Delta DC1 Guía Rápida De Instalación

DC1
Oversigt • Vista general • Panoramica • Przegląd
ADVARSEL • ADVERTENCIA • AVVISO • OSTRZEŻENIE
► Læs og følg sikkerheds- og arbejdsanvisningerne i håndbogen for inverteren, før du tilslutter DC1
til inverteren!
► Antes de conectar el DC1 al inversor, lea y siga las instrucciones de seguridad y funcionamiento
del manual del inversor.
► Leggere e osservare le istruzioni di lavoro e sulla sicurezza riportate nel manuale dell'inverter
prima di collegare il DC1 all'inverter!
► Przed podłączeniem rejestratora DC1 do falownika należy przeczytać i zastosować w praktyce
wskazówki dot. bezpieczeństwa i instrukcje robocze zamieszczone w instrukcji do falownika!
Scope of delivery • Lieferumfang • Livraision • Leveringsomvang
A B C
1x 1x 2x
Montering • Montaje • Montaggio • Montaż
1.
F
E
E
RS485 + 12 VDC (Forbindelse til inverter • Conexión al inversor • Collegamento all'inverter • Podłączenie do falownika)
CAT5 / CAT6
Ø 7 ... 10 mm; 0,25 ... 1,5 mm
2
Snoet og skærmet kabel
Cable retorcido y blindado
Cavo ritorto e schermato
Skręcany i ekranowany kabel
8
0,3 ... 0,5 mm
2
Variant A (anbefalet): Brug 12 V-tilslutningen på RS485-terminalblokken på inverterens kommunikation-
skort (se inverterens installationsvejledning). Strømmen leveres derefter via RS485-kablet.
Variant B: Tilslut strømforsyningen til Micro-USB-stikket på DC1.
Variante A (recomendada): Utilice la conexión de 12 V en el bloque de terminales RS485 de la tarjeta
de comunicación del inversor (consulte las instrucciones de instalación del inversor). La alimentación se
realiza a través del cable RS485.
Variante B: Conecte la fuente de alimentación al conector Micro-USB del DC1.
© Copyright – Delta Electronics (Netherlands) B.V. – All rights reserved. All information and specifications can be modified without prior notice. DC1 Data Collector QIG EU V4 DA ES IT PL 2023-01-04. © Copyright – Delta Electronics (Netherlands) B.V. – All rights reserved. All information and specifications can be modified without prior notice. DC1 Data Collector QIG EU V4 DA ES IT PL 2023-01-04.
Authorized representative for this product in the EU: Delta Electronics (Netherlands) B.V. • Zandsteen 15 • 2132 MZ Hoofddorp • Netherlands Authorized representative for this product in the EU: Delta Electronics (Netherlands) B.V. • Zandsteen 15 • 2132 MZ Hoofddorp • Netherlands
Datakollektor • Colector de datos
Raccoglitore di dati • Kolektor danych
D E
3x
F
1x 1x
2.
A
F
DC1 Datakollektor • Colector de datos DC1
Raccoglitore di dati DC1 • Rejestrator danych DC1
3 1
15 13 11 9 7 5
4 2
16 14 12 10 8 6
.. : ikke benyttet • sin utilizar • non utilizzato • nieużywany
5 16
Kort installationsvejledning • Guía rápida de instalación
Guida di installazione rapida • Skrócona instrukcja instalacji
LED
1 System Ready
Inverter Communication
2
3 Internet Communication
1
2
3
Extension port Ethernet
3.
A
C
Inverter • Inversor • Inverter • Falownik
D
Power - GND
1
Power - +
2
RS485-1 - B
3
RS485-1 - A
4
Variante A (consigliata): Utilizzare il collegamento a 12 V sulla morsettiera RS485 della scheda di comuni-
cazione dell'inverter (vedere le istruzioni di installazione dell'inverter). L'alimentazione viene quindi fornita
tramite il cavo RS485.
Variante B: Collegare l'alimentazione al connettore Micro-USB del DC1.
Wariant A (zalecany): Wykorzystać przyłącze 12 V na bloku zaciskowym RS485 karty komunikacyjnej
falownika (patrz instrukcja montażu falownika). Zasilanie odbywa się wówczas poprzez kabel RS485.
Wariant B: Podłączyć zasilanie do złącza Micro-USB urządzenia DC1.
Reset
Power Micro-USB
Micro SD
A
D
USB RS485
4.
F
Kommunikationskort
Tarjeta de comunicación
Scheda di comunicazione
Karta komunikacyjna
EU
B
Wi-Fi