Manuales relacionados para THOMSON THBDH09 VN
Resumen de contenidos para THOMSON THBDH09 VN
- Página 1 RADIADOR CINCUENTA BAÑO DE ACEITE THBDH09 VN / VB / VR INSTRUCCIONES DE USO LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Este producto solo se puede utilizar en habitaciones bien aisladas u ocasionalmente.
- Página 2 CONSEJOS DE SEGURIDAD A¡cuidado! LEl radiador solo debe arrancarse cuando las ruedas estén perfectamente aseguradas. Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el dispositivo por primera vez. El producto debe instalarse de acuerdo con las normas de instalación nacionales. Es necesario vigilar y tener cuidado cuando el dispositivo está...
- Página 3 No deje este producto desatendido mientras esté en funcionamiento. Cuando no esté en uso, asegúrese siempre de que el producto esté en la posición “Apagado” (0) y desconéctelo del tomacorriente. Se debe tener mucho cuidado al usarlo cerca de niños o ancianos. Si el cable de alimentación está...
- Página 4 trasera o laterales). No utilice este dispositivo en lugares como garajes, almacenes donde se almacenan productos peligrosos o inflamables (pinturas, gasolina, alcohol, etc.). El dispositivo no debe colocarse directamente debajo de una toma de corriente. Este producto está caliente cuando está en uso.
- Página 5 de cualquier limpieza, servicio, mantenimiento o incluso trasladarlo de un lugar a otro. La toma de instalación debe tener siempre una conexión a tierra. Si la fuente de alimentación no está conectada a tierra, no es necesario que conecte el dispositivo. ADVERTENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calentador.
- Página 6 niños no deben jugar con el dispositivo. Limpieza y mantenimiento por parte del usuario no debe ser realizado por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
- Página 7 Los niños de entre 3 y 8 años no deben enchufar, ajustar ni limpiar el electrodoméstico, y no deben realizar tareas de mantenimiento por parte del usuario. Para obtener información detallada sobre cómo colocar las ruedas en el calentador, consulte la sección: "MONTAJE" ADVERTENCIA- Partes de este producto pueden calentarse y causar quemaduras.
- Página 8 PRECAUCIÓN: El uso inadecuado del enchufe con conexión a tierra puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. Notas: Si tiene alguna pregunta sobre la conexión a tierra o eléctrica, consulte a personal calificado. En caso de un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al permitiendo que la corriente se descargue a través del cable de tierra...
- Página 9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Radiador en baño de aceite Fifty Poder 3 Poder 2 Poder 1 9 elementos THBDH09VN / VB / VR 2000W 1200W 800W Voltaje: 220-240V ~ 50 / 60Hz CLASE I "Este producto cumple con los requisitos impuestos por las directivas 2014/35 / CE (derogando la directiva 73/23 / CEE modificada por la directiva 93/68 / CEE) y 2014/30 / CE (derogando la directiva 89/336 / CEE))"...
- Página 10 -Gire el interruptor de encendido a 1, 2 o 3. -Gire el interruptor del termostato a MAX. 3. El indicador de luz de funcionamiento (color rojo) se enciende cuando el calentador está funcionando. 4. La temperatura ambiente se puede regular mediante el termostato. Gire la perilla del termostato en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura o en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuirla, hasta alcanzar la temperatura deseada.
- Página 11 La garantía quedará anulada si se quita la placa de identificación y / o el número de serie del producto. Importado por SCHNEIDER CONSUMER IBERIA SL. C/ Montalban nº 5, 28014 MADRID, ESPANA, CIF: B02824159 THOMSON es una marca comercial de Technicolor SA utilizada bajo licencia por SCHNEIDER CONSUMER GROUP. ES-11...
- Página 12 GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos de información para calentadores eléctricos descentralizados Número (s) de modelo: THBDH09 VN / VB / VR Unid Característica Símbolo Valor Unidad Característica Tipo de entrada de calor, solo para Energía térmica calentadores de almacenamiento eléctricos descentralizados (seleccione solo un tipo) Potencia térmica...
- Página 13 RADIATEUR BAIN D’HUILE FIFTY THBDH09 VN/VB/VR NOTICE D’UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
- Página 14 CONSEILS DE SECURITE Attention ! Le radiateur ne doit être mis en marche, seulement lorsque les roulettes sont parfaitement bien fixées. 1. Lire attentivement la notice avant toute première utilisation de l’appareil. 2. Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d'installation.
- Página 15 Ne pas laisser ce produit sans surveillance lorsqu’il fonctionne. En cas de non- utilisation, toujours s’assurer que le produit est bien sur la position « Arrêt » (0) et le débrancher de la prise. De grandes précautions doivent être prises lors de son utilisation par ou près d’enfants ou de personnes âgées.
- Página 16 soit de face, de l’arrière ou des côtés). Ne pas utiliser cet appareil dans des lieux tels que des garages, entrepôts où sont stockés des produits dangereux ou inflammables (peintures, essences, alcools …). 15. L’appareil ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant.
- Página 17 nettoyage, service, maintenance ou même déplacement d’un endroit à un autre. 21. La prise de l'installation doit toujours être munie d'un raccordement à la terre. Si l'approvisionnement en courant n'est pas connecté à la terre, vous ne devez pas connecter l'appareil. 22.
- Página 18 données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. 25.
- Página 19 en comprennent bien les dangers potentiels. 31. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur. 32. En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de fixer les roulettes à...
- Página 20 ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner le risque de choc électrique. Notes : En cas de question concernant la prise de terre ou le branchement électrique, veuillez consulter un personnel qualifié. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant au courant d’être évacué...
- Página 21 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Radiateur bain d'huile Fifty Puissance 3 Puissance 2 Puissance 1 9 éléments THBDH09VN/VB/VR 2000W 1200W 800W Tension : 220-240V~50/60Hz CLASSE I « Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2014/35/CE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2014/30/CE (abrogeant la directive 89/336/CEE) »...
- Página 22 UTILISATION 1. Les interrupteurs de contrôle du thermostat et de sélection de la puissance doivent se trouver sur la position MIN et « 0 » avant de brancher le radiateur à la prise. 2. Allumer le radiateur sur l’une des positions suivantes : -Tourner l’interrupteur de puissance sur 1 ou 2 ou 3.
- Página 23 La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. Importé par SCHNEIDER CONSUMER IBERIA SL. C/ Montalban nº 5, 28014 MADRID, ESPANA, CIF: B02824159 THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP. FR-11...
- Página 24 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques Référence(s) du modèle: THBDH09 VN/VB/VR Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à Puissance thermique accumulation uniquement (sélectionner un...