Boston DSP-488 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 44

/ 44
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Piano Digital

Manual del Usuario

Resumen de contenidos para Boston DSP-488

Página 1 Piano Digital Manual del Usuario...
Página 3 Precaución Gracias por adquirir este instrumento digital. Para un funcionamiento perfecto y seguro, lea atentamente el manual y consérvelo para futuras consultas. Precauciones de seguridad El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero se utiliza para alertar al usuario de la presencia de "tensión peligrosa"...
Página 4 Gracias Por Usar Nuestro Piano Digital Su piano digital es un piano digital de alta calidad con teclado de 88 teclas de sensibilidad táctil estándar y combina la tecnología de generación de tonos PCM más avanzada. Este piano digital le permite grabar sus interpretaciones.
Página 5 Contenido ......2 ........Control del panel Reverb ........Conexión ........Chorus Uso de las tomas de Line Out/In ..... Reverb y Chorus Depth Uso de las tomas de Midi Out ............ MIDI In Entrada PHONES ..........MIDI Main/Left/Dual Pedal Sustain (suministrado) ....
Página 6 Contenido del panel...
Página 7 Contenido del Panel Panel superior 22. SELECCIÓN DE VOZ y ESTILO 1. Power On/Off Botón [RECORD] 2. MASTER VOLUME 23. Botón [PLAY] 3. PANTALLA LCD 24. [DEMO] Botón 4. Botón [ACC.VOL] 25. Botón [ACCOMP.] 5. Botón[ TEMPO] 26. Botón [MELODY 1] 6.
Página 8 Conexión Uso de las tomas de Line Out/In Conecte el sistema de sonido externo a la toma Line In. La señal de audio del sistema de sonido externo puede mezclarse con el sonido del piano. Esta función resulta muy práctica cuando se desea tocar una canción favorita. La toma Line Out puede utilizarse para transmitir la señal de audio del piano a un amplificador de teclado, un sistema de sonido estéreo, una mesa de mezclas o una grabadora.
Página 9 Pedal Sustain (suministrado) El pedal incluido con su piano digital hará que los sonidos de las teclas del piano decaigan lentamente como si se estuvieran manteniendo pulsadas. Opcionalmente, se puede utilizar un pedal de tipo piano. La toma detectará automáticamente la polaridad del pedal de sostenido. PEDAL NOTA Asegúrese que el piano esté...
Página 10 Amortiguador de pedal (Derecha): Realiza la misma función que el pedal apagador de un piano acústico real, permitiéndole mantener el sonido de las voces incluso después de soltar los dedos de las teclas. Su piano dispone de la función de medio pedal. Puede levantar el pie del pedal a diferentes posiciones para cambiar el tiempo de sostenido.
Página 11 Funcionamiento Básico Interruptor POWER Conecte la alimentación pulsando el interruptor POWER antes de empezar a tocar, la pantalla LCD del panel se iluminará. SPLIT HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 Ajustar el Volumen Ajuste inicialmente el [MASTER VOLUME] en el punto medio entre "MIN" y "MAX". Puede ajustar el volumen para adaptarlo a su forma de tocar.
Página 12 Voice Su instrumento tiene 128(01-128) voces GM estándar, 8(129-136) kits de percusión de batería diferentes y 1 conjunto de efectos de sonido que puedes seleccionar y tocar. Seleccionar una Voz Pulse el botón [VOICE/STYLE], cuando el botón esté apagado, se seleccionará el modo de voz y el número de voz actual y el nombre se mostrarán en la sección de la pantalla LCD VOICE/STYLE SPLIT...
Página 13 Modo Su tain Pulse el botón [SUSTAIN], el botón se iluminará. Puede utilizarse como pedal apagador. Activar el sostenido para sostener las notas después de soltar las teclas. SUSTAIN SPLIT HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 Vuelva a pulsar el botón [SUSTAIN] para desactivar el sostenido.
Página 14 Seleccionar modo de Full Keyboard Esta función le permite tocar acordes automáticos en toda la longitud del teclado. Pulse el botón y la flecha dedicada lo indicará en la pantalla. Cuando el teclado esté al máximo, los acordes reproducidos por el sistema de acompañamiento automático no se mostrarán en la pantalla.
Página 15 Botón Touch La función Touch ofrece 3 tipos diferentes de sensibilidad al tacto del teclado que pueden seleccionarse para adaptarse a diferentes estilos de interpretación. Pulse el botón [TOUCH], cuando el cursor se ilumine, utilice los botones [+] y [-] o gire el mando [DATA CONTROL] para seleccionar el tipo de sensibilidad táctil en el rango de 00 a 03.
Página 16 Function Pulse el botón [FUNCTION] para entrar en el menú de funciones. Pulse repetidamente el botón [FUNCTION] y gire el mando [DATA CONTROL] o utilice los botones [+] y [-] para seleccionar la opción que desee ajustar. Pulse [ENTER] para ajustar el parámetro. La opción y los parámetros son los siguientes: Opción Pantalla LCD...
Página 17 Dual Esta función es capaz de realzar la delicadeza de tu música tocando dos voces de instrumentos musicales simultáneamente; entonces se podrían crear nuevas combinaciones de voces y música. Cuando la función dual está desactivada, la voz indicada es Main VOICE. Cuando la función dual está...
Página 18 Dual Voice En la función "Func.?", pulse el botón [ENTER] para confirmar, utilice los botones [+] y [-] o el mando [DATA CONTROL] para seleccionar “D.Voice?” . ENTER SPLIT HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 Pulse de nuevo el botón [ENTER], la señal "DUAL"...
Página 19 Pulse de nuevo el botón [ENTER], utilice los botones [+] y [-] o el mando [DATA CONTROL] para seleccionar "OTS On "u "OTS Off". Cuando se ajusta "OTS On", la señal "OTS" se ilumina simultáneamente ENTER SPLIT HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 Split y Chord Point...
Página 20 Local En esta función puede activar o desactivar el sistema de altavoces del piano. En la función "Func.?", pulse el botón [ENTER] para confirmar, utilice los botones [+] y [-] o el mando [DATA CONTROL] para seleccionar “Local ?” ENTER SPLIT HARMONY FULL KEYB.
Página 21 FUNCTION SPLIT HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 ¿Pulse el botón [ENTER] para confirmar la selección “Trans?”. ENTER SPLIT HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 Pulse el botón [ENTER] para confirmar y utilice los botones [+] y [-] o el mando [DATA CONTROL] para ajustar el valor de transposición.
Página 22 Pulse el botón [ENTER] para confirmar y utilice los botones [+] y [-] o el mando [DATA CONTROL] para ajustar el valor de sintonización. Rango: -64~63. ENTER SPLIT HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 En esta función, puede ajustar la posición estéreo de cada parte de la orquestación para crear una imagen estéreo de tu sonido.
Página 23 Octave En esta función puede ajustar la octava de la voz principal, la octava de la voz dual y la octava de la voz dividida. En la función "Perf.?", pulse el botón [ENTER], utilice los botones [+] y [-] o el mando [DATA CONTROL] para seleccionar “M. Oct?”, “S. Oct?” y “D .Oct?”. ENTER SPLIT HARMONY...
Página 24 Pulse el botón [ENTER] para confirmar y utilice los botones [+] y [-] o el mando [DATA CONTROL] para ajustar el valor del volumen: 00 a 127. ENTER SPLIT HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 Reverb Esta función le permite realizar el sonido general en un estilo realista.
Página 25 Chorus Chorus En la función "Effects？", pulse el botón [ENTER], utilice los botones [+] y [-] o el mando [DATA CONTROL] para seleccionar “Chorus？”. ENTER SPLIT HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 Pulse el botón [ENTER] para confirmar y utilice los botones [+] y [-] o el mando [DATA CONTROL] para seleccionar el tipo de coro.
Página 26 M.RVol?------Main Voice Reverb Depth S.RVol?------ Split Voice Reverb Depth D. RVol?------ Dual Voice Reverb Depth M. CVol?------ Main Voice Chorus Depth S. CVol?------- Split Voice Chorus Depth D. CVol?------ Dual Voice Chorus Depth Pulse el botón [ENTER] para confirmar y utilice los botones [+] y [-] o el mando [DATA CONTROL] para seleccionar la profundidad de reverberación y la profundidad de coro.
Página 27 Pulse el botón [ENTER] para confirmar y utilice los botones [+] y [-] o el mando [DATA CONTROL] para activar o desactivar esta pista. ENTER SPLIT HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 MIDI Main/Left/Dual En la función "Midi？", pulse el botón [ENTER], utilice los botones [+] y [-] o el mando [DATA CONTROL] para seleccionar “MidMain?”, “MidLeft？”...
Página 28 Auto Accompaniment Su instrumento dispone de 100 estilos de acompañamiento que pueden utilizarse para proporcionar un acompañamiento automático totalmente orquestado. Cuando la función de acompañamiento automático está activada, este instrumento crea un acompañamiento de acordes, bajos y ritmo totalmente orquestado basado en los acordes que toca con la mano izquierda en la sección de acompañamiento automático del teclado (es decir, todas las teclas a la izquierda del punto de división de acompañamiento automático).
Página 29 Cuando el botón [VOICE/STYLE] está encendido, puede utilizar el botón de selección directa para seleccionar un estilo. PIANO ORGAN GUITAR BASS ENSEMBLE SPLIT 8 BEAT 16 BEAT BALLAD DANCE DISCO HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 BRASS LEAD SYNTH...
Página 30 CHORD SYNCHRO SPLIT HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 Botón Synchro Pulse el botón [SYNCHRO] para entrar en el modo de espera de inicio de sincronización y, a continuación, el acompañamiento se iniciará cuando toque el primer acorde en la sección de Auto Accompaniment del teclado.
Página 31 Botón Fill In Pulse el botón [SYNCHRO] y luego pulse el botón [FILL IN1] o [FILL IN2], el acompañamiento se iniciará desde Fill IN1 o FILL IN2 en cuanto se detecte un acorde en la sección AUTO ACCOMPANIMENT del teclado. SYNCHRO FILL IN 1 FILL IN 2...
Página 32 Ajuste del Volumen de Acompañamiento El volumen del acompañamiento automático puede ajustarse en el rango de 00~31. Pulse el botón [ACC.VOL] y luego utilice el mando [DATA CONTROL] o los botones [+] y [-] para aumentar o disminuir el valor. ACC.VOL SPLIT HARMONY...
Página 33 Memoria de Registro La función de memoria permite almacenar cuatro conjuntos de ajustes de voz y acompañamiento automático que pueden recuperarse mientras tocas con sólo pulsar un botón. Memory Hay 4 bancos en total; cada banco tiene 4 memorias (M1~M4). Pulse el botón [MEMORY] repetidamente para seleccionar el banco de memoria (1~4) SPLIT HARMONY...
Página 34 Grabación El instrumento permite grabar y reproducir canciones, incluidas secuencias de acordes creadas con la función de acompañamiento automático y melodías como las que se tocan en el teclado. Record Grabación de pista de acompañamiento Mantenga pulsado el botón [RECORD] y luego pulse el botón [ACCOMP.] para acceder al modo de grabación de la pista de acompañamiento, la función [CHORD] se activa automáticamente, el botón [RECORD] se ilumina y [ACCOMP.].
Página 35 RECORD PLAY DEMO SPLIT HARMONY ACCOMP. MELODY 1 MELODY 2 FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2 Detener grabación Pulse de nuevo el botón [RECORD] para detener la grabación. NOTA Si la otra pista tiene datos grabados, se reproducirá cuando se inicie la grabación.
Página 36 Ajuste de Fábrica 1. Desconecte la alimentación. Mantenga pulsados los botones [+] y [-] y luego encienda el dispositivo para restablecer todos los ajustes internos de fábrica POWER SPLIT HARMONY FULL KEYB. TWIN RHY1 RHY2 BASS CRD1 CRD2 PAD PHR1 PHR2...
Página 37 Anexo Digitación de acompañamiento automático Modo Single El modo de digitación SINGLE facilita la creación de acompañamientos orquestados con acordes mayores, de séptima, menores y de séptima menor pulsando un número mínimo de teclas en la sección de Auto Accompaniment del teclado. El acompañamiento producido se adapta perfectamente al estilo de acompañamiento seleccionado en ese momento.
Página 38 Modo Fingered El modo Fingered es ideal si ya sabe tocar acordes en un teclado, ya que le permite introducir sus propios acordes para la función de acompañamiento automático. El instrumento reconocerá los siguientes tipos de acordes Ejemplo de acordes en C Nombre Vocalización Normal Muestra...
Página 39 Lista de Voces de Percusión Nota# Nota Standard(0) Room(8) Power(16) Electronic(24) Synth(25) Jazz(32) Brush(40) Classic(48) Effects(56) Seq Click H Brush Tap Brush Swirl L Brush Slap Brush Swirl H Rever se Cymbal Rever se Cymbal Snare Roll Castanet Hi-Q Hi-Q Snare L Snare L SD Elec H2...
Página 40 Lista de voces NO . NO . NO . NO . NO . NO . Strings Ensemble 2 Fx 4 (Atmosphere) Piano Synth Strings 1 Fx 5 (Brightness) Acoustic Grand Piano Synth Strings 2 Bright Acoustic Piano Fx 6 (Goblins) Choir Aahs Electric Grand Piano Fx 7 (Echoes)
Página 41 Lista de estilos NOMBRE DE ESTILO NOMBRE DE ESTILO NOMBRE DE ESTILO R&B1 MODERN BALLAD NY DISCO R&B SHUFFLE 8 BEAT POP1 SWING REGGAE ROCKIN R&B POP 16 POLKA 1 DETROIT SOUND POPVILLE POLKA 2 GOSPEL POP SHUFFLE MEX POLKA GOSPEL SHUFFLE GUITAR POP TAMTELA...
Página 42 Tabla de Implementación MIDI F u n c i ó n T r a n s m i t i d o R e c o n o c i d o O b s e r v a c i o n e s Básico por defecto (*1) 1-16CH...
Página 43 Especificaciones Teclado: 88 teclas sensibles al tacto Pantalla: Pantalla LCD Polifonía: Voces: Control vocal: Sustain, Octave, Touch, Trans, Split, Twin, Tune Efectos: Reverb, Chorus Estilos: Características de Synchro, Start/Stop, Intro/Ending, Fill In 1, Fill In 2, estilo: Acc.Vol, Metronome, Tempo Control del teclado: Normal, Split, Chord, Harmony, Full Keyboard Demo:...