Resumen de contenidos para BELLOTA EPRP140P
- Página 1 TIJERA PÉRTIGA ELÉCTRICA A BATERÍA TESOURA ELÉTRICA COM PÉRTIGA A BATERIA EPRP140P Guía del usuario Manual do utilizador...
- Página 3 ÍNDICE 1. Contenido del embalaje ................5 1.1 Especificaciones ....................5 1.2 Nombre y representación gráfica de los componentes ........5 2. Uso y mantenimiento de la herramienta ........6 2.1 Comenzar a usar la herramienta ................6 2.2 Recoger la herramienta ..................6 2.3 Consejos .........................
- Página 4 Lea atentamente todas las advertencias e instrucciones de seguridad. Si no se siguen las adverten- cias e instrucciones, se pueden producir descargas eléctricas, incendios u otras lesiones graves. CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO. Cumpla estrictamente con las leyes y normativas sobre eliminación de residuos de los res- pectivos países.
- Página 5 1. Contenido del embalaje LA CAJA DE LA HERRAMIENTA CONTIENE LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS: Tijera de poda eléctrica 1.1 Especificaciones Tensión Capacidad de corte 40MM Potencia máxima 720W Longitud de las tijeras 860mm-2600mm Velocidad del motor 12000rpm Velocidad de corte 1,5S 1.2 Nombre y representación gráfica de los componentes Hoja fija Hoja móvil...
- Página 6 2. Uso y mantenimiento de la herramienta 2.1 Comenzar a usar la herramienta Instale la batería, encienda el interruptor y pulse el gatillo dos veces para activarla. Para poda normal: cuando pulsa el gatillo la hoja se Cierra y cuando lo suelta la hoja se abre. Para cerrar la hoja: pulse y sujete el gatillo de forma continuada durante más de 5 segundos, suelte el gatillo y la hoja ya quedará...
- Página 7 3. Batería: uso, mantenimiento y precauciones 3.1 Carga de la batería La batería no se entrega con la tijera. Pasos para la carga: Coloque la batería sobre la mesa e inserte el enchufe del cargador en la batería, tal como se muestra en la Fig.
- Página 8 Utilice el cargador de la batería (La tres luces indican el estado de carga de cada batería. El carga- dor adopta un método de carga secuencial en lugar de una carga simultánea). Para cargar baterías con un cargador: como se muestra en la figura. No se está...
- Página 9 3.3 Mantenimiento y precauciones de la batería No realice la carga en un entorno por debajo de 0º ni por encima de 45º, ya que podría estropear la batería y el cargador. Apague el interruptor antes de conectar la batería. Si el interruptor está encendido, es probable que se produzca una conexión accidental de la batería a la máquina.
- Página 10 4. Cabeza de corte: mantenimiento y precauciones 4.1 Engrasado de la hoja Antes de utilizarlas, las tijeras deben estar desconectadas de la red eléctrica. Antes de utilizar la tijera o después de 4 horas en uso, es necesario Volver a engrasarla. La mejor forma de lubricarla es abriéndola.
- Página 11 Cambio completo Las hojas fijas y móviles se pueden cambiar por separado. Cuando lo haga, no se preocupe por el tamaño de la apertura de las hojas. Después de conectarlas, volverán automáticamente al tamaño de apertura normal. 4.3 Ajuste del cierre de la hoja Tuerca Poco Demasiado...
- Página 12 4.4 Precauciones con las tijeras No pode ramas que excedan el diámetro de corte indicado; no intente cortar objetos duros como metal y piedra. Si la cuchilla está desgastada o estropeada, reemplácela a tiempo. Mantenga el dispositivo limpio. Utilice un paño limpio para limpiar las tijeras de podar eléctricas, el pack de la batería y el cargador (no use limpiadores corrosivos o a base de disolventes);...
- Página 13 5. Aspectos de seguridad Mantenga el cabezal de corte cerrado cuando las tijeras no estén en funcionamiento. ¡Atención! Lea todas las instrucciones detenidamente. 5.1 Instrucciones de seguridad para lugares de trabajo Mantenga el lugar de trabajo limpio y despejado. No utilice las tijeras en entornos explosivos, inflamables ni húmedos. No utilice la tijera en presencia de niños ni de personas ajenas, con el fin de evitar accidentes o lesiones durante el uso.
- Página 14 • E-mail de contacto del usuario. Sólo mediante el registro de las máquinas se activa el período de garantía asumido por Bellota Herramien- tas S.L.U. En ningún caso entrarán en garantía las piezas sometidas a desgaste, como las hojas y contra-hojas, piño- nes, cubiertas, carcasas, etc.
- Página 15 C/ UROLA, 10 20230 - LEGAZPI (GUIPÚZCOA) - ESPAÑA Declara bajo su exclusiva responsabilidad, que la máquina que se describe a continuación: TIJERA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA EPRP140P Es conforme con la siguiente legislación y sus normas de armonización: Directivas: 2006/42/EC...
- Página 17 ÍNDICE 1. Conteúdo da embalagem ................. 8 1.1 Especificações.......................18 1.2 Nome e representação gráfica dos componentes..........18 2. Uso e manutenção da ferramenta ............19 2.1 Começar a usar a ferramenta................19 2.2 Recolher a ferramenta...................19 2.3 Conselhos........................19 3. Bateria: uso, manutenção e precauções ........
- Página 18 Leia todas as advertências e instruções de segurança cuidadosamente. Falha em aderir a essas advertências e instruções podem resultar em choque elétrico, incêndio ou outras lesões graves. MANTENHA TODAS AS ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. Cumpra estritamente as leis e regulações de países relevantes sobre descarte residual. O dispositivo, acessórios e embalagem devem ser recicláveis.
- Página 19 1. Contenido del embalaje A CAIXA DA FERRAMENTA CONTÉM OS ARTIGOS SEGUINTES: Tesoura de poda elétrica 1.1 Especificações Tensão Capacidade de corte 40MM Potência máxima 720W Comprimento das tesouras 860mm-2600mm Velocidade do motor 12000rpm Velocidade de corte 1,5S 1.2 Nome e representação gráfica dos componentes Folha fixa Folha móvel Parafuso...
- Página 20 2. Uso e manutenção da ferramenta 2.1 Começar a usar a ferramenta Instale a bateria, ligue o interrutor e pressione o gatilho duas vezes para a ativar. Para poda normal: quando pressiona o gatilho a folha fecha-se e quando o liberta a folha abre-se. Para fechar a folha: pressione e segure o gatilho de forma continuada durante mais de 5 segundos, liber- te o gatilho e a folha ficará...
- Página 21 3. Bateria: uso, manutenção e precauções 3.1 Carregamento de bateria A bateria não está incluida. Etapas de carregamento: Coloque a bateria na área de trabalho e insira o conector do carregador na bateria, conforme mostrado na Fig. 1; Conecte o carregador em uma saída de alimentação; Quando a luz do indicador do carregador fica vermelha, indica que o carregador está...
- Página 22 Use o carregador em que há uma luz de indicador correspondendo a cada conector de carrega- mento (não importando se é para carregamento individual ou múltiplo carregamento, consulte a luz do indicador no carregador para determinar se o carregamento foi concluído. O carregador adota um método de carregamento sequencial, ao invés de carregamento simultâneo).
- Página 23 3.3 Manutenção e precauções de bateria Não carregue em um ambiente abaixo de 0º e acima de 45º, que pode danificar a bateria e o carregador. Desligue o interruptor antes de conectar a bateria. Se o interruptor estiver ligado, a conexão acidental da bateria para a máquina é...
- Página 24 2. Cabeza de corte: mantenimiento y precauciones 4.1 Lubrificação da folha Antes de utilizar as tesouras, estas devem estar desconectadas da rede elétrica. Antes de utilizar a folha ou decorridas 4 horas em uso, é necessário voltar a lubrificá-la. A melhor forma de a lubricar consiste em abri-la.
- Página 25 Cambio completo As folhas fixas e móveis podem ser substituídas em separado. Quando o fizer, não se preocupe com o tamanho da abertura das folhas. Depois de as conectar, voltarão automaticamente ao tamanho de abertura normal. 4.3 Substituir a extensão Porca Pouco Demasiado...
- Página 26 4.4 Precauções das tesouras Não corte ramos que excedam a faixa de operação das tesouras; não corte objetos duros como me- tais e pedra; não segure nenhuma ferramenta com uma exposição. Se a lâmina estiver desgastada ou danificada, substitua-a em tempo hábil. Mantenha o dispositivo limpo.
- Página 27 5. Aspectos de segurança Mantenha a borda de corte fechada quando as tesouras pararem de operar. Advertência! Leia todas as instruções cuidadosamente. 5.1 Instruções de segurança para locais de trabalho Manter o local de trabalho limpo e brilhante. Locais de trabalho caóticos e escuros podem causar acidentes. Não opere as tesouras de poda elétrica em ambientes explosivos, inflamáveis e úmidos.
- Página 28 GARANTIA A BELLOTA oferece 1 ano de garantia na tesoura. O Distribuidor / Distri-SAT deve processar a garantia mediante o registo dos dados no site da Bellota: https://www.bellota.com/poda-electrica. Enquanto esta plataforma não estiver acessível ou ativada, o re- gisto será feito mediante envio de : •...
- Página 29 C/ UROLA, 10 20230 - LEGAZPI (GUIPÚZCOA) - ESPANHA Declara sob a sua exclusiva responsabilidade que à máquina que se descreve a seguir: TESOURA ELÉTRICA PÓLO EPRP140P Está en conformidade com a seguinte legislação e suas normas de harmonização: Directivas: 2006/42/EC...
- Página 32 C/ Urola , 10. 20230. Legazpi. Guipúzcoa. Spain. T. (+34) 943 73 90 00 F. (+34) 943 73 15 01 www.bellota.com...