Manuales relacionados para JOCCA 2073
Resumen de contenidos para JOCCA 2073
- Página 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones Ref.: 2073 (FR) Mode d´emploi (IT) Manuale di istruzioni (PT) Manual de instruções...
- Página 2 DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/ DESCRIZIONE/ DESCRIÇÃO/ POPIS EN- DESCRIPTION FR- DESCRIPTION PT- DESCRIÇÃO 1. Plug 1. Prise 1. Ficha 2. Power cord 2Cordon 2. Cabo de 3. Mobile post d’alimentation alimentação 4. Charging base 3. Bras oscillant 3. Braço oscilante 5. Charge indicator 4.
- Página 3 Do not wash No lavar Ne pas laver Non lavare Não lavar...
- Página 4 - JOCCA is only responsible for proper use of this product as describe in this manual. - Before using the device for the first time, unpack and verify...
- Página 5 -If the power cord or plug is damaged, do not use the appliance and do not attempt to replace the cord. Go directly to the authorized technical service JOCCA where it will be replaced correctly. -Never leave the appliance running unattended.
- Página 6 - Once you have finished using it, store it in a dry and safe place. - Avoid creases and periodically check if the cable or mains plug have any damage, if so, do not use the device, do not try to replace the cable, take it directly to the JOCCA technical service.
- Página 7 -Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que está en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
- Página 8 -Si detecta que el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice el aparato, ni intente sustituir el cable. Vaya directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA donde se lo reemplazarán correctamente. - No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia.
- Página 9 - Evite que se formen pliegues y compruebe periódicamente si el cable o enchufe de red tienen algún daño, de ser así no utilice el aparato, ni intente sustituir usted el cable, llévelo directamente al servicio técnico de JOCCA. -Limpiar el aparato utilizando primero un paño ligeramente humedecido y luego...
- Página 10 Español DATOS TÉCNICOS 220-240V ~ 50Hz 400W Este producto está conforme con las directivas 2014/35/EU EMC, 2014/30/ EU LVD, 2011/65/EU & 2015/863/EU ROHS. RECICLADO DEL PRODUCTO - MEDIO AMBIENTE No tire este producto a la basura al finalizar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida de residuos, destinado a tal fin (sujeto a la directiva 2012/19/EU RAEE).
- Página 11 -Ces instructions sont très importantes, lisez attentivement ce manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil, et conservez- les pour des consultations postérieures. -JOCCA ne sera pas responsable d’une utilisation inadéquate du produit, ou autre utilisation qui ne serait pas décrite dans ccette notices.
- Página 12 -Si vous constatez que le cordon d’alimentation ou la prise est abîmé, n’utilisez pas l’appareil et n’essayez pas non plus de remplacer le cordon. Adressez-vous directement au service technique autorisé d’JOCCA, qui se chargera de remplacement correctement la pièce défectueuse. - Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.
- Página 13 Français - N’insérez pas d’aiguilles ou d’autres objets pointus ou tranchants dans l’appareil. - N’utilisez pas le produit froissé ou plié. - Ce produit n’est pas un dispositif médical et n’est pas destiné à des fins médicales. Il n’est pas destiné à un usage médical dans les hôpitaux.
- Página 14 - Éviter les plis et vérifier périodiquement si le câble ou la prise secteur sont endommagés, si c’est le cas, n’utilisez pas l’appareil, n’essayez pas de remplacer le câble, apportez-le directement au service technique JOCCA. -Nettoyer l’appareil avec un chiffon légèrement humide et ensuite un chiffon sec.
- Página 15 Se così non fosse, non utilizzare il prodotto e contattare JOCCA dal momento che la garanzia copre qualsiasi danno di origine o difetto di fabbrica. - Non utilizzare con bambini di età inferiore ai 3 anni, a causa della loro incapacità...
- Página 16 - Se il dispositivo è stato fatto cadere o è caduto in acqua o in altro liquido, non usare o provare a ripararlo. Recarsi alla JOCCA per l’assistenza tecnica. - Non toccare mai il dispositivo con le mani umide o bagnate.
- Página 17 Italiano - Non infilare o inserire aghi o altri oggetti appun- titi o taglienti nell’apparecchio. - Non utilizzare il prodotto quando è stropicciato o piegato. - Questo prodotto non è un dispositivo medico e non è destinato all’uso medico. Non è destinato all’uso medico negli ospedali.
- Página 18 - Evitare pieghe e controllare periodicamente se il cavo o la spina di alimentazione presentano danni, in tal caso non utilizzare il dispositivo, non tentare di sostituire il cavo, portarlo direttamente al servizio tecnico JOCCA. -Per la pulizia dell’apparecchio utilizzare prima un panno leggermente umido e successivamente un panno asciutto.
- Página 19 Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija- se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico. - Não usar em crianças menores de 3 anos, devido à sua incapacidade de reagir ao sobreaquecimento.
- Página 20 -Nunca utilize o aparelho se detetar que o fio ou a ficha estão danificados, nem tente substituir o fio. Dirija-se diretamente ao serviço técnico autorizado JOCCA onde o substituirão corretamente. -Nunca deixe o aparelho em funcionamento sem vigilância.
- Página 21 - Evite vincos e verifique periodicamente se o cabo ou a ficha de rede estão danificados, se sim, não utilize o aparelho, não tente substituir o cabo, leve-o directamente ao serviço técnico da JOCCA. -Limpar o aparelho utilizando primeiro um pano ligeiramente humedecido e depois...
- Página 22 Português DADOS TÉCNICOS 220-240V ~ 50Hz 400W Este produto está conforme às diretrizes 2014/35/EU EMC, 2014/30/EU LVD, 2011/65/EU & 2015/863/EU ROHS RECICLAGEM DO PRODUTO - MEIO AMBIENTE Quando finalizada a vida útil deste produto, deverá ser deitado fora em um ponto específico de recolha para este tipo de resíduos. Nunca em um lugar não habilitado para este fim.