Publicidad
Seguridad
DE
3.3
Riesgos residuales
EN
3.3.1 Peligro de explosión
FR
Aunque un dispositivo se haya fabricado según el estado actual de la técnica, en áreas
IT
potencialmente explosivas no es posible descartar por completo el peligro de explosión.
ES
▶
En áreas potencialmente explosivas, todos los pasos de trabajo deben realizarse con
RU
especial cuidado.
NL
DK
Los posibles momentos de peligro ("riesgos residuales") pueden diferenciarse según las
siguientes causas:
SE
FI
Daños mecánicos
PT
Durante el transporte, el montaje o la puesta en marcha, el dispositivo puede sufrir golpes o
arañazos y dejar de ser hermético. Este tipo de daños pueden anular total o parcialmente la
GR
protección contra explosiones del dispositivo, entre otros problemas. Como consecuencia,
PL
pueden tener lugar explosiones en las que se produzcan lesiones graves e incluso la muerte.
▶
Transportar el dispositivo solo en su embalaje original o en un envoltorio similar.
CZ
▶
No cargar el dispositivo.
SK
▶
Comprobar el embalaje y el dispositivo en busca de daños. En caso de detectar daños,
HU
notificarlos inmediatamente a R. STAHL. No poner en funcionamiento el dispositivo
dañado.
SL
▶
Almacenar el dispositivo en su embalaje original en un lugar seco (sin condensación),
RO
en una posición estable y protegido frente a vibraciones.
▶
BG
No dañar el dispositivo ni la junta durante el montaje.
LV
Calentamiento excesivo
LT
El dispositivo puede calentarse hasta temperaturas inadmisibles y generar chispas si se
EE
modifica después de su adquisición, si su operación se realiza fuera de las condiciones
admisibles o si se limpia de forma inadecuada. Como consecuencia, pueden tener lugar
CH
explosiones en las que se produzcan lesiones graves e incluso la muerte.
KR
▶
Operar el dispositivo únicamente en las condiciones de operación prescritas
(véase la etiqueta del dispositivo y el capítulo "Datos técnicos").
CN
▶
Limpiar el dispositivo únicamente con un paño húmedo, brocha o similar.
Montaje, puesta en marcha, mantenimiento o limpieza inadecuados
Los trabajos básicos, como el montaje, la puesta en marcha, el mantenimiento o la limpieza
únicamente pueden ser realizados por personas cualificadas que sigan las disposiciones
nacionales vigentes en el país de uso. De lo contrario, la protección contra explosiones
puede quedar inutilizada. Como consecuencia, pueden tener lugar explosiones en las que
se produzcan lesiones graves e incluso la muerte.
▶
El montaje, la puesta en marcha y el mantenimiento únicamente pueden ser realizados
por personal cualificado y autorizado (véase el capítulo 3.2).
▶
No reformar el dispositivo.
▶
Montar el dispositivo solo en la posición de montaje prescrita.
Encontrará más indicaciones a este respecto en el capítulo 5.1.
6
Tapa de accionamiento
Serie 8611
156038 / 8611602300
2022-11-09·BA00·III·es·07
Publicidad
