Manuales relacionados para Boles d'olor BREEZY
Resumen de contenidos para Boles d'olor BREEZY
- Página 1 / CAT / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY BRUMIZADOR DE FRAGANCIAS ULTRASÓNICO BREEZY...
- Página 2 BREEZY es silencioso y tiene varias funciones de potencia de bruma, temporización, con la seguridad de que se apagará automáticamente después del tiempo deseado, o si se quedara sin agua.
- Página 3 / CAT / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY INSTRUCCIONES DE USO 1- Levante suavemente la cubierta superior y la tapa del depósito de agua. 2- Añada agua mineral limpia y fría al depósito usando una taza de medición. No llene por encima de la línea “MAX”.
- Página 4 EL DETERIORO POR NEGLIGENCIA AL ENTRAR AGUA EN EL INTERIOR DEL APARATO ANULARÁ TODAS LAS GARANTIAS. * El brumizador BREEZY se apagará automáticamente si se queda sin agua. ESPECIFICACIONES Modelo...
- Página 5 (televisor, etc...). •EASY no es un juguete, manténgalo apartado del •Si el cable está dañado, no vuelva a conectar el alcance de los niños y los animales de compañía. dispositivo. •Limpiar BREEZY cada 3 o 4 días de uso para evi-...
- Página 6 / CAT / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La unidad se apaga No hay suficiente agua Agregue agua al depó- automáticamente. en el depósito. sito sin exceder la línea “MAX”. El adaptador AC no está...
- Página 7 / CAT / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY ADVERTENCIAS Advertencia. Los microorganismos que pueden estar presentes en el agua o en el ambiente donde se utiliza o almacena el aparato, pueden crecer en el depó- sito de agua y ser arrastrados por el aire provocando riesgos muy graves para la salud cuando el agua no se renueva y el depósito no es limpiado correctamente...
- Página 8 ESP / / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY BROMITZADOR DE FRAGÀNCIES ULTRASÒNIC BREEZY...
- Página 9 BREEZY ofereix una versió millorada de totes les característiques de duresa, fiabilitat, eficàcia i facilitat d’ús, sent el millor i més fàcil d’usar del nostre catàleg de bromitzadors en l’actualitat.
- Página 10 / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY INSTRUCCIONS D’US 1- Aixequi suaument la coberta superior i la tapa del dipòsit d’aigua. 2- Afegeixi aigua mineral neta i freda al dipòsit usant una tassa de mesurar. No ompli per sobre de la línia “MAX”.
- Página 11 / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY NETEJA Netejar BREEZY freqüentment (com a mínim cada 3 o 4 dies d’ús): 1. Apagueu el dispositiu, desconnecteu el cable d’alimentació i retiri les cobertes. 2. Aboqueu tota l’aigua restant de la cubeta pel costat contrari de l’orifici de sortida d’aire.
- Página 12 • Si el cable està danyat, no torni a connectar el l’abast dels nens i els animals de companyia. dispositiu. • Netejar BREEZY cada 3 o 4 dies d’ús per evitar residus que puguin provocar avaries. • Buidar-sempre pel costat contrari a l’orifici de...
- Página 13 ESP / / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY RESOLUCIÓ DE PROBLEMES La unitat s’apaga au- No hi ha suficient aigua Afegiu aigua al dipòsit tomàticament. al dipòsit. sense excedir la línia “MAX”. L’adaptador AC no està ben Desconnecti l’adaptador AC...
- Página 14 ESP / / ENG / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY ADVERTENCIES Advertiment: Els microorganismes poden créixer al dipòsit d’aigua i ser arros- segats per l’aire causant riscos per a la salut. Buidar i netejar el dipòsit daigua cada tres dies.
- Página 15 ESP / CAT / / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY ULTRASONIC FRAGRANCE MIST DIFFUSER BREEZY...
- Página 16 BREEZY is silent and has several functions of mist intensity, timer, with the certainty that it will turn off automatica- lly after the desired time, or if it runs out of water.
- Página 17 / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY USE INSTRUCTIONS 1- Gently lift the top cover and water tank cover. 2- Add clean cold mineral water to the tank using a measuring cup. Do not fill water over the MAX water line.
- Página 18 DETERIORATION BY NEGLIGENCE BECAUSE OF WATER POURING INSIDE THE UNIT WILL VOID ALL WARRANTIES. * BREEZY will turn off automatically after running out of water. ESPECIFICATIONS Model...
- Página 19 • Keep it away from other electrical appliances with Boles d’olor Perfume Mists. (TV, etc...). • BREEZY is not a toy. Keep it out of reach of chil- dren and pets. • If the cable is damaged, do not reconnect the device.
- Página 20 ESP / CAT / / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY TROUBLESHOOTING Unit shuts automatically. There is not enough wa- Add water to the tank ter in the tank. but do not exceed MAX line. El adaptador AC no está...
- Página 21 ESP / CAT / / POR INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY WARNING Warning: Los microorganismos que pueden estar presentes en el agua o en el ambiente donde se utiliza o almacena el aparato, pueden crecer en el depósi- to de agua y ser arrastrados por el aire provocando riesgos muy graves para la salud cuando el agua no se renueva y el depósito no es limpiado correctamente...
- Página 22 ESP / CAT / ENG / INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY DIFUSOR DE FRAGRÂNCIA ULTRA-SÓNICO BREEZY...
- Página 23 O BREEZY é silencioso e tem várias funções de poder de bruma, tempo, com a garantia de que ele será desligado automaticamente após o tempo desejado ou se ficar sem água.
- Página 24 4- Volte a colocar e fechar a tampa do depósito de água e a tampa superior. 5- Ligue o adaptador de corrente à entrada DC (na traseira do aparelho), ligue-o à tomada, ligue o aparel- ho no botão e desfrute do aroma e luz de BREEZY. Max.
- Página 25 Inclinar o aparelho para o lado do extrator de ar pode introduzir água acidentalmente nas partes internas e avariar os componentes electrónicos. A deterioração do aparelho por negligência (ao entrar água no seu interior) anulará todas as garantias. *O vaporizador BREEZY desliga-se automaticamente se ficar sem água. ESPECIFICAÇÔES Modelo...
- Página 26 Boles d’Olor. • Se o cabo estiver danificado, não volte a ligar o dispositivo. • BREEZY não é um jogo. Mantenha-o longe do alcance das crianças e dos animais. • Limpe o aparelho a cada três ou quatro dias de uso para evitar resíduos que...
- Página 27 INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY ESP / CAT / ENG / RESOLUÇÂO DE PROBLEMAS O aparelho desliga-se Não há água suficiente Adicione água ao depó- automaticamente. no depósito. sito mas não exceda a linha “Max”. O adaptador AC não está...
- Página 28 ESP / CAT / ENG / INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES BREEZY ATENÇÂO Aviso: Os microrganismos podem crescer no reservatório de água e ser trans- portados pelo ar causando riscos à saúde. Esvazie e limpe o tanque de água a cada três dias.