any risk of toppling, this furniture item/object must be securely attached to the
wall. Check the suitability and the strength of the wall to ensure that the wall can bear the
load of the furniture/object and withstand the forces put on the securing elements.
-
Improper installation can result in the furniture/object falling and cause serious injuries to
people. In case of a doubt regarding the installation, ask for advice from a specialised sales
assistant or contact a professional.
Use screws, washers and plugs suited to the type of material of your wall. These are not
sales assistant.
Ne pas appliquer de solvant sur le produit.
a
No aplique solvente al producto.
b
Não aplique solvente no produto.
c
Non applicare solventi al prodotto.
d
04
Ø5 mm
x2
x2
Μην εφαρ όζετε διαλύτη στο προϊόν.
e
Nie nanosić rozpuszczalnika na produkt.
f
Nu aplica i solvent pe produs.
k
Do not apply solvents to the product.
m
Publicidad
