Página 2
Parts Included Threaded body Mounting washer Mounting nut Appliance Control Box Tubing COUNTERTOP COUNTERTOP COUNTERTOP Required Tool #2 PHILLIPS SCREWDRIVER COUNTERTOP...
Página 3
Installation Step 2 Step 1 1 3/8” install diameter hole COUNTER TOP 1- 1/2” fast water jet hole in counter top Note: Counter top max thickness 2 11/16” Step 3 Step 4 COUNTERTOP Note: Ensure Galley logo on base ring is facing forward before tightening Step 5 Step 6...
Página 4
The Galley Tap - Limited Lifetime Warranty 1. GALLEY TAP LIMITED LIFETIME MECHANICAL WARRANTY — Seller provides a Limited Lifetime Mechanical Warranty. Seller warrants its products, installed in a residential application, to be free from manufacturing defects in materials and workmanship under normal usage for the useful life of the product.
Página 5
THEGALLEY ® Guía de instalación del Deck Switch IDS-1...
Página 6
Partes incluídas Cuerpo roscado Arandela de montaje Tuerca de montaje Cajetín de control Tubería COUNTERTOP COUNTERTOP COUNTERTOP Herramienta necesaria DESTORNILLADOR PHILLIPS #2 COUNTERTOP...
Página 7
Instalación Paso 2 Paso 1 Diámetro del agujero de instalación: 1 3/8” MOSTRADOR 1- 1/2” agujero con chorro de agua en tope de mostrador Nota: Grosor máximo del mostrador: 2 11/16” Paso 3 Paso 4 COUNTERTOP Nota: Asegúrese que el logotipo Galley en el anillo base, mire hacia adelante antes de apretar...
Página 8
útil del producto. Esta garantía Mecánica Limitada de por vida está sujeta a las condiciones y limitaciones que se detallan a continuación. 2. GARANTÍA DE ACABADO LIMITADA DE POR VIDA DEL GALLEY TAP — El vendedor proporciona una Garantía de Acabado Limitada de por vida. Para los siguientes acabados: acero inoxidable pulido, acero inoxidable mate, acero inoxidable satinado PVD negro, acero inoxidable metalizado PVD Gun Metal Grey ™, acero inoxidable...
Página 9
THEGALLEY ® Guide d’installation du bouton activateur de broyeur...
Página 10
Parts Included Corps fileté Rondelle de montage Écrou de montage Boîte de contrôle d’appareils Tubes COUNTERTOP COUNTERTOP COUNTERTOP Outil requis TOURNEVIS ÉTOILE (PHILLIPS) #2 COUNTERTOP...
Página 11
Installation Étape 2 Étape 1 Diamètre du trou pour installation de 1 3/8” DESSUS DE COMPTOIR Trou de comptoir fait au jet d’eau de 1- 1/2” Notez: Épaisseur maximale du comptoir 2 11/16 “ Étape 3 Étape 4 COUNTERTOP Notez: Assurez-vous que le logo de Galley sur l’anneau de base est...
Página 12
The Galley Tap - Garantie à vie limitée 1. GARANTIE À VIE LIMITÉE SUR LA MÉCANIQUE DU GALLEY TAP — Le vendeur offre une garantie à vie limitée sur la mécanique. Le vendeur garantit que ses produits, installés dans un environnement résidentiel, sont exempts de tout défaut de fabrication au niveau des matériaux et de la main-d’œuvre dans le cadre d’une utilisation...