Publicidad
EXTENSION SPRAY WAND ASSEMBLY QUICK GUIDE
GUÍA DE ENSAMBLADO RÁPIDO DE VARA ROCIADORA DE EXTENSIÓN
GUIDE RAPIDE D'ASSEMBLAGE DE RALLONGE DE LANCE DE PULVÉRISATION
SPX2005P, SPX2597-MAX, SPX2598-ELT, SPX2598-MAX, SPX2598P-MAX, SPX2599-MAX, SPX4003-ELT, SPX2003-SJH,
Trigger gun
Extension wand first piece
Pistola | Pistolet
Primera pieza de vara de
extensión
Première section de
rallonge de lance
Trigger gun
Extension wand first
piece
Pistola | Pistolet
Primera pieza de vara
de extensión
Première section de
rallonge de lance
SPX200E, SPX201E, SPX202E, SPX205E series, SPX1000, SPX1500, SPX1501
Trigger gun
Middle wand
Pistola | Pistolet
Vara intermedia
Lance intermédiaire
SPX3000 series, SPX3001, SPX3200, SPX3500, SPX3501, SPX4000 series, SPX4001series, SPX4004-MAX, SPX4500,
Trigger gun
Transfer adapter
Pistola
(included)
Adaptador de
Pistolet
transferencia (incluido)
Raccord de transfert
(inclus)
Se pueden usar estos adaptadores (incluidos) | Un ou plusieurs raccords (inclus) peuvent être utilisés
M22 Adapter
Adaptador M22 | Raccord M22
This adapter converts bayonet fitting
to M22x14mm fitting. | Este adaptador
convierte el conector bayoneta a conector
M22x14mm. | Ce raccord permet de
brancher un raccord baïonnette dans un
raccord M22 x 14 mm.
SPX2004 series, SPX7001E
Locking collar
Collar de trabado
Bague de blocage
SPX2000, SPX2500, SPX2600, SPX4003, SPX4003-ULT
Locking collar
Collar de trabado
Bague de blocage
Extension wand first
Locking collar
piece
Collar de trabado
Primera pieza de vara
Bague de blocage
de extensión
Première section de
rallonge de lance
SPX4501, SPX4600 series, SPX4601
Extension wand first
Locking collar
piece
Collar de trabado
Primera pieza de vara
Bague de blocage
de extensión
Première section de
rallonge de lance
ADAPTER(S) MAY BE USED (INCLUDED)
Extension wands
Varas de extensión
Rallonges de lance
Extension wands
Varas de extensión
Rallonges de lance
Extension wands
Varas de extensión
Rallonges de lance
Extension wands
Varas de extensión
Rallonges de lance
Transfer Adapter
Adaptador de transferencia | Raccord de
transfert
This adapter converts M22x14mm fitting to
bayonet fitting. | Este adaptador convierte el
conector M22x14mm a conector bayoneta. | Ce
raccord permet de brancher un raccord
M22 x 14 mm dans un raccord baïonnette.
3
Spray wand
Vara rociadora
Lance de pulvérisation
Spray wand
Vara rociadora
Lance de
pulvérisation
Spray wand
Vara rociadora
Lance de
pulvérisation
M22 adapter
Spray wand
(included)
Vara rociadora
Adaptador M22
Lance de
(incluido)
pulvérisation
Raccord M22 (inclus)
Publicidad
