Publicidad
FR
Cette notice contient des informations importantes qu'il convient
de conserver pour toute référence ultérieure.
Dimensions
Produit plié : 35,5 x 85 x 75 cm
Produit déplié : 150 x 85 x 75 cm
Matériaux
Plateau central et allonges : panneaux de fibres à densité moyenne
(MDF) plaqués chêne laqué.
Tiroirs et piètement : chêne massif laqué.
Conseils d'utilisation
Ce produit a été conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
Ne pas se mettre debout sur le produit.
Ne pas s'asseoir sur le produit.
Les produits à base de panneaux de particules peuvent dégager une
odeur à l'ouverture. Cette odeur disparaît après quelques semaines
si la pièce est correctement aérée.
Attention aux risques de pincement/coincement lors du pliage/
dépliage.
Lors du dépliage (étape 2) et pliage (étape 5), maintenir les
rallonges, décaler le piètement et relâcher délicatement les
allonges afin de ne pas endommager le produit. Verrouiller le
système lors de l'installation des rallonges.
Il est important que le piètement soit correctement rangé afin
d'éviter d'endommager les rallonges lors de l'étape 5.
Entretien
Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec.
Nettoyer à l'aide d'un chiffon doux et humide. Essuyer ensuite avec
un chiffon propre et sec.
Eponger les liquides renversés immédiatement à l'aide d'un chiffon
propre et sec.
Afin de ne pas endommager la surface, il est recommandé de ne
pas déposer d'objet chaud ou humide directement dessus.
Ne pas utiliser de magazines ou de journaux comme dessous de
plat. L'encre utilisée peut laisser des traces qui peuvent tacher de
manière permanente la surface du meuble.
Pour éviter l'apparition de marques, ne pas laisser d'objet immobile
pendant plus de 2 mois.
Afin d'éviter les rayures, ne pas utiliser d'éponge récurrente ou de
détergent à grains.
Ne pas utiliser de produit abrasif.
L'emploi de produits spéciaux pour meubles n'est pas recommandé
ni même nécessaire. Nettoyer le placage à l'aide d'un chiffon doux
et humide. Essuyer ensuite avec un chiffon sec.
Ne pas placer le produit à proximité d'une source de chaleur
(radiateur, cheminée ...), ni d'une source d'humidité. La chaleur et
l'humidité peuvent endommager le produit.
Entretenir avec des mouvements dans le sens des fibres du bois.
Préserver l'étiquette comportant le numéro de lot, il peut
BC
être utile en cas de réclamation.
Pour tout commentaire ou suggestion sur ce produit, sur les
instructions de montage ou nos services, s'adresser directement
soit au point de vente le plus proche, soit contacter notre service
client sur notre site Web, www.habitat-design.com ou nous écrire
à l'adresse suivante: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300
AUBERVILLIERS FRANCE.
Tous nos emballages sont porteurs d'une consigne de tri pour vous
permettre de faire le bon geste de tri et leur donner une seconde
vie !
En triant cette notice, vous contribuez à préserver l'environnement
vous pouvez retrouver cette notice sur www.habitat-design.com.
Malen - 01/2023
EN
This manual contains important information that should be kept
for future reference.
Dimensions
Folded product: 35,5 x 85 x 75 cm
Unfolded product: 150 x 85 x 75 cm
Material
Central top and extensions: lacquered oak veneered medium
density fiberboard (MDF).
Drawer and Feet: solid oak lacquered.
Recommendations for use
This product was designed for indoor use only.
Do not stand on the product.
Do not sit on the product.
The wood-based products, particle board, painted, varnished and /
or lacquers may emit an odor when opened. This smell disappears
after a few weeks if the room is properly ventilated.
Beware risk of pinching/ jamming when folding / unfolding.
When unfolding (step 2) and folding (step 5), hold the extensions,
shift the legs and gently release the extensions so as not to
damage the product. Lock the system when installing extension.
It's very important that the feet are correctly stored in order to
prevent damage to the extensions during the step 5.
Maintenance
Remove dust regularly with a dry cloth.
Clean with a soft, damp cloth. Then wipe with a clean dry cloth.
Mop up spills immediately with a clean, dry cloth.
In order not to damage the surface, it is recommended not to file a
hot object or wet directly.
Do not use magazines or newspapers as a mat. The ink used may
leave traces that can stain permanently the furniture surface.
To avoid the appearance of marks, not to leave any stationary
object for more than two months.
To avoid scratches, do not use a sponge or recurrent grain cleaner.
Do not use abrasives.
The use of special products for furniture is not necessary or
recommended. Clean veneer with a damp cloth. Then wipe with a
dry cloth.
Do not place the product near a heat source (radiator, fireplace
...) nor a moisture source. Heat and humidity may damage the
product.
Maintain with movements in the direction of wood fibers.
Keep the label with lot number, it may be useful in case
BC
of complaint.
If you have any comments or suggestions regarding this product,
assembly instructions or service received, please enquire at your
nearest store or contact us on our website at: www.habitat-design.
com or write to this address: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO,
93300 AUBERVILLIERS FRANCE.
The packaging elements are to be sorted out according to local
requirements. Make the right sorting choice and give them a
second life!
By sorting out this manual you contribute in preserving
the environment. This manual can still be found on
www.habitat-design.com.
1
Publicidad
