Manuales relacionados para SEELEY INTERNATIONAL CW-H10
Resumen de contenidos para SEELEY INTERNATIONAL CW-H10
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO SISTEMA DE ENFRIAMIENTO POR EVAPORACIÓN INDIRECTA CW-H10, CW-H15, CW-H15S, CW-H15S Plus Modelos de 2020 (Español) (CW-H15) ILL1916 Traducción de las instrucciones originales en idioma inglés...
- Página 3 Disposición y función de los terminales de interfaz de BMS Terminal de estado de error de salida Terminales de entrada del modo de funcionamiento del sistema de enfriamiento Terminales De Entrada De Velocidad Del Ventilador 19 SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 4 Seeley International proporciona la siguiente información como guía para contratistas y trabajadores con el fin de ayudar a minimizar los riesgos de trabajar en alturas. CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 5 ¿Se ha protegido la zona programado invalidarán la garantía. que se encuentra debajo de la zona de trabajo para evitar que pasen personas? SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 6 VISTAS DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO ISOMÉTRICA SUPERIOR Se muestran las vistas del CW-H10 ILL3157-A ILL3156-A TRASERA LATERAL [19,1] PANEL DE CUBIERTA TRASERO OCULTO PARA MAYOR CLARIDAD [5,9] ENTRADA DE AGUA L/C ESCAPE 1149 [47,0] 1156 [45,5] L/C SUMINISTRO [26,3] [16,4]...
- Página 7 [45.3] 1700 [66.9] BASE DE MONTAJE 1800 [70.9] ILL2422-B ILL2422-B ORIFICIOS DE MONTAJE PARTE INFERIOR DE BASTIDOR DE BASE Ø10 [0.394] ILL1920-B TIPO 16 PL Las dimensiones están en mm (pulgadas entre paréntesis). SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 8 VISTA DETALLADA DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 9 38 °C bulbo seco, 21 °C bulbo húmedo y temperatura ambiente de salida de 27,4 °C. FRECUENCIA Nivel de potencia del sonido irradiado [dB(A) re 1pw] según la frecuencia central por banda de octava Potencia de sonido (Hz) total en dB(A) re CW-H10 CW-H15 CW-H15S CW-H15S Plus SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 10 121956 Kit de control de pared 134192 Soporte de techo 0-10 (CW-H10) ° 134215 Soporte de techo 0-10 ° (CW-H15, H15S, H15S Plus) ILL2424-F 121963 Kit de sensor de aire de PLC COMPONENTE 3 ILL2425-B ILL3709-A CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C ILL3709-A...
- Página 11 Los soportes para tejados exclusivos de los modelos CW-H se pueden daños, instale una bandeja de goteo resistente a la corrosión debajo obtener solicitándolos a Seeley International, con el fin de que se del sistema. Tamaños recomendados: ajusten al tamaño del sistema de enfriamiento y a 5 o 10 grados CW-H10: de inclinación del tejado.
- Página 12 Asegúrese de que los conductos adicionales sean fácilmente extraíbles o ligeros. • Cuando una instalación necesite ampliar los conductos de escape, el aumento en la carga estática no debe exceder los 20 Pa (0,08 inAq). ILL2428-A CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 13 Todos los sistemas de enfriamiento CW-H requieren que la presión de la cámara de aire de suministro se ajuste correctamente. Siga las instrucciones detalladas especificadas en la sección Puesta en servicio del Manual de instalación funcionamiento y mantenimiento adjunto. SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 14 FILTRACIÓN DE SUMINISTRO DE AGUA Se puede retirar un panel de acceso para las opciones de descarga Seeley International requiere que se instale un filtro de entrada en la trasera. línea de suministro de agua, externo al sistema de enfriamiento Climate Wizard, para evitar la entrada de residuos que puedan dañar los...
- Página 15 LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEBE CUMPLIR LAS NORMAS, REGULACIONES Y ESTÁNDARES ELÉCTRICOS LOCALES. ILL3623-A Un requisito de Seeley International es que todos los sistemas de Componente Descripción Componente Descripción enfriamiento deben estar conectados a un circuito y un disyuntor dedicados en el cuadro de distribución, incorporando un seccionador...
- Página 16 • Pulse el botón ACEPTAR para editar la opción. • Use los botones ARRIBA/ABAJO para cambiar el valor de la opción. • Pulse de nuevo el botón ACEPTAR para confirmar la selección y salir del modo Editar. CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 17 • Disponga siempre los cables a una distancia mínima de 300 mm (12 Los sistemas de enfriamiento CW-H pueden emparejarse con un pulg.) de los cables de alimentación de alta tensión y los equipos de control de pared de Seeley International suministrado por separado, ref. alta potencia. 121956 •...
- Página 18 1 y 7. ILL3680-A Pulse ACEPTAR para guardar el ajuste. Pulse el botón IZQUIERDA para regresar al menú anterior. Repita hasta que la pantalla regrese al menú "CONTROL". ILL3668-A ILL3668-A CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 19 ENTRADA ANALÓGICA 0-10 Vcc Accesorio DE AIRE DE de sensor ENTRADA ANALÓGICA 0-10 Vcc AMBIENTE SENSOR TEMP ENTRADA ANALÓGICA 0-10 Vcc Accesorio ILL36 9-B DE AIRE DE de sensor ENTRADA ANALÓGICA 0-10 Vcc SUMINISTRO SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 20 Nota: Cuando el método de ventilación está ENCENDIDO, IED y DEC se apagarán automáticamente. • Para todos los modos, fije la velocidad del ventilador entre 0 y 10 para poner en marcha el sistema de enfriamiento. CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 21 • En el caso de que la conductividad del agua sea menor que 1500 µs/cm durante un período prolongado, se iniciará un ciclo de drenaje de limpieza del depósito de 24 horas. SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 22 □ Resistencia de 120 Ω instalada en el control de pared y en el último sistema de enfriamiento. □ Opción de control de PLC LCL / W/C / BMS (aplicable en ciclo). Ingeniero responsable: ........Firma del instalador: ......... Fecha: ..............Fecha: ..............CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 23 Nota: En el MENÚ PRUEBA, la función PRUEBA se deshabilita automáticamente. IMPORTANTE: UNA VEZ FINALIZADO EL SERVICIO, ASEGÚRESE DE VOLVER A SITUAR EL CONTROL del PLC EN SU VALOR ORIGINAL (W/C O BMS) ILL3683-B Conexión de drenaje Panel de acceso ILL3668-A SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 24 Elimine los sólidos o residuos de las ranuras del filtro o alrededor del impulsor con un cepillo suave. Vuelva a realizar el montaje en el orden inverso; utilice una nueva atadura de cables para ordenar y fijar todos los cables de nuevo. ILL1956-A CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 25 Utilice un tubo de agua o un limpiador de baja presión para eliminar toda la suciedad por el desagüe del depósito. Después de enjuagar, limpie bien el fondo del depósito con un paño húmedo o un cepillo. SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 26 Filtros de entrada de aire de sustitución disponibles en los agentes de servicio y los distribuidores de Climate Wizard de Seeley International. Si se suministran filtros de aire alternativos, deben cumplir con los Sonda de gestión del agua...
- Página 27 OF THE CORES BACK ABOVE THE a un lado sobre la tapa del armario del sistema de enfriamiento, ILL2462-A mientras aún permanecen conectados al sistema de fontanería. FAN HOUSING. Vista superior FRONTAL PATRóN FRONTAL CAMBIOS TRASERA ILL2458-B ILL2456-A SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 28 14. Instale de nuevo los conductos fijos a la salida de escape del ILL2461-A sistema de enfriamiento. 15. Conecte de nuevo la alimentación eléctrica y el suministro de agua al sistema de enfriamiento. CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 29 Nota: Ambos LED de la PCBA están constantemente encendidos, una vez las comunicaciones entre el PLC y la PCBA se han establecido. La imposibilidad de establecer comunicaciones generará un código de fallo 1. SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 30 Asegúrese de que el sistema de enfriamiento esté encendido. de error 16 El controlador de pared ha perdido la comunicación Compruebe las conexiones del cable de comunicaciones, incluidas con el sistema de enfriamiento. las resistencias de terminación Modbus de 120 Ω. CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 31 Compruebe que las puertas el transporte. de los núcleos estén correctamente selladas contra los lados de los núcleos. SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 32 Montaje y aislamiento de la vibración Acceso Núm. servicio Fecha de servicio Técnico de servicio Empresa de servicio Núm. 1 ......................... Núm. 2 ........................Núm. 3 ........................Núm. 4 ........................CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 33 Montaje y aislamiento de la vibración Acceso Núm. servicio Fecha de servicio Técnico de servicio Empresa de servicio Núm. 5 ........................Núm. 6 ........................Núm. 7 ........................Núm. 8 ........................SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 34 (por ejemplo, conductos, penetraciones en el tejado, conexiones eléctricas y de agua, etc.). Sin embargo, insistimos en la comprobación de estos elementos porque pueden afectar al rendimiento (o la seguridad) del sistema de enfriamiento. Es por ese motivo por el que han sido incluidos en el mantenimiento programado. CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 35 NOTAS (Página dejada intencionadamente en BLANCO) SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 36 APÉNDICE EJEMPLO DE DIAGRAMA DE CABLEADO CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 37 APÉNDICE EJEMPLO DE DIAGRAMA DE CABLEADO BMS SEELEY INTERNATIONAL - MANUAL DE INSTALACIÓN 879284-C...
- Página 38 CW-H10, H15, H15S, H15S Plus 879284-C...
- Página 40 Seeley International Africa (Pty) Ltd, 6 Witton Road, Foundersview South, Modderfontein 1609, Gauteng, Sudáfrica Seeley International ha adoptado como política empresarial la introducción de mejoras continuas en sus productos. Por lo tanto, las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. Póngase en contacto con el distribuidor para confirmar las especificaciones del modelo de su elección.