Página 2
¡Felicitaciones por adquirir su nuevo ventilador de techo Hunter ® El ventilador que compró le brindará confort y un buen desempeño en su hogar u oficina durante muchos años. Este manual de instrucciones contiene indicaciones completas para instalar y operar su ventilador. Estamos orgullosos de nuestro trabajo y apreciamos la oportunidad de suministrarle el mejor ventilador de techo disponible en cualquier lugar del mundo.
Página 3
Herramientas necesarias para la instalación Montaje en caja Montaje en estructura de salida de edificio 9/64" Contenido de la caja Tornillería incluida Piezas incluidas Soporte de campana Campana Control remoto Cuerpo del ventilado Tornillo para madera x2 Destornillador pequeño Paletas de colocación de cabeza plana a presión x5 Arandela x2...
Página 4
Antes de comenzar la instalación Montaje estándar Esta instalación es para los techos horizontales que utilizan los Apague el suministro eléctrico, el interruptor automático y el ventiladores de techo con tubo de soporte corto preinstalado. interruptor de la lámpara. ¡IMPORTANTE! ADVERTENCIA El tubo de soporte accesorio más largo que se puede utili- es de 12 pulgadas...
Página 5
Instalación – Soporte de campana y conexión de alambres 1a 1a Montaje en estructura de edi cio Montaje en estructura de edi cio Preparar Conectar • Usted debe poder asegurar el ventilador a la estructura de la edificación o una caja de salida aprobada para ventiladores. •...
Página 6
Instalación – Soporte de campana y conexión de alambres (continuación) Cableado para un solo interruptor Cableado para un solo interruptor Conecte los alambres procedentes del techo al bloque de termi- nales (ubicado en el costado del soporte de campana) y apriete Verde, verde con franja amarilla, o desnudo (conexión a tierra) Verde, verde con franja amarilla, o desnudo (conexión a tierra) utilizando un destornillador de cabeza plana (incluido).
Página 7
Instalación – Cuerpo del ventilador, manojo de alambres y cubierta de campana y paletas Conectar Completar Deslice la campana (B) de colocación a presión sobre el AVISO soporte (A) de campana hasta que ésta haga clic en su sitio. Para evitar daños al ventilador, SIEMPRE levante sujetando la carcasa del ventilador o el tubo de soporte.
Página 8
Instalación – Cubierta de vidrio Agujeros Completar Remueva el protector de cartón del enchufe antes de continuar! Levante el artefacto de iluminación a la parte inferior del ventilador. Alinear las agujeros del aro de montaje en la parte superior del artefacto de iluminación con el pin de montaje en la parte inferior del ventilador.
Página 9
Instalación – Cubierta de vidrio Portalámpara Bombilla Pantalla 3f 3f Para instalar la pantalla, primero afloje los tornillos Instale una bombilla en cada uno de los de pulgar. Levanta la cortina a la lámpara. Apriete portalámparas. Cuando sea necesario, remplace las todos los tornillos de pulgar de forma segura.
Página 10
Operación – Control remoto Guide des fonctions à distance AVISO Touche Fonction Marche/Arrêt • Siempre adquiera el tamaño y el + Appui rapide Lumière tipo correcto de baterías que sean Variateur + Appui long adecuados para el uso previsto. Lumière •...
Página 11
Por favor no envíe a Hunter su ventilador ni ninguna de sus partes. Le entrega será rechazada. dañados debido a cualquiera de las siguientes causas: instalación inapropiada, mal ¿Qué...
Página 12
Instalación - Tubo de soporte largo fijador de roscas 1. Afloje el tornillo de fijación (1) y remueva el tornillo (2) de la bola. 4. Remueva la bola, la funda interior y el tubo de soporte fuera del cuerpo del ventilador (8) y el manojo de alambres.