Página 1
Instrucciones de montage y regulación Dynamic 3D Ø 20 Instruções de montagem e regulação Dynamic 3D Ø 20...
Página 2
Esquema de perforación Esquema de perfuração Compruebe que las dimensiones 21,5 Ø11 Ø7 ,2 de su puerta/ventana coin- ciden con lo indicado en el coin esquema. La bisagra se preestablece pa- ra canal europeo de 9/13mm. Section A-A Section B-B Scale: 1:1 21,5 La funcionalidad de la bisagra...
Página 3
Instrucciones de montaje de la hoja Instruções de montagem da folha Si fuese necesario sería posible quitar la junta utilizando la parte de la hoja como referencia, y reemplazarlo con el adhesivo específico Se necessário, é possível remover a junta usando a parte do caixilho como referência, e substituí-la com com o adesivo específico.
Página 4
Instrucciones de montaje del marco Instruções de montagem do aro Fije los anillos laterales con los tornillos adecuados para el material de su puerta o ventana Fixe os anéis laterais com os parafusos apropriados para o material da sua janela ou porta. Gire el tornillo con una llave Allen de 4...
Página 5
Instrucciones de montaje I nstruções de montagem Inserte la hoja en el marco e inserte el eje B, presione hacia abajo y bloquee el tornillo C con una llave Allen de 4 mm. Aplique la tapa central D y luego las tapas laterales E. Remover del eje: Afloje el eje C dando 2 vueltas y empuje el pasador hacia arriba a través del anillo A con una llave Allen de Ø...
Página 6
Video istruzioni montaggio Video istruzioni regolazione Fitting instruction video Adjustment instruction video Video Montageanleitung Video Verstellanleitung http://www.sfsintec.biz/it/ht025 http://www.sfsintec.biz/it/ht024...
Página 7
Instrucciones de ajuste Instruções de regulação Regulación horizontal: desenroscar tres vueltas, atornillar el tornillo 1 . Apriete o afloje alternativamente los tornillos 3 y 4 con una llave Allen de 4 mm. Apriete el tornillo 1. Ajuste ± 3 mm. Regulación en profundidad: aflojar el tornillo 1 y girar alternativamente los tornillos 2 y 5 para tener más o menos presión de junta según los señales +/-.