Página 1
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á...
Página 2
Parameter Werte Laufe Nutzung dieses Werkzeugs Produktname BIENENRAUCHER einschlieβlich anderer Werkzeuge soll man sich nach ENGLISH übrigen Betriebsanweisungen richten. Modell WIBS-001 POLSKI Material rostfreier Stahl 2.2. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS Überhitzen Gerät nicht. Verwenden Abmessungen [mm] 28xØ10 ČESKY Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige...
Página 3
Balg Product name BEE SMOKER Abdeckung mit Haken 2.2. SAFE DEVICE USE Model WIBS-001 Do not overload the device. Use the appropriate 3.2. REINIGUNG UND WARTUNG Material Stainless Steel tools for the given task. A correctly-selected device Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche...
Página 4
Bellows Nazwa produktu Dyfuzor pszczelarski Cover with a hook 2.2. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA Model WIBS-001 Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi 3.2. CLEANING AND MAINTENANCE Materiał Stal nierdzewna odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
Página 5
VČELAŘSKÝ DÝMÁK bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo. Osłona z hakiem Opravu a údržbu zařízení by měly provádět Model WIBS-001 pouze kvalifikované osoby za výhradního použití 3.2. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Materiál Nerezová ocel originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné...
Página 6
Nom du produit ENFUMOIR celui-ci, veuillez communiquer avec le service client chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu du fabricant. Modèle WIBS-001 svitu. Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez K čištění používejte měkký, vlhký hadřík. Matériel acier inoxydable pas de réparer le produit par vous-même !
Página 7
Parametri - Valore istruzioni d’uso. Nome del prodotto AFFUMICATORE API 2.2. USO SICURO DEL DISPOSITIVO Modello WIBS-001 Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare Materiale acciaio inossidabile strumenti appropriati. Dispositivi scelti correttamente e un attento utilizzo degli stessi portano a risultati Dimensioni [mm] 28xØ10...
Página 8
AHUMADOR PARA ABEJAS 2.2.MANEJO SEGURO DEL APARATO Copertura con gancio No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice Modelo WIBS-001 las herramientas apropiadas para cada trabajo. 3.2. PULIZIA E MANUTENZIONE Material Acero inoxidable Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti aplicación y utilizarse conforme al fin para el que...
Página 9
Salida de humo NOTES/ NOTIZEN Cubierta exterior Fuelle Cubierta con gancho 3.2. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para limpiar la superficie, utilice solo productos que no contengan sustancias corrosivas. Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido de la humedad y la radiación solar directa. Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
Página 11
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...