Publicidad
FERRAMENTAS NÃO FORNECIDAS, MAS NECESSÁRIAS
PARA MONTAGEM DO PRODUTO
HERRAMENTAS NO SUMINISTRADAS, MAS NECESSÁRIAS PARA EL MONTAJE DEL PROTUCTO
TOOLS NOT SUPPLIED, BUT NECESSARY FOR THE ASSEMBLY
*Parafusadeirada
Martelo
Atornillador
Martillo
Screwdriver
Hammer
*Facilita a montagem / Facilita un montaje / Facilitates montagem.
** Para identificar as peças / Para identificar las partes / To identify the parts.
RECOMENDAÇÕES
- Siga atentamente todas as instruções de montagem;
- Monte seu produto no local ou próximo de onde será colocado.
Movimentações do produto já montado podem avariá-lo;
- Faça a montagem em uma superfície limpa e plana. Aconselhamos usar a própria
embalagem de papelão e plástico para forrar o chão;
- Verifique se as quantidades de peças e acessórios estão de acordo com o Manual;
- Compare atentamente os furos de cada peça com a ilustração do manual
- Se o produto necessitar fixação na parede, tenha cuidado para não atingir
fios e canos ao furar a parede;
- É responsabilidade do montador seguir as instruções do Manual de Montagem
que são fundamentais para a estruturação do produto.
Recommendations
- Carefully follow all assembly instructions;
- Assemble your product at or near where it will be placed.
Movements of the product already assembled may damage it;
- Mount on a clean, flat surface. We advise you to use the cardboard
and plastic packaging itself to cover the floor;
- Check that the quantities of parts and accessories are in accordance with the manual;
- Carefully compare the holes in each part with the illustration in the manual;
- If the product needs to be fixed to the wall, be careful not to reach wires and pipes when drilling into the wall;
- It is the assembler's responsibility to follow the instructions in the Assembly Manual,
which are fundamental for structuring the product.
Recomendaciones
- Siga cuidadosamente todas las instrucciones de montaje;
- Ensamble su producto en o cerca de donde se colocará.
Los movimientos del producto ya ensamblado pueden dañarlo;
- Montar sobre una superficie limpia y plana.
Le recomendamos que utilice el embalaje de cartón y plástico para cubrir el piso;
- Compruebe que las cantidades de piezas y accesorios están de acuerdo con el manual;
- Compare cuidadosamente los agujeros en cada parte con la ilustración en el manual;
- Si el producto necesita ser fijado a la pared,
tenga cuidado de no alcanzar cables y tuberías al perforar la pared;
- Es responsabilidad del ensamblador seguir las instrucciones del Manual de ensamblaje,
que son fundamentales para estructurar el producto.
02/12
**Trena
Chave Cruzada
Cinta métrica
Llave cruzada
Measuring tape
Cross wrench
30mim
1 P.
6
POSICIONE AS CORREDIÇAS 'J1B' SOBRE AS LATERAIS '08' E '09' ENCOSTADA NAS FRENTES
'05' E '06' COM SEU ROLAMENTO VOLTADO PARA COSTA '10', APÓS, FIXE COM OS PRAFAFU-
SOS 'A3' EM SEGUIDA INSTALE O PUXADOR 'C7' E A FECHADURA 'I1' COM O SEPARADOR 'B25'.
POR FIM, INSIRA AS GAVETAS NO MÓVEL.
A3
(4x)
A3
A3
A3
A3
A3
J1B
A3
10
J1B
10
05
06
09
Detalle / Detail
DETALHE 1
A3
A3
J1
J1
Identifique o esquerdo e o direito. Rolamento voltado para costa
e parafusado por baixo da gaveta através do fundo e laterais.
Identifica la izquierda y la derecha. Rodamiento frente
a la costa y atornillado debajo del cajón por el fondo y los lados.
Identify the left and the right. Bearing facing the coast and screwed
under the drawer through the bottom and sides.
A3 - 28x
J1B - 8x
I1 - 1x
DETALHE 1
Detalle / Detail
A5
06
I1
C7
B25
I1
I1
Detalle / Detail
DETALHE 2
DETALHE 3
Detalle / Detail
Detalle / Detail
Detalle / Detail
DETALHE 2
DETALHE 3
5º
3º
1º
2º
4º
I1
I1
B25
A2
I1
Siga a ordem crescente de instalação.
Simultaneamente role as
Siga el orden ascendente de instalación
corrediças J2 sobre as
Follow the ascending order of installation
corrediças J1.
Simultáneamente, haga
rodar las diapositivas 'J2'
sobre las diapositivas 'J1'.
Simultaneously roll the 'J2'
slides over the 'J1' slides.
A2 - 2x
C1 - 4x
B25 - 1x
A5 - 8x
(4x)
A2
11/12
Publicidad
