TC Electronic SPARK MINI Guia De Inicio Rapido página 2

(EN) Controls
Level - Adjusts the level change
(1)
when the booster is engaged.
Output
(2)
Footswitch - A quick press turns
(3)
the pedal on and off.
Tip: Hold down footswitch
to engage PrimeTime mode
and release to disengage.
Power - Connect a 9 V / >100 mA
(4)
power supply.
Input
(5)
(ES) Controles
Level - Ajusta el cambio de nivel
(1)
cuando el amplificador está activado.
Output
(2)
Footswitch - Una presión rápida
(3)
enciende y apaga el pedal.
Consejo: mantenga presionado
el interruptor de pie para activar
el modo PrimeTime y suéltelo
para desactivarlo.
Power - Conecte una fuente de
(4)
alimentación de 9 V /> 100 mA.
Input
(5)
(FR) Réglages
Level - Règle le changement de
(1)
niveau lorsque le booster est engagé.
Output
(2)
Footswitch - Une pression rapide
(3)
allume et éteint la pédale.
Conseil: maintenez la pédale enfoncée
pour activer le mode PrimeTime et
relâchez-la pour désactiver.
Power - Connectez une alimentation
(4)
9 V /> 100 mA.
Input
(5)
(DE) Bedienelemente
Level - Passt die Pegeländerung an,
(1)
wenn der Booster aktiviert ist.
Output
(2)
Footswitch - Durch schnelles
(3)
Drücken wird das Pedal ein-
und ausgeschaltet.
Tipp: Halten Sie den Fußschalter
gedrückt, um den PrimeTime-Modus
zu aktivieren, und lassen Sie ihn los,
um ihn zu deaktivieren.
Power - Schließen Sie eine 9 V /> 100
(4)
mA Stromversorgung an.
Input
(5)
(PT) Controles
Level - Ajusta a mudança de nível
(1)
quando o booster é ativado.
Output
(2)
Footswitch - Uma pressão rápida
(3)
liga e desliga o pedal.
Instruções: Mantenha o pedal
pressionado para ativar o modo
PrimeTime e solte para desativar.
Power - Conecte uma fonte de
(4)
alimentação de 9 V /> 100 mA.
Input
(5)
(IT) Controlli
Level - Regola il cambio di livello
(1)
quando il booster è attivo.
Output
(2)
Footswitch - Una breve pressione
(3)
attiva/disattiva il pedale.
Suggerimento: Tenete premuto
l'interruttore per attivare
il modo PrimeTime e rilasciarlo
per disattivare.
Power - collegamento per
(4)
un alimentatore 9V/>100mA
(non fornito)
Input
(5)
(NL) Besturing
Level - Past de niveauverandering aan
(1)
wanneer de booster is ingeschakeld.
Output
(2)
Footswitch - Een snelle druk zet het
(3)
pedaal aan en uit.
Tip: Houd de voetschakelaar
ingedrukt om de PrimeTime-modus
in te schakelen en laat deze los om
uit te schakelen.
Power - Sluit een 9 V /> 100 mA
(4)
voeding aan.
Input
(5)
(SE) Kontroller
Level - Justerar nivåförändringen
(1)
när boostern är inkopplad.
Output
(2)
Footswitch - Ett snabbt tryck slår
(3)
på och av pedalen.
Tips: Håll ned fotpedalen för att
aktivera PrimeTime-läge och släpp
för att koppla ur.
Power - Anslut en 9 V /> 100 mA
(4)
strömförsörjning.
Input
(5)