Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1. Contenidos
1. Contenidos ...................................................................................................................... 1
2. Antes de montar .............................................................................................................. 3
3. Ubicación del número de serie/etiquetas ..................................................................... 3
4. Conducción segura ........................................................................................................ 4
5. Conducción ..................................................................................................................... 5
6. Uso de piezas de recambio originales .......................................................................... 5
7. Ubicación de las piezas .................................................................................................. 6
Instrumento de combinación ............................................................................................. 9
de llave inteligente .............................................................................................. 20
Interruptor de encendido ................................................................................................. 24
Interruptores del lado derecho del manillar ..................................................................... 26
Interruptores del lado izquierdo del manillar ................................................................... 26
......................................................................................................................... 28
Tapón del depósito de combustible ................................................................................ 28
Compartimento delantero................................................................................................ 30
Caballete principal .......................................................................................................... 32
......................................................................................................................... 32
Estribo para pasajeros .................................................................................................... 33
8. Cómo arrancar el motor ............................................................................................... 33
Arranque del motor ......................................................................................................... 33
Parada del motor ............................................................................................................. 33
9. Cómo montar en el scooter .......................................................................................... 34
Rodaje ............................................................................................................................. 34
Inicio del desplazamiento ................................................................................................ 34
............................................................................................................................ 35
10. Mantenimiento y ajuste ................................................................................................ 36
Inspecciones habituales .................................................................................................. 37
................................................................................... 27
de herramientas/gancho para casco .......................................... 30
estacionamiento ...................................................................... 31
......................................................................................................... 34
....................................................................................... 35
............................................................................................ 36
.......................................................................................... 36
........................................................................... 34
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sym MAXSYM TL
Resumen de contenidos para Sym MAXSYM TL
-
Página 1: Tabla De Contenido
1. Contenidos 1. Contenidos ........................1 2. Antes de montar ......................3 3. Ubicación del número de serie/etiquetas ..............3 4. Conducción segura ......................4 5. Conducción ........................5 6. Uso de piezas de recambio originales ................5 7. Ubicación de las piezas ....................6 Instrumento de combinación ..................... - Página 2 ..............37 Inspección del nivel de aceite/cambio de aceite ....................39 Inspección del combustible ................40 Inspección/llenado del nivel de refrigerante ....................... 41 Cambio del refrigerante de frenos ..................41 Inspección del sistema ................42 Inspección de la holgura del acelerador de los neumáticos .............
-
Página 3: Antes De Montar
Las etiquetas de su scooter proporcionan información de seguridad importante. Lea detenidamente las etiquetas y no las quite. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SYM para que le coloque cualquier etiqueta que pueda faltar o la sustituya si está dañada. -
Página 4: Conducción Segura
Número de bastidor Número de identificación del vehículo 4. Conducción segura Es muy importante estar relajado y vestirse adecuadamente cuando se conduce, seguir las normas de tráfico, no tener prisa, y conducir siempre con cuidado y relajado. Normalmente, la mayoría de la gente conduce su scooter recién comprado con mucho cuidado, pero, una vez familiarizados con el vehículo, tienden a descuidarse, lo que podría provocar accidentes. - Página 5 PRECAUCIÓN: Las modificaciones en su scooter afectarán a su estructura o funcionamiento, impedirán el buen funcionamiento del motor o generarán ruidos en el escape, reduciendo la vida útil del scooter. Además, la modificación es ilegal y no se ajusta al diseño y especificaciones originales. La garantía no cubre los scooters modificados.
-
Página 6: Conducción
Además, puede dar lugar a problemas inesperados y disminuir el rendimiento del scooter. Use siempre Repuestos originales SYM para mantener la calidad de su scooter y asegurar una larga vida útil. -
Página 7: Ubicación De Las Piezas
7. Ubicación de las piezas MAXSYM TL (TL50W2-EU) TL 500 (TL50W2-EU) 10. Perno de drenaje de aceite 1. Parabrisas 2. Orificio de instalación de la videocámara 11. Tapón de llenado de aceite 12. Estribos para pasajeros 3. Filtro de aire del motor 13. - Página 8 17 16 9 10 11 1. Luz de la matrícula 10. Mirilla de inspección del nivel de refrigerante 2. Intermitentes traseros 11. Depósito de reserva de refrigerante 3. Silenciador 12. Horquilla delantera 4. Disco del freno trasero 5. Pinza del freno trasero/estacionamiento 13.
- Página 9 1. Palanca del freno trasero 8. Palanca del freno delantero 2. Retrovisores 9. Empuñadura del acelerador 3. Interruptores del lado izquierdo del manillar 10. Compartimento derecho 4. Depósito de líquido de frenos trasero 11. Toma de corriente USB 5. Instrumento de combinación 12.
-
Página 10: Instrumento De Combinación
Instrumento de combinación MAXSYM TL (TL50W2-EU) TL 500 (TL50W2-EU) 1. Sensor de luminosidad 3. Botones de configuración 5. Contador multifunción 2. Indicadores 4. Pantalla TFT Este instrumento lleva integrado un sensor de luminosidad; el sensor controla el brillo de la pantalla TFT y del medidor multifunción. -
Página 11: Indicadores
Cuando el motor está en marcha se apagará de inmediato. Indica si el sistema EFi funciona correctamente. Si hay algún problema en el sistema EFi, el indicador de advertencia permanecerá encendido todo el tiempo. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SYM si esta luz permanece encendida. -
Página 12: Botones De Configuración
"On"; no se desactivará hasta que el motor arranque. Si el indicador no se enciende después de activar el interruptor de encendido o si permanece encendido cuando se arranca el motor, lleve el scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo revisen. Botones de configuración ○... -
Página 13: Pantalla Tft
Pantalla TFT Prueba de activación y funcionamiento El instrumento de combinación se activa cuando se activa el interruptor de encendido. La animación de bienvenida ○, aparece en la pantalla durante unos segundos y la pantalla de función seleccionada aparece después de la animación. ○... - Página 14 Formato de pantalla de función El tema 1 se utiliza para la descripción del formato en esta sección. El tacómetro muestra la velocidad del motor en revoluciones por minuto (rpm). No haga funcionar el motor en la zona roja. El nivel actual de consumo de combustible se muestra en kilómetros/litros (km/l); la barra luminosa varía según el consumo actual de combustible.
- Página 15 Pulse el botón M. La pantalla de la hora deja de parpadear y la de los minutos comienza a parpadear. Pulse el botón S para ajustar las decenas en la pantalla de los minutos. Pulse el botón M. Las decenas dejan de parpadear y las unidades comienzan a parpadear. Pulse el botón S para ajustar las unidades en la pantalla de los minutos.
- Página 16 SYM. Si la tensión de la batería está por debajo de 12,0V o por encima de 15,5V cuando el motor está en marcha, lleve su scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo revisen.
- Página 17 Selección de la pantalla de función Pulse el botón de subida o bajada para seleccionar las pantallas de funciones en cualquier tema. Las pantallas de funciones se pueden cambiar en el siguiente orden. ○ ○ ○ ○ A. Botón de subida C.
-
Página 18: Contador Multifunción
NOTA: El modo de selección sólo muestra la pantalla de funciones de rpm. La pantalla TFT siempre muestra la pantalla de tema/función seleccionada anteriormente cada vez que se activa el interruptor de encendido. Al volver a conectar la batería, la pantalla TFT se restablecerá al tema/función seleccionado anteriormente. - Página 19 Si el voltaje de la batería es inferior a 12,0 V al conectar el interruptor de encendido y el motor es difícil de arrancar o no se puede poner en marcha, lleve su scooter a revisión por un distribuidor autorizado SYM.
- Página 20 , llene el depósito de combustible inmediatamente. Si la señal de nivel de combustible falla, parpadearán las 5 barras○, , lleve su scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo revisen. ○ ○ ○...
-
Página 21: Sistema De Llave Inteligente
Sistema de llave inteligente 1. Interruptor de encendido 1. Llave inteligente 2. Botón de respuesta El sistema de llave inteligente permite accionar el interruptor de encendido sin introducir una llave en la ranura. El sistema ejecuta una autenticación de dos vías entre el scooter y la llave inteligente para verificar que es una llave inteligente registrada. - Página 22 Rango de operación del sistema de llave inteligente El rango de operación del sistema de llave inteligente es de aproximadamente 1 metro de la antena montada en el vehículo. El sistema de llave inteligente utiliza ondas de radio de baja intensidad. El rango de operación puede ser más amplio o más estrecho.
- Página 23 Si se pierde una de las llaves inteligentes, utilice la llave inteligente de repuesto para accionar el interruptor de encendido. Si se pierden las llaves inteligentes, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SYM para obtener instrucciones. NOTA: Guarde la llave inteligente de repuesto de forma segura y no instale una batería antes de usarla.
- Página 24 No toque los chips o la placa de circuito para evitar problemas. Si carece de la experiencia adecuada o tiene dudas sobre su capacidad, lleve el scooter a su distribuidor autorizado de SYM para que le cambie la batería. Declaración de Conformidad...
-
Página 25: Interruptor De Encendido
Interruptor de encendido ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Perilla del interruptor de encendido Pulse o gire la perilla del interruptor para activar el interruptor de encendido. Esta perilla se puede girar cuando una llave inteligente verificada está en el rango de operación. ○... - Página 26 posición. Para desbloquear el manillar, pulse y gire la perilla del interruptor de encendido en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición «Off». ○ Botón de apertura del asiento Este botón de apertura del asiento está diseñado para abrir el asiento. ...
-
Página 27: Interruptores Del Lado Derecho Del Manillar
Interruptores del lado derecho del manillar ○ ○ ○ ○ Interruptor de parada del motor Este interruptor normalmente debe permanecer en la posición para que el scooter funcione. En caso de emergencia, gírelo a la posición para apagar el motor. NOTA: ... -
Página 28: Palanca Del Freno Delantero/Trasero
○ Botón de la luz de adelantamiento Al pulsar el botón de la luz de adelantamiento , el indicador de la luz de carretera se enciende para indicar al conductor del vehículo precedente que está a punto de adelantarle. La luz de adelantamiento se apaga en cuanto se suelta el botón. -
Página 29: Parabrisas
NOTA: Si carece de la experiencia adecuada o tiene dudas sobre su capacidad, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SYM para que realice el ajuste. Tapón del depósito de combustible Gire la llave de encendido a la posición «Tapa del depósito de combustible» (página 20) para liberar la tapa del combustible y abrirla. - Página 30 Coloque o sostenga el tapón del depósito de combustible de forma segura. Llene el depósito. No supere la parte inferior del cuello de llenado ○, que es el nivel máximo de combustible. ○ Cierre el tapón del depósito de combustible y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloquee.
-
Página 31: Compartimento Delantero
Compartimento delantero Los dos compartimentos delanteros ○, se encuentran junto al interruptor de encendido. Los 2 compartimentos se pueden abrir pulsando los botones ○, . La toma de corriente USB ○, está en el compartimento correcto. Esta toma de corriente puede cargar dispositivos de bajo consumo cuando el motor está... -
Página 32: Caballete Lateral/Freno De Estacionamiento
La caja de herramientas se encuentra en la caja de equipaje, guarde la caja de herramientas en la caja de equipaje. Llave fija de 10 × 12 mm Llave de gancho Destornillador de ranura/de estrella. Mango del destornillador ... -
Página 33: Caballete Principal
NOTA: Gire el manillar por completo a la izquierda cuando use el caballete lateral. No se siente en el scooter cuando se apoye sobre el caballete lateral. Si es necesario estacionar el scooter en una pendiente, no deje la rueda delantera apuntando hacia la parte inferior puesto que es posible que el caballete lateral o el freno de estacionamiento no funcionen correctamente. -
Página 34: Estribo Para Pasajeros
Vuelva a colocar los retrovisores en la posición neutral ○, antes de montar. PRECAUCIÓN: Nunca conduzca el scooter con los retrovisores plegados. Estribo para pasajeros ○ ○ ○ Este scooter está equipado con dos estribos para pasajeros ○, . -
Página 35: Cómo Montar En El Scooter
Nunca arranque el motor en la zona roja del tacómetro durante el período de rodaje. No coloque una carga excesiva sobre el motor. Si se produce algún problema con el motor, lleve el scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo revisen. -
Página 36: Inicio Del Desplazamiento
Para decelerar, gire el acelerador en sentido contrario ○, Inicio del desplazamiento Asegúrese de que el caballete lateral y el principal estén levantados. Asegúrese de que el área circundante esté despejada. Acelere suavemente para salir PRECAUCIÓN: Acelere siempre con cuidado, sobre todo si no está familiarizado con el scooter. ... -
Página 37: Sistema De Control De Tracción (Tcs) (Si Está Equipado)
Si lo anterior ocurre, desactive el interruptor de encendido y actívelo, luego conduzca el scooter a más de 5 km/h, el indicador del ABS debería apagarse. Si el indicador no se apaga, lleve su scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo revisen. PRECAUCIÓN: El ABS no puede proteger al conductor de todos los posibles peligros y no es un sustituto de las prácticas de conducción segura. -
Página 38: Estacionamiento Del Scooter
TCS debería apagarse. Si el indicador del TCS no se apaga después de restablecer, lleve su scooter a un distribuidor autorizado de SYM lo antes posible para que lo revisen. NOTA: ... -
Página 39: Mantenimiento Y Ajuste
Siga siempre las recomendaciones y calendarios de inspección y mantenimiento de este manual. SYM no puede advertirle de todos los posibles peligros que puedan surgir en el funcionamiento. Solo usted puede decidir si debe o no debe realizar una determinada tarea. Si carece de la experiencia adecuada o tiene dudas sobre su capacidad, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SYM para que... - Página 40 Elija un grado de aceite que sea igual (o superior) a SAE 10W-40, API SL, JASO MA. SYM no se hace responsable de ningún daño causado por el uso de un aceite inadecuado.
-
Página 41: Inspección Del Combustible
No utilice ningún aceite con la etiqueta "CONSERVADOR DE ENERGÍA" o "CONSERVADOR DE RECURSOS". No permita que entre ningún objeto extraño en el cárter. Limpieza de la pantalla del filtro de aceite: Un distribuidor autorizado de SYM debe limpiar la pantalla del filtro de aceite ○, ○ Inspección del combustible... - Página 42 Asegúrese de que el tapón del depósito de combustible esté bien cerrado. Combustible recomendado: Gasolina sin plomo 95 (RON) o superior. NOTA: Si la señal de nivel de combustible falla, el indicador de combustible completo parpadea, lleve su scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo revisen.
-
Página 43: Inspección Del Nivel De Refrigerante / Llenado
Si tiene que añadir refrigerante a menudo, el sistema de refrigeración puede tener un problema de fugas, lleve su scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo revisen. ADVERTENCIA:... -
Página 44: Cambio Del Refrigerante
Se recomienda encarecidamente utilizar «SYM Long Life Coolant» o productos equivalentes al añadir o cambiar el refrigerante. «SYM Long Life Coolant» está premezclado y contiene una solución al 50 % de anticongelante a base de etilenglicol, y es necesario diluirlo antes de añadirlo o cambiarlo. «SYM Long Life Coolant»... -
Página 45: Inspección De La Holgura Del Acelerador
Inspección de la pastilla del freno delantero y trasero: Si nota que hay algún problema al apretar los frenos, lleve su scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo revisen. Inspeccione el desgaste de las pastillas del freno delantero ○, y las pastillas del freno trasero ○,... -
Página 46: Inspección De Los Neumáticos/Presión De Los Neumáticos
Lleve el scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que revise la holgura del acelerador. ○ Inspección de los neumáticos / Presión de los neumáticos ... -
Página 47: Inspección De La Dirección/Horquilla Delantera
Compruebe que la tuerca del eje de dirección esté bien apretada. Si encuentra alguna irregularidad en el manillar o en la horquilla delantera, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SYM. ○ ○... -
Página 48: Inspección De La Batería
Si un fusible falla , inspeccione el sistema eléctrico para determinar la causa y sustitúyalo por uno nuevo de amperaje adecuado o lleve el scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo sustituyan. No lo sustituya por ningún otro material que no sea el fusible especificado. Si el fusible falla varias veces, lleve el scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo revisen. -
Página 49: Inspección De La Cadena De Transmisión
Si la tensión cae por debajo de 12,0 V, utilice un cargador de batería adecuado para motocicletas para cargar la batería. Siga las instrucciones del cargador de baterías para cargar la batería. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SYM para obtener cargadores de batería adecuados. - Página 50 Perno exterior del protector de la cadena inferior: 1,2 kgf-m Inspeccione también los dos piñones. Si alguno de los dos tiene los dientes desgastados o dañados, sustituya los piñones por un distribuidor autorizado SYM. NOTA: El uso de una cadena nueva con piñones desgastados puede provocar un desgaste innecesario de la cadena.
-
Página 51: Inspección De Las Bujías
Inspección de la bujía Lleve el scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que revise la bujía. Si los electrodos están contaminados con depósitos pesados o el aislante está dañado, realice una sustitución. Mida la separación de la bujía ○,... - Página 52 Para instalar el elemento, siga las instrucciones anteriores en el orden inverso. Este scooter está equipado con 2 elemento del filtro de aire de la correa en V. Haga que un distribuidor autorizado de SYM inspeccione o reemplace los elementos del filtro de aire de la correa en V.
-
Página 53: Ajuste De Los Faros
Asegúrese de que no entren cuerpos extraños en el filtro de aire durante la inspección. La ranura para el polvo se debe limpiar antes de instalar el elemento del filtro de aire. Utilice el elemento del filtro de aire original de SYM para garantizar el rendimiento del motor. Ajuste de los faros Se puede realizar el ajuste del enfoque de los faros para conseguir una alineación adecuada. -
Página 54: Lubricación General
Si la transparencia del parabrisas se reduce a causa de arañazos o contaminación que no se puede eliminar, lleve el scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que los sustituyan. -
Página 55: Almacenamiento
Si planea guardar el scooter durante mucho tiempo, realice los siguientes pasos. Lleve el scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo limpien a fondo. Arranque el motor durante varios minutos y apáguelo, luego drene el aceite del motor. -
Página 56: Sobrecalentamiento
Si no hay suficiente aceite de motor, añada. Si el nivel de aceite de motor es correcto, lleve su scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo revisen. - Página 57 No permita que entre ningún cuerpo extraño en el motor.
-
Página 58: Mantenimiento Periódico
13. Mantenimiento periódico Lectura del cuentakilómetros Servicio Págin Elemento anual 1000 km 10.000km 20.000km 30.000km 40.000km ☆ Holgura de las válvulas Elemento del filtro de ☆ aire del motor* Elemento de filtro de aire ☆ de la caja de la correa en Segundo después de los primeros 5000 km y ☆... - Página 59 ☆: Debe realizarlo un distribuidor autorizado de SYM. En lecturas más elevadas del cuentakilómetros, repita en el intervalo de frecuencia establecido aquí. Si surge algún problema sobre su scooter, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SYM independientemente del programa de servicio.
-
Página 60: Especificaciones
14. Especificación MAXSYM TL, TL 500 (TL50W2-EU) Longitud total 2.215 mm Ancho total 801 mm Altura total 1.439 mm Distancia entre ruedas 1.543 mm 1.546 mm 145 mm Distancia al suelo Inclinación longitudinal 25º 92 mm Marco Avance 2,75 m Radio de giro mínimo... - Página 61 MAXSYM TL, TL 500 (TL50W2-EU) Neumático delantero 120/70-R15 56H, 160/60-R15 67H trasero Presión de los neumáticos 2,3 kgf/cm (32 psi), 2,8 kgf/cm (39 psi) delantero y trasero 15 × MT 3,5, 15 × MT 5,0 Llanta delantera y trasera Aleación de aluminio...