Publicidad
Display indicates RES
Affichage signale RES
La pantalla indica RES
Display indicates E12
Affichage signale E12
La pantalla indica E12
Desktop height unintentionally
adjusted.
La hauteur du bureau a été
ajustée par inadvertance.
Altura del escritorio ajustada
involuntariamente.
Desk needs to be reset to
accurately display height.
Pour afficher la bonne hauteur,
le système du bureau doit être
réinitialisé.
Es necesario reiniciar el escritorio
para mostrar la altura de manera
precisa.
There has been a motor failure.
Une défaillance du moteur est
survenue.
Ha habido una falla del motor.
Lock button not engaged.
Le bouton de verrouillage n'est pas
engagé.
El botón de bloqueo no está
activado.
19
Press and hold UP + H3 for 8 seconds. You
will hear one beep and the display will
begin to flash RES. Remove hands from
the buttons and desk will start to move
automatically. Do not touch any buttons
once this process has been initiated. The
desk has will return to the lowest position
and "bot" will show on the display. The desk
has reset and you can resume normal
Enfoncez les boutons UP (vers le haut) +
H3 pendant 8 secondes. Vous entendrez
un bip et l'écran commencera à clignoter
avec la mention RES. Relâchez les boutons;
le bureau s'activera automatiquement. Ne
touchez plus à aucun bouton pendant
que ce processus est en cours. Le
bureau retournera à sa position la plus
basse et la mention "bot" s'affichera à
l'écran. La réinitialisation du bureau est
maintenant terminée. Vous pouvez l'utiliser
normalement.
Presione y sostenga UP (arriba) + H3
durante 8 segundos. Escuchará un pitido
y la pantalla comenzará a parpadear las
letras RES. Quite las manos de los botones
y el escritorio comenzará a moverse
automáticamente. No toque ninguno de
los botones una vez que haya comenzado
este proceso. El escritorio volverá a la
posición más baja y las letras "bot"
aparecerán en la pantalla. El escritorio se
ha reiniciado y usted puede reanudar el
uso normal.
Contact customer service.
Contactez le service client pour un
nouveau moteur.
Comuníquese con el servicio al cliente
para obtener un motor nuevo.
Set to the desired height, then press the
lock button to lock the control panel.
Régler à la hauteur souhaitée, puis
appuyer sur le bouton de verrouillage pour
verrouiller le panneau de commande.
Ajuste la altura deseada y pulse el botón
de bloqueo para bloquear el panel de
control.
use.
B264
Publicidad
