Publicidad
Installation
/ Installation / Instalación
1.
3.
5.
Optional Installation on Wood Stud
1.
Use a stud finder to locate a wood stud. Mark both edges of
the stud to help identify the exact center.
Utiliser un chercheur de montant pour localiser un montant en
bois. Marquer les deux bords du montant pour permettre d'en
identifier exactement le centre.
Utilice un detector de vigas para encontrar una viga de
madera. Marque ambos bordes del montante como ayuda
para identificar el centro exacto.
3.
Drill 2.5 mm (3/32") pilot holes in the wall 1.2" deep.
2.5mm
(3/32")
Percer des avant-trous de 2,5 mm (3/32 po) de diamètre et de
30 mm (1,2 po) de profondeur dans le mur.
Perfore orificios guía de 2.5 mm (3/32") en la pared con una
profundidad de 1.2".
Place the mount against the wall where you want
to install it. Make sure the mount is level and
mark where the two mounting screws will go.
Placer le support contre le mur à l'emplacement
désiré. S'assurer que le support est de niveau et
marquer l'emplacement des deux vis de fixation.
Coloque el soporte contra la pared en la que
desea instalarlo. Asegúrese de que el soporte
esté nivelado y marque la ubicación de los dos
tornillos de montaje.
Insert an anchor into each hole so that it is flush
with the surface.
Insérer une cheville dans chaque trou et s'assurer
que sa tête affleure la surface.
Inserte un taco en cada orificio de forma tal que
queden al ras de la superficie.
Loosen the knobs on the bottom of the mount's
shelf. Adjust the shelf so that it's wide enough to fit
your streaming player. Place your streaming player
in the mount and tighten the shelf knobs again.
Desserrer les boutons au bas de la tablette du
support. Ajuster la tablette pour qu'elle soit
suffisamment écartée pour accueillir votre lecteur
pour diffusion en continu. Placer votre lecteur pour
diffusion en continu dans le support et resserrer les
boutons de la tablette.
Afloje las perillas ubicadas en la parte inferior del
estante del soporte. Ajuste el estante de forma tal
que sea lo suficientemente ancho para colocar el
reproductor multimedia. Coloque el reproductor
multimedia en el soporte y apriete nuevamente las
perillas del estante.
/ Installation optionnelle sur un montant en bois / Instalación opcional en montante de madera
2.
6mm
(1/4")
35mm
(1.4")
4.
Place the mount against the wall over the inserted anchors and attach it using the
mounting screws provided.
Placer le support contre le mur par-dessus les chevilles insérées et le fixer à l'aide des
vis de montage fournies.
Coloque el soporte contra la pared sobre los tacos insertados y sujétela con los
tornillos de montaje suministrados.
6.
2.
Place the mount against the wall over the marked stud. Mark
where the two mounting screws will go.
Placer le support contre le mur à l'endroit du montant ainsi
marqué. Marquer l'emplacement des deux vis de fixation.
Coloque el soporte contra la pared sobre el montante
marcado. Marque la ubicación de los dos tornillos de montaje.
4.
Place the mount against the wall over the pilot holes and attach
X
it using the mounting screws provided.
Placer le support contre le mur par-dessus les avant-trous et le
fixer à l'aide des vis de montage fournies.
Coloque el soporte contra la pared sobre los tacos insertados y
sujétela con los tornillos de montaje suministrados.
Drill two 6 mm (1/4") holes in the wall where you
marked, 1.4" deep. Remove any excess dust from
the holes.
Percer deux trous de 6 mm (1/4 po) de diamètre
et de 35 mm (1,4 po) de profondeur dans le mur
aux emplacements marqués. Éliminer l'excès de
poussière des trous.
Perfore dos orificios de 6 mm (1/4") en la
pared donde realizó las marcas, con 1.4" de
profundidad. Extraiga el exceso de polvo de los
orificios.
Hook the elastic fastening strap on the one side of
the mount and stretch it so that it holds the player
as shown here. Hook the other end of the strap on
the other side of the mount.
Accrocher la sangle de fixation élastique sur un
côté du support et l'étirer de manière à ce qu'elle
retienne le lecteur comme indiqué ci-contre.
Accrocher l'autre extrémité de la sangle de l'autre
côté du support.
Enganche la correa de sujeción elástica a un lado
del soporte y estírela para que quede sujetando al
reproductor, tal como se muestra aquí. Enganche
el otro extremo de la correa al otro lado del
soporte.
Publicidad
