Tactical ROGER PENCIL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 66

/ 66
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

ROGER PENCIL

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Resumen de contenidos para Tactical ROGER PENCIL

Página 1 ROGER PENCIL UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
Página 2 Popis produktu: Dotyková plocha USB-C LED indikátor Vestavěná baterie Vyměnitelný hrot...
Página 3 Funkce 1, Pro zapnutí stiskněte horní část stylusu. Zelené LED indikuje mód zapnuto a připraveno k použití na iPad. Po dalším stisknutí horního tlačítka aktivujete modrý LED mód a stylus se přepne do universálního módu. Stylus tedy můžete používat na jakémkoliv zařízení.
Página 4 Nabíjení Pro nabíjení slouží USB-C kabel, který najdete v balení. Doporučené parametry nabíjení jsou 5V/1A. Nabíjení z 0-100% zabere přibližně 80minut.
Página 5 Speciﬁkace Funkce stylusu: kreslení psaní, plnohodnotné ovládání displeje tabletu nebo telefonu Materiál: tělo ze slitiny hliníku plastový hrot Průměr hrotu 1.5mm Výdrž na jedno nabití: až 8 hodin Typ baterie: 68430 Nabíjecí port: USB-C Vhodné pro: iOS a Android Obsah balení: nabíjecí...
Página 6 Výrobce: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 bld, DongzhiJia Ind. park, LeZhujiao, Cheng Street, Baoan District, Shenzen, China Dovozce: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Prague 10000 Czech republic Prohlášení o shodě - zjednodušená verze: Výrobce Yingkesong BiYe RaD Cente, deklaruje, že je tento výrobek ve shodě, splňuje směrnici 2014/53/EU a bylo na něj vydáno EU prohlášení...
Página 7 ROGER PENCIL UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
Página 8 Popis produktu: Dotyková plocha USB-C LED indikátor Vstavaná batéria Vymeniteľný hrot...
Página 9 Funkcia 1, Pre zapnutie stlačte hornú časť stylusu. Zelené LED indikuje mód zapnuté a pripravené na použitie na iPad. Po ďalšom stlačení horného tlačidla aktivujete modrý LED mód a stylus sa prepne do univerzálneho módu. Stylus teda môžete používať na akomkoľvek zariadení.
Página 10 Nabíjanie Na nabíjanie slúži USB-C kábel, ktorý nájdete v balení. Odporúčané parametre nabíjania sú 5V/1A. Nabíjanie z 0-100% zaberie približne 80 minút.
Página 11 Špeciﬁkácia Funkcia stylusu: kreslenie písanie, plnohodnotné ovládanie displeja tabletu alebo telefónu Materiál: telo zo zliatiny hliníka plastový hrot Priemer hrotu 1.5mm Výdrž na jedno nabitie: až 8 hodín Typ batérie: 68430 Nabíjací port: USB-C Vhodné pre: iOS a Android Obsah balenia: nabíjací...
Página 12 Výrobca: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 bld, DongzhiJia Ind. park, LeZhujiao, Cheng Street, Bao District, Shenzen, China Dovozca: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Prague 10000 Slovakia Vyhlásenie o zhode - zjednodušená verzia: Výrobca Yingkesong BiYe RaD Cente, deklaruje, že je tento výrobok v zhode, spĺňa smernicu 2014/53/EÚ...
Página 13 ROGER PENCIL USER MANUAL...
Página 14 Product description: Touch screen USB-C LED indicator Built-in battery Interchangeable tip...
Página 15 Features 1. Press the top of the stylus to turn it A green LED indicates the mode is on and ready for use on the iPad. After pressing the upper button again, you activate the blue LED mode and the stylus switches to universal mode.
Página 16 Charging The included USB-C cable is used for charging. Recommended charging parameters are 5V/1A. Charging from 0-100% takes approximately 80 minutes.
Página 17 Speciﬁcations Stylus function: drawing typing, full control of the tablet or phone display Material: aluminum alloy body plastic tip Tip diameter 1.5mm Duration on one charge: up to 8 hours Battery type: 68430 Charging port: USB-C Suitable for: iOS and Android Package contents: charging cable...
Página 18 Manufacturer: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 billion, DongzhiJia Ind. park, LeZhujiao, Cheng Street, Baoan District, Shenzen, China Importer: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Prague 10000 Czech republic Declaration of conformity - simpliﬁed version: The manufacturer, Yingkesong BiYe RaD Cente, declares that this product is in conformity, complies with Directive 2014/53 / EU and has been issued the EU Declaration of Conformity, which is...
Página 19 ROGER PENCIL BENUTZERHANDBUCH...
Página 20 Produktbeschreibung: Berührungsbereich USB-C LED-Anzeige Eingebaute Batterie Austauschbare Spitze...
Página 21 Funktion 1. Drücken Sie oben auf den Stift, um ihn einzuschalten. Eine grüne LED zeigt an, dass der Modus eingeschaltet und auf dem iPad einsatzbereit ist. Nach erneutem Drücken der oberen Taste aktivieren Sie den blauen LED-Modus und der Stift wechselt in den Universalmodus.
Página 22 3, der Stylus ist mit einem Magneten ausgestattet, zur bequemen und schnellen Befestigung am Tablet. Laden Zum Aufladen wird das mitgelieferte USB-C-Kabel verwendet. Empfohlene Ladeparameter sind 5V/1A. Das Aufladen von 0-100 % dauert etwa 80 Minuten.
Página 23 Speziﬁkationen Stiftfunktion: Zeichnen Tippen, volle Kontrolle über das Tablet- oder Telefondisplay Material: Körper aus Aluminiumlegierung Plastikspitze Spitzendurchmesser 1,5 mm Dauer mit einer Ladung: bis zu 8 Stunden Batterietyp: 68430 Ladeanschluss: USB-C Geeignet für: iOS und Android Lieferumfang: Ladekabel...
Página 24 Hersteller: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 Milliarden, DongzhiJia Ind. Park, LeZhujiao, Cheng Street, Bezirk Baoan, Shenzen, China Importeur: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Prag 10000 Tschechische Republik Konformitätserklärung - vereinfachte Version: Der Hersteller, Yingkesong BiYe RaD Cente, erklärt, dass dieses Produkt konform ist, der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht und die EU-Konformität- serklärung ausgestellt wurde, die zur...
Página 25 ROGER PENCIL HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
Página 26 Termékleírás: Érintőkijelző USB-C LED kijelző Beépített akkumulátor Cserélhető hegy...
Página 27 Funkció 1. Nyomja meg a ceruza tetejét a bekapcsoláshoz. A zöld LED jelzi, hogy az üzemmód be van kapcsolva, és készen áll a használatra az iPaden. A felső gomb ismételt megnyomása után aktiválja a kék LED módot, és a ceruza univerzális módba kapcsol.
Página 28 Töltés A mellékelt USB-C kábel a töltéshez használható. Az ajánlott töltési paraméterek 5V/1A. A 0-100%-os töltés körülbelül 80 percet vesz igénybe.
Página 29 Műszaki adatok Stylus funkció: rajz gépelés, a táblagép vagy a telefon kijelzőjének teljes vezérlése Anyaga: alumínium ötvözet test műanyag hegy A hegy átmérője 1,5 mm Időtartam egy töltéssel: akár 8 óra Akkumulátor típusa: 68430 Töltőport: USB-C Alkalmas: iOS és Android A csomag tartalma: töltőkábel...
Página 30 Gyártó: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 bld, DongzhiJia Ind. park, LeZhujiao, Cheng Street, Baoan District, Shenzhen, Kína Importőr: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Prága 10000 Csehország Megfelelőségi nyilatkozat – egyszerűsített változat: A gyártó, a Yingkesong BiYe RaD Cente kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek, és EU- megfelelőségi nyilatkozattal rendelkezik, amely megtekinthető:...
Página 31 ROGER PENCIL MANUAL DE USUARIO...
Página 32 Descripción del Producto: Pantalla táctil USB-C Indicador LED Batería integrada Punta intercambiable...
Página 33 Función 1. Presione la parte superior del lápiz óptico para encenderlo. Un LED verde indica que el modo está activado y listo para usar en el iPad. Después de presionar nuevamente el botón superior, activa el modo LED azul y el lápiz óptico cambia al modo universal.
Página 34 3, el lápiz óptico está equipado con un imán, para una conexión cómoda y rápida a la tableta. Cargando El cable USB-C incluido se usa para cargar. Los parámetros de carga recomendados son 5V/1A. La carga del 0 al 100 % tarda aproximadamente 80 minutos.
Página 35 Especiﬁcaciones Función de lápiz: dibujo escribir, control total de la pantalla de la tableta o del teléfono Material: cuerpo de aleación de aluminio punta de plástico Diámetro de la punta 1,5 mm Duración con una carga: hasta 8 horas Tipo de batería: 68430 Puerto de carga: USB-C Adecuado para: iOS y Android Contenido del paquete: cable de carga...
Página 36 Fabricante: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 mil millones, DongzhiJia Ind. parque, LeZhujiao, calle Cheng, distrito de Baoan, Shenzen, China Importador: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Praga 10000 República Checa Declaración de conformidad - versión simpliﬁcada: El fabricante, Yingkesong BiYe RaD Cente, declara que este producto es conforme, cumple con la Directiva 2014/53 / UE y se le ha emitido la Declaración de conformidad de la UE,...
Página 37 ROGER PENCIL MANUEL DE L'UTILISATEUR...
Página 38 Description du produit: Écran tactile USB-C Indicateur LED Batterie intégrée Embout interchangeable...
Página 39 Une fonction 1. Appuyez sur le haut du stylet pour l'allumer. Une LED verte indique que le mode est activé et prêt à être utilisé sur l'iPad. Après avoir appuyé à nouveau sur le bouton supérieur, vous activez le mode LED bleue et le stylet passe en mode universel.
Página 40 3, le stylet est équipé d'un aimant, pour une fixation pratique et rapide à la tablette. Mise en charge Le câble USB-C inclus est utilisé pour le chargement. Les paramètres de charge recommandés sont 5V/1A. La charge de 0 à 100 % prend environ 80 minutes.
Página 41 Caractéristiques Fonction stylet : dessin saisie, contrôle total de l'affichage de la tablette ou du téléphone Matériau : corps en alliage d'aluminium pointe en plastique Diamètre de la pointe 1,5 mm Autonomie sur une charge : jusqu'à 8 heures Type de batterie : 68430 Port de charge : USB-C Convient pour : iOS et Android Contenu de l'emballage : câble de charge...
Página 42 Fabricant: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 milliards, DongzhiJia Ind. Parc, LeZhujiao, rue Cheng, district de Baoan, Shenzen, Chine Importateur: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Prague 10000 République tchèque Déclaration de conformité - version simpliﬁée: Le fabricant, Yingkesong BiYe RaD Cente, déclare que ce produit est conforme, est conforme à...
Página 43 ROGER PENCIL MANUALE D'USO...
Página 44 Descrizione del prodotto: Touch screen USB-C Indicatore LED Batteria incorporata Punta intercambiabile...
Página 45 Funzione 1. Premere la parte superiore dello stilo per accenderlo. Un LED verde indica che la modalità è attiva e pronta per l'uso sull'iPad. Dopo aver premuto nuovamente il pulsante superiore, si attiva la modalità LED blu e lo stilo passa alla modalità universale. Quindi puoi usare lo stilo su qualsiasi dispositivo.
Página 46 Ricarica Il cavo USB-C incluso viene utilizzato per la ricarica. I parametri di carica consigliati sono 5V/1A. La ricarica da 0-100% richiede circa 80 minuti.
Página 47 Speciﬁche Funzione stilo: disegno digitazione, controllo completo del display del tablet o del telefono Materiale: corpo in lega di alluminio punta di plastica Diametro punta 1,5 mm Durata con una sola carica: fino a 8 ore Tipo di batteria: 68430 Porta di ricarica: USB-C Adatto per: iOS e Android Contenuto della confezione: cavo di ricarica,...
Página 48 Produttore: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 miliardi, DongzhiJia Ind. parco, LeZhujiao, Cheng Street, distretto di Baoan, Shenzen, Cina Importatore: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Praga 10000 Repubblica Ceca Dichiarazione di conformità - versione sempliﬁcata: Il produttore, Yingkesong BiYe RaD Cente, dichiara che questo prodotto è conforme, conforme alla Direttiva 2014/53/UE e ha ricevuto la Dichiarazione di conformità...
Página 49 ROGER PENCIL INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Página 50 Opis produktu: Ekran dotykowy USB-C Wskaźnik ledowy Wbudowana bateria Wymienna końcówka...
Página 51 Funkcjonować 1. Naciśnij górną część rysika, aby go włączyć. Zielona dioda LED wskazuje, że tryb jest włączony i gotowy do użycia na iPadzie. Po ponownym naciśnięciu górnego przycisku aktywujesz tryb niebieskiej diody LED, a rysik przełącza się w tryb uniwersalny. Możesz więc używać rysika na dowolnym urządzeniu.
Página 52 3, rysik jest wyposażony w magnes, do wygodnego i szybkiego mocowania do tabletu. Ładowanie Do ładowania służy dołączony kabel USB-C. Zalecane parametry ładowania to 5V/1A. Ładowanie od 0 do 100% trwa około 80 minut.
Página 53 Specyﬁkacje Funkcja rysika: rysowanie pisanie, pełna kontrola nad wyświetlaczem tabletu lub telefonu Materiał: korpus ze stopu aluminium; plastikowa końcówka Średnica końcówki 1,5 mm Czas trwania na jednym ładowaniu: do 8 godzin Typ baterii: 68430 Port ładowania: USB-C Nadaje się do: iOS i Android Zawartość opakowania: kabel do ładowania...
Página 54 Producent: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 miliardów, DongzhiJia Ind. park, LeZhujiao, Cheng Street, Baoan District, Shenzen, Chiny Importer: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Praga 10000 Czechy Deklaracja zgodności - wersja uproszczona: Producent Yingkesong BiYe RaD Cente oświadcza, że ten produkt jest zgodny, jest zgodny z dyrektywą...
Página 55 ROGER PENCIL HANDLEIDING...
Página 56 Productomschrijving: Touch screen USB-C LED-indicator Ingebouwde batterij Verwisselbare punt...
Página 57 Functie 1. Druk op de bovenkant van de stylus om deze in te schakelen. Een groene LED geeft aan dat de modus is ingeschakeld en klaar voor gebruik op de iPad. Nadat je nogmaals op de bovenste knop hebt gedrukt, activeer je de blauwe LED-modus en schakelt de stylus over naar de universele modus.
Página 58 3, is de stylus uitgerust met een magneet, voor gemakkelijke en snelle bevestiging aan de tablet. Opladen De meegeleverde USB-C-kabel wordt gebruikt voor het opladen. Aanbevolen laadparameters zijn 5V/1A. Opladen van 0-100% duurt ongeveer 80 minuten.
Página 59 Speciﬁcaties: Stylusfunctie: tekenen typen, volledige controle over het scherm van de tablet of telefoon Materiaal: behuizing van aluminiumlegering; plastic punt Tipdiameter 1.5mm Duur op één lading: tot 8 uur Batterijtype: 68430 Oplaadpoort: USB-C Geschikt voor: iOS en Android Inhoud verpakking: oplaadkabel...
Página 60 Fabrikant: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 miljard, DongzhiJia Ind. park, LeZhujiao, Cheng Street, Baoan District, Shenzen, China; Importeur: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Praag 10000 Tsjechië Conformiteitsverklaring - vereenvoudi- gde versie: De fabrikant, Yingkesong BiYe RaD Cente, verklaart dat dit product in overeenstemming is, voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en de EU-verklaring van overeenstemming heeft gekregen, die...
Página 61 ROGER PENCIL MANUAL DE UTILIZARE...
Página 62 Descrierea produsului: Ecran tactil USB-C Indicator cu LED Baterie încorporată Varf interschimbabil...
Página 63 Func ie 1. Apăsaţi partea de sus a stiloului pentru a-l porni. Un LED verde indică faptul că modul este activat și gata de utilizare pe iPad. După ce apăsaţi din nou butonul de sus, activaţi modul LED albastru și stiloul trece în modul universal.
Página 64 3, stylus-ul este echipat cu un magnet, pentru atașarea comodă și rapidă la tabletă. Încărcare Cablul USB-C inclus este folosit pentru încărcare. Parametrii de încărcare recomandaţi sunt 5V/1A. Încărcarea de la 0 la 100% durează aproximativ 80 de minute.
Página 65 Specifica ii Funcţia stylus: desen tastare, control deplin al afișajului tabletei sau telefonului Material: corp din aliaj de aluminiu vârf de plastic Diametru vârf 1,5 mm Durata la o singură încărcare: până la 8 ore Tip baterie: 68430 Port de încărcare: USB-C Potrivit pentru: iOS și Android Conţinutul pachetului: cablu de încărcare,...
Página 66 Producător: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 miliarde, DongzhiJia Ind. parc, LeZhujiao, strada Cheng, districtul Baoan, Shenzen, China Importator: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Praga 10000 Republica Cehă Declaratie de conformitate - versiune simpli cata: Producătorul Yingkesong BiYe RaD Cente, declară că acest produs este în conformitate, respectă...