Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Website: www.horizonglobal.com
Technical Assistance: 800-632-3290
TechnicalSupport@horizonglobal.com
To prevent SERIOUS INJURY, DEATH, or PROPERTY DAMAGE:
• ALWAYS read and follow all warnings and instructions included with
purchase before beginning installation. Keep for future reference.
• DO NOT exceed lower of towing manufacturing rating (including in your
vehicle owner's manual) or specific amperage ratings stated on product.
• ALWAYS read, understand and follow all warnings and instructions
printed on tow vehicle's battery.
• ALWAYS wear safety glasses and use all safety precautions during
installation
.
• Read and follow all warnings and cautions printed on the tow vehicle's
battery. All connections must be complete for T-One® Connector to
function properly. Test and verify installation with a test light or trailer
once installed. For initial test, reset vehicle electrical system by
temporarily removing the key from the ignition.
• DO NOT touch negative battery terminal to positive battery terminal.
Serious Injury and damage to Vehicle's electrical system can occur.
• Overloading circuits can cause fires.
• DO NOT exceed stated product ratings.
©2023 Horizon Global™ Corp
Installation Instructions
PART NUMBER: 118853
1.
Limited Warranty. Horizon Global ("We" or "Us") warrants to the original consumer
purchaser only ("You") that the product will be free from material defects in both material
and workmanship for a specific period*, ordinary wear and tear excepted; provided that
installation and use of the product is in accordance with product instructions. THERE ARE
NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. If the product does not
comply with this period specific limited warranty*, Your sole and exclusive remedy is that
We will replace the product without charge to You and within a reasonable time or, at our
option, refund the purchase price. This warranty is not transferable.
2.
Limitations on the Warranty. This limited warranty does not cover: (a) normal wear and
tear; (b) damage through abuse, neglect, misuse, or as a result of any accident or in any
other manner; (c) damage from misapplication, overloading, or improper installation,
including welds; (d) improper maintenance and repair; and (e) product alteration in any
manner by anyone other than Us, with the sole exception of alterations made pursuant to
product instructions and in a workmanlike manner.
Obligations of Purchaser. To make a warranty claim, contact Us, at our principal address of
3.
47912 Halyard Dr. Suite 100, Plymouth, MI 48170, 1-800-632-3290, identify the product by
model number, and follow the claim instructions that will be provided. Any returned
product that is replaced or refunded by Us becomes our property. You will be responsible
for return shipping costs. Please retain your purchase receipt to verify date of purchase and
that You are the original consumer purchaser. The product and the purchase receipt must
be provided to Us in order to process Your warranty claim.
4.
Remedy Limits. Repair or replacement is Your sole remedy under this limited warranty, or
any other warranty related to the product. We shall not be liable for service or labor
charges incurred in removing or replacing a product or any incidental or consequential
damages of any kind.
Assumption of Risk. You acknowledge and agree that any use of the product for any
5.
purpose other than the specified use(s) stated in the product instructions is at Your own
risk.
6. Governing Law. This limited warranty gives You specific legal rights, and You also may have
other rights which vary from state to state. This limited warranty is governed by the laws of
the State of Michigan, without regard to rules pertaining to conflicts of law. The state courts
located in Wayne County; Michigan shall have exclusive jurisdiction for any disputes
relating to this warranty.
LIMITED 1-YEAR WARRANTY
Sheet 1 of 12
118853-NP
Scan for safe towing
tip, or visit
http://qr.towingpro
ducts.net/qrproduct
s/qr-product
1/12/2023
Rev. A

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Horizon Global 118853

  • Página 1 TechnicalSupport@horizonglobal.com LIMITED 1-YEAR WARRANTY Limited Warranty. Horizon Global (“We” or “Us”) warrants to the original consumer To prevent SERIOUS INJURY, DEATH, or PROPERTY DAMAGE: purchaser only (“You”) that the product will be free from material defects in both material and workmanship for a specific period*, ordinary wear and tear excepted;...
  • Página 2 TechnicalSupport@horizonglobal.com qr-product Installation Difficulty: Application: Novice • Installation times are listed on Horizon Global websites or found in the downloadable Make Model application guides. • Installation difficulty levels are based on time and effort involved. They may vary Chevrolet Equinox depending on installer level of expertise and condition of the vehicle.
  • Página 3 Installation Instructions Always wear SAFETY GLASSES when installing wiring harness PART NUMBER: 118853 1. Insert relays into the mating connector housings on the T-One® Route the 4-Flat harness underneath and to the center of the vehicle. Mount Connector harness. the 4-Flat end in an accessible location with a bracket or electrical box (not included).
  • Página 4 Clean connection and add Dielectric grease (sold Separately) to the terminal Insure 4-Way Flat harness doesn’t Get pinched in Door latches, trailer pins. connection points or allow contact with road surface. Website: www.horizonglobal.com Technical Assistance: 800-632-3290 TechnicalSupport@horizonglobal.com ©2023 Horizon Global™ Corp Sheet 4 of 12 118853-NP 1/12/2023 Rev. A...
  • Página 5 TechnicalSupport@horizonglobal.com GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Garantie limitée. Horizon Global (« Nous ») garantit uniquement à l’acheteur consommateur initial (« Vous ») que le produit sera exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une période spécifique*, à l’exception de l’usure normale; à condition Pour prévenir les BLESSURES GRAVES, LA MORT ou les DOMMAGES...
  • Página 6 Difficulté d’installation: Novice Faire Modèle • Les temps d’installation sont répertoriés sur les sites Web d’Horizon Global ou dans les guides d’application téléchargeables. Chevrolet Équinoxe • Les niveaux de difficulté d’installation sont basés sur le temps et les efforts impliqués. Ils Terrain peuvent varier en fonction du niveau d’expertise de l’installateur et de l’état du véhicule.
  • Página 7 Portez toujours des LUNETTES DE SÉCURITÉ lors de l’installation d’un faisceau de câblage NUMÉRO DE PIÈCE : 118853 6. Acheminez le harnais 4-Flat en dessous et au centre du véhicule. Montez 1. Insérez des relais dans les boîtiers de connecteurs d’accouplement l’extrémité...
  • Página 8 Site Web : www.horizonglobal.com Assistance technique : 800-632-3290 TechnicalSupport@horizonglobal.com ©Horizon Global™ Corp 2023 Feuille 8 de 12 118853-NP 1/12/2023 Rév. A...
  • Página 9 TechnicalSupport@horizonglobal.com GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Garantía limitada. Horizon Global ("Nosotros") garantiza únicamente al comprador consumidor original ("Usted") que el producto estará libre de defectos materiales tanto en materiales como en mano de obra durante un período específico*, exceptuando el desgaste normal;...
  • Página 10 TechnicalSupport@horizonglobal.com Dificultad de instalación: Aplicación: Novato • Los tiempos de instalación se enumeran en los sitios web de Horizon Global o se Hacer Modelo encuentran en las guías de aplicaciones descargables. • Los niveles de dificultad de instalación se basan en el tiempo y el esfuerzo involucrados.
  • Página 11 Use siempre GAFAS DE SEGURIDAD al instalar el mazo de cables NÚMERO DE PIEZA : 118853 1. Inserte relés en las carcasas del conector de acoplamiento del 6. Dirija el arnés 4-Flat por debajo y hacia el centro del vehículo. Monte el mazo de cables del conector T-One®.
  • Página 12 Sitio web: www.horizonglobal.com Asistencia técnica: 800-632-3290 TechnicalSupport@horizonglobal.com ©Horizon Global™ Corp 2023 Hoja 12 de 12 118853-NP 1/12/2023 Rev. A...