Descargar
Compartir
Imprimir esta página
iclever BTH17 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. iclever Manuales
  4. Auriculares Inalámbricos
  5. BTH17
  6. Manual del usuario
iclever BTH17 Manual Del Usuario

iclever BTH17 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Wireless Headphones
User Manual
Model: BTH17

Publicidad

loading

Manuales relacionados para iclever BTH17

Resumen de contenidos para iclever BTH17

  • Página 1 Wireless Headphones User Manual Model: BTH17...
  • Página 2 Contents Contents English User Manual -------------------------- Benutzerhandbuch ---------------------------- Guide Utilisateur ------------------------------ Muauale Utente ------------------------------- Manual de Usuario ---------------------------- 简体中文 -------------------------------------- 37...
  • Página 3 Package Contents Package Contents 1 x iClever BTH17 Wireless Headphones 1 x Type-C Charging 1 x User Manual Cable...
  • Página 4 Product Diagram Product Diagram 1. Memory alloy rear 2. Omnidirectional suspension Microphone 3. Indicator light 4. ear hook 5. Comfortable ear patch 6. Multi function keys 7. Type-C Charging Port...
  • Página 5 Power ON / OFF Power ON / OFF Indicator Light Power On/Off Power On Power Off Headphones Status Power-off mode Playing music / standby How to Use the Press and hold the MFB Press and hold the MFB Headphone for about 3 seconds for about 5 seconds Voice Prompt power on...
  • Página 6 1. When the headphone is powered on, it’ll enter the pairing mode automatically. The LED indicator will switch form solid blue to flash red and blue alternatively. 2. Select “BTH17” from the list of Bluetooth devices. 3. When the headphones have been connected successfully, you will hear a "Connected" voice prompt.
  • Página 7 Basic Functions Basic Functions Note： 1. The headphones will automatically connect with the last paired device after you turn them on. 2. If a password is needed, type ‘0000’ 3. If the headphone is not connected to a device within five minutes when entering the pairing mode, it’ll automatically shuts down.
  • Página 8 How to Factory Reset When the headphone cannot pair up with your phone, you can reset the headphone as follows.Forget / delete the BTH17 from the Bluetooth list of your phone.When the headset is charged, long press the MFB key to enter the pairing state .
  • Página 9 Specification Specification Frequency Band 2.4GHz -2.482GHz Maximum Transmission Power 4dBm Battery Type Lithium-ion Polymer (3.7V,140mAh) Music play time 6 hrs IC Caution IC Caution This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Página 10 FCC Statement FCC Statement Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Página 11 Lieferumfang Lieferumfang 1 x Drahtloses Headset iClever BTH17 1 x Typ-C-Ladekabel 1 x Benutzerhandbuch...
  • Página 12 Produkt-Schaubild Produkt-Schaubild 1. Hinterradaufhängung 2. Omnidirektionales aus Memorylegierung Mikrofon 3. Kontrollleuchte 4. Ohrhaken 5. Bequeme Ohrpolster 6. Multifunktionstasten 7. Ladeanschluss Typ C...
  • Página 13 EIN-/AUS schalten EIN-/AUS schalten Leuchtanzeige EIN-/AUS schalten Einschalten Ausschalten Kopfhörer-Status Ausgeschaltet Musikwiedergabe/ Standby Verwendung des Drücken Sie die MFB Drücken Sie die MFB und Kopfhörers und halten Sie sie ca. 3 halten Sie sie ca. 5 Seku Sekunden lang gedrückt. -nden lang gedrückt.
  • Página 14 1. Ist der Kopfhörer eingeschaltet, geht er automatisch in den Kopplungsmodus über. Die LED-Anzeige leuchtet dann abwechselnd rot und blau. 2. Wählen Sie "BTH17" aus der Liste der Bluetooth-Geräte. 3. Nach erfolgreichem Verbinden des Kopfhörers hören Sie die Sprachansage "Verbunden".
  • Página 15 Grundlegende Funktionen Grundlegende Funktionen Hinweis： 1. Der Kopfhörer wird nach dem Einschalten automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät verbunden. 2. Ist ein Passwort erforderlich, geben Sie '0000' ein. 3. Wird der Kopfhörer beim Eintritt in den Kopplungsmodus nicht innerhalb von fünf Minuten mit einem Gerät verbunden, schaltet er sich automatisch aus.
  • Página 16 Bedienung der Schaltflächen Bedienung der Schaltflächen Kopfhörer-Status Status der LED-Leuchtanzeige Einschalten Leuchtet blau, anschließend leuchtet sie abwechselnd rot und blau Ausschalten Leuchtet rot und ist dann aus. Getrennt Rotes und blaues Licht blinken abwechselnd Verbunden Blaues Licht blinkt alle 5s Musikwiedergabe Blaues Licht blinkt alle 5s Anruf wird getätigt...
  • Página 17 Lorsque le casque ne peut pas se coupler avec votre téléphone, vous pouvez réinitialiser le casque comme suit. 1. Oubliez / supprimez le BTH17 de la liste Bluetooth de votre téléphone. 2. Wenn das Headset aufgeladen ist, drücken Sie lange die Multifunktion- staste, um den Pairing-Status zu aktivieren.
  • Página 18 Contenu du coils Contenu du coils 1 x Écouteurs sans fil iClever BTH17 1 x Câble USB de type C 1 x Manuel d'utilisateur...
  • Página 19 Schéma du produit Schéma du produit 1. Post - pendaison de 2. Microphone l'alliage mémoire omnidirectionnel 3. Feu indicateur 4. Accrochez - vous à l'oreille. 5. Éclairage confortable 6. Touches multifonctions 7. Port de charge de type C...
  • Página 20 Schéma du produit Schéma du produit Voyant lumineux Marche / Arrêt Marche Arrêt État du casque Mode arrêt Lecture de musique/veille Comment utiliser le Appuyez sur le BMF et mai Appuyez sur le BMF et casque d'écoute ntenez-le enfoncé pendant maintenez-le enfoncé...
  • Página 21 L'indicateur LED passe du bleu fixe au rouge et au bleu clignotant alternativement. 2. Sélectionnez “BTH17” dans la liste des périphériques Bluetooth. 3. Lorsque les écouteurs ont été connectés avec succès, vous entendrez le message vocal “Connected”.
  • Página 22 Fonctions de base Fonctions de base Remarque : 1. Les écouteurs se connectent automatiquement avec le dernier appareil apparié après que vous les ayez allumés. 2. Si un mot de passe est nécessaire, tapez ‘0000’. 3. Si le casque n'est pas connecté à un appareil dans les cinq minutes qui suivent l'entrée en mode d'appairage, il s'éteint automatiquement.
  • Página 23 Fonctionnement des touches Fonctionnement des touches État du casque État de la lumière LED Marche Bleu fixe, puis passage aux lumières rouges et bleues qui clignotent alternativement. Arrêt Rouge fixe, puis éteint. Déconnecté Les lumières rouges et bleues clignotent alternativement Connecté...
  • Página 24 Lorsque le casque ne peut pas se coupler avec votre téléphone, vous pouvez réinitialiser le casque comme suit. 1. Oubliez / supprimez le BTH17 de la liste Bluetooth de votre téléphone. 2. Lorsque le casque est chargé, appuyez longtemps sur la touche MFB et entrez l'état d'appariement.
  • Página 25 Contenuto della confezione Contenuto della confezione 1 x Cuffia Senza Fili iClever BTH17 1 x Cavo di ricarica di tipo C 1 x Manuale d'uso...
  • Página 26 Diagramma del prodotto Diagramma del prodotto 1. Sospensione posteriore 2. Microfono in lega di memoria omnidirezionale 3. Indicatore luminoso 4. gancio auricolare 5. Comodo cerotto auricolare 6. Tasti multifunzione 7. Porta di ricarica di tipo C...
  • Página 27 Accensione/Spegnimento Accensione/Spegnimento Indicatore luminoso Accensione/Spegnimento Accensione Spegnimento Stato delle cuffie Modalità di spegnimento Riproduzione musicale/standby Come utilizzare le Premere e tenere premuto Premere e tenere premuto cuffie l'MFB per circa 3 secondi. l'MFB per circa 5 secondi. Prompt vocale power on power off Indicatore luminoso Sempre acceso in blu...
  • Página 28 1. Quando le cuffie sono accese, entrano automaticamente in modalità di pairing. L'indicatore LED passa da blu fisso a rosso e blu lampeggiante. 2. Selezionare “BTH17” dall'elenco dei dispositivi Bluetooth. 3. Quando le cuffie sono state collegate correttamente, verrà emesso il prompt vocale “Connected”.
  • Página 29 Avvio della Modalità Luce Avvio della Modalità Luce Note: 1. Le cuffie si collegano automaticamente all'ultimo dispositivo associato dopo l'accensione. 2. Se è necessaria una password, digitare '0000'. 3. Se le cuffie non vengono collegate a un dispositivo entro cinque minuti dall'attivazione della modalità...
  • Página 30 Funzione dei Pulsanti Funzione dei Pulsanti Stato delle cuffie Stato della luce LED Blu fisso, poi passa al rosso e le luci blu Acceso lampeggiano alternandosi Spento Rosso fisso, poi spento Disconnesso Le luci rosse e blu lampeggiano alternandosi Connesso La luce blu lampeggia ogni 5 secondi Musica in riproduzione La luce blu lampeggia ogni 5 secondi...
  • Página 31 Come riportare alle condizioni di fabbrica Se le cuffie non riescono a collegarsi al telefono, è possibile reimpostarle come segue. 1. Annullare/eliminare BTH17 dall'elenco Bluetooth del telefono. 2. Quando l'auricolare è carica, premere a lungo il tasto MFB per entrare nello stato di accoppiamento.
  • Página 32 Contenido del paquete Contenido del paquete 1 x Auriculares inalámbricos iClever BTH17 1 x Cable USB tipo C 1 x Manual de usuario...
  • Página 33 Diagrama del producto Diagrama del producto 1. Aleación de 2. Micrófono memoria omnidireccional 3. Luz indicadora 4. Orejas pegadas 5. Parche auricular cómodo 6. Teclas multifuncionales 7. Puerto de carga tipo C...
  • Página 34 Encendido / Apagado Encendido / Apagado Luz indicadora Encendido / Apagadot Encendido Apagado Estado de los Modo de apagado Reproduciendo música/ auriculares en espera Cómo usar los Mantenga presionado el MFB Mantenga presionado el auriculares durante unos 3 segundos. MFB durante unos 5 segundos. Cómo usar los power on power off...
  • Página 35 El indicador LED cambiará de azul fijo a parpadear en rojo y azul alternativamente. 2. Seleccione “BTH17” de la lista de dispositivos Bluetooth. 3. Cuando los auriculares se hayan conectado correctamente, escuchará el mensaje de voz "Conectado".
  • Página 36 Cambio de modo de luz Cambio de modo de luz Nota: 1. Los auriculares se conectarán automáticamente con el último dispositivo emparejado tras de encenderlos de nuevo. 2. Si necesita una contraseña, escriba '0000' 3. Si los auriculares no se conectan a un dispositivo tras los cinco minutos posteriores a la entrada en modo de emparejamiento, se apagarán automáticamente.
  • Página 37 Uso de los botones Uso de los botones Estado de los auriculares Estado de la luz LED Encendido Azul fijo, luego cambia a luces rojas y azules parpadeando alternativamente Apagado Rojo fijo, luego se apaga Desconectado Las luces rojas y azules parpadean alternativamente Conectado La luz azul parpadea cada 5s Reproduciendo música...
  • Página 38 Cuando los auriculares no se puedan emparejar con su teléfono, puede restablecerlos de la siguiente manera. 1. Borra el BTH17 de la lista de Bluetooth de tu teléfono. 2. Auriculares en estado de carga, pulse la tecla MFB para entrar en el Estado de emparejamiento.
  • Página 39 包装清单 包装清单 1 x iClever BTH17 耳机 1 x Type-C 充电线 1 x 说明书...
  • Página 40 产品示意图 产品示意图 1. 记忆合金后挂 2. 麦克风 3. 指示灯 4. 贴耳耳挂 5. 舒适耳贴 6. 多功能按键 7. Type-C充电口...
  • Página 41 开/关 开/关 指示灯 开/关 1. 开机： 关机状态下， 长按功能键约3s， 蓝色指示灯长亮， 语音播放 “Power On” ,耳机进入配对状态。 2. 关机： 开机状态下， 长按功能键5s， 耳机断开蓝牙连接关机， 语音播放 ” Power Off” 。...
  • Página 42 蓝牙配对 蓝牙配对 BTH17 开关键 1. 在开机状态下， 拨动开关键至ON方向， 蓝色指示灯亮， 蓝牙进入配对状 态， 红蓝灯交替闪烁。 2. 蓝牙设备中 搜索耳机配对名称 “BTH17” 进行蓝牙连接配对。 3. 蓝牙连接成功， 语音提示 “Connectede".
  • Página 43 蓝牙连接 蓝牙连接 提示： 1. 首次连接成功后， 开机默认连接最后配对的设备。 2. 部分手机需输入 “0000” 作为配对密码。 3. 耳机待配对状态下， 5分钟内未成功与设备连接， 则自动关机。 基础功能 基础功能 播放/暂停音乐 单机功能键 下一曲 双击功能键 三击功能键 上一曲 音量 +/ 音量 - 蓝牙设备上操作 接听/挂断电话 单机功能键 拒接来电 长按功能键2S 语音控制 长按功能键2S （需手机支持此功能）...
  • Página 44 按键功能 按键功能 开机 蓝色指示灯长亮后红蓝交替闪 关机 红色指示灯长亮后熄灭 未连接 红蓝色指示灯交替闪烁 连接成功 蓝色指示灯5S一闪 音乐状态 蓝色指示灯5S一闪 通话状态 蓝色指示灯闪烁 低电量 红色指示灯闪烁， 语音提示 充电状态 红色指示灯长亮 充电完成 蓝色指示灯长亮...
  • Página 45 恢复出厂设置 恢复出厂设置 当出现手机与设备无法配对时， 可按照以下操作进行配置： 1. 先在手机端删除 “BTH17” 耳机的配对信息。 2. 耳机在充电状态下， 长按多功能键后进入配对状态 （恢复出厂设置） 。 3. 重置耳机后， 耳机所记录的配对信息已经被清除。 请按 “蓝牙配对” 步骤 重新连接后使用。 规格参数 规格参数 频段范围 2.4GHz -2.482GHz 最大传输功率 4dBm 电池类型 锂离子电池(3.7V, 140mAh) 电池续航...
  • Página 46 Hereby, Thousandshores Deutschland GmbH declares that the radio equipment type Wireless Headphones BTH17 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration conformity is available at the following internet address: Http://files.iclever.com/BTH17-DOC-EN.pdf Hiermit erklärt Thousandshores Deutschland GmbH, dass der Funkanla- gentyp Wireless Headphones BTH17 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.