DHOME Horma Manual De Instrucciones página 5

‫ات‬ ‫اﻹرﺷﺎد‬
‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫اﺳﺗﺷﻌﺎر‬ ‫ﺟﮭﺎز‬
-
-
-
-
‫ﻧﻌم‬
‫ﻧﻌم‬
‫ﻧﻌم‬
‫ﻧﻌم‬
‫ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬ ‫ﯾ ُ رﺟﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ‬ . ‫ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
. ‫ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
‫ﻓﯾﺗرﺗب‬ ،‫ﺟزﺋﻲ‬ ‫ﻛﻠﻲ أو‬ ‫ﯾﺷوﺑﮫ ﺧﻠل‬
‫أو‬ ‫ﺳواﺋل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻟﻘرب‬ ‫أو‬ ‫اﻧﻔﺟﺎر‬
،‫ﺣرﯾﻖ‬ ‫ﻧﺷوب‬ ‫ﻣﺧﺎطر‬ ‫ﻟﺗﻘﻠﯾل‬
‫ﯾﻧﺑﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬ . ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫إﯾﻘﺎف‬
. ‫إﻻ ﺷﺧص ﻣﺗﺧﺻص‬ ‫ﻹﺻﻼﺣﺎت‬
‫وﻏﯾرھﺎ ﻣن‬ ،‫اﻟﺣﻣض‬ ،‫اﻟﻐﺎز‬ ،‫اﻟﻛﺣول‬
.
، ‫اﻟﺟﺳدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘدرات‬ ‫ﺿﻌف‬ ‫ﻣن‬
،‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﯾﺣﺻﻠوا ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫ﺎ، أو ﻇﻬﺮت ﻋﻠ�ﻪ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻠﻒ، أو إذا كﺎن ﻻ �ﻌﻤﻞ �ﺸكﻞ‬
.‫ﯾﺟب ﺗدﻣﯾر اﻟﻣﺻﺑﺎح‬
‫ﯾﺟب‬ ،‫اﻻﻓﺗراﺿﻲ‬ ‫ﻋﻣره‬ ‫ﻧﮭﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗوﺻﯾﻼت‬
(NF C 15
‫ﻛﺘ� ّ ﺐ‬
" + ‫ﻫﻮرﻣﺎ‬
‫ﺣرارة اﻟﻠون‬
‫ﻛﻠﻔن‬ 3000
‫ﻛﻠﻔن‬ 4000
‫ﻛﻠﻔن‬ 3000
‫ﻛﻠﻔن‬ 4000
‫ﻛﻠﻔن‬ 3000
‫ﻛﻠﻔن‬ 4000
‫ﻛﻠﻔن‬ 3000
‫ﻛﻠﻔن‬ 4000
‫ﯾﺣﺗوي‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات‬
‫ﻗﺑل‬ ‫ھذه‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫وﻓﮭم‬
‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ . ‫ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺷﻛل ﻣﺛﺎﻟﻲ‬
‫ﺣدوث‬ ‫ﺧطر‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫اﻟﺗﻲ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﺣﺗﯾﺎطﺎت‬ ‫اﺗﺑﺎع‬
‫ﻣن اﻹﻟزاﻣﻲ‬ ،‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ا‬ ‫ﻻ ﯾﺗوﻟﻰ إﺟراء‬ . ‫ﻋﺎ ﻣ ً ﺎ‬ 16
،‫اﻟزﯾت‬ ،‫ﻛﺎﻟوﻗود‬ ) ‫ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬
. ‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻟﺻدﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌرض‬
‫ﯾﺷ ﻛ ّ ل ﺧطر ً ا ﻋﻠﻰ‬
‫وﺳﻼﻣﺗﻛم‬ ‫ﺻﺣﺗﻛم‬
‫ﯾﻌﺎﻧون‬ ‫اﻟذﯾن‬ ( ‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻟم‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﻣﻌرﻓﺔ‬
‫إﺷراف‬ ‫ﻣن دون‬ ‫ﺑﯾن أﯾدي اﻷطﻔﺎل‬
.
‫ﺣﯾث‬ ،‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف اﻟﻛﺎﺑل‬ ‫إﻻ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺿوﺋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ‫ﯾﺻل‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠواﺋﺢ‬
- Marque du groupe QÉRYS – 33187 LE HAILLAN - FRANCE
- ‫ﻫﻮرﻣﺎ‬ "
‫اﻟﺿوء‬ ‫ﻗوة‬ ‫اﻹﺷﻌﺎع‬
‫وات‬ 10 ‫إﺷﻌﺎع‬
‫وات‬ 10 ‫إﺷﻌﺎع‬
‫وات‬ 20 ‫إﺷﻌﺎع‬
‫وات‬ 20 ‫إﺷﻌﺎع‬
‫وات‬ 10 ‫إﺷﻌﺎع‬
‫وات‬ 10 ‫إﺷﻌﺎع‬
‫وات‬ 20 ‫إﺷﻌﺎع‬
‫وات‬ 20 ‫إﺷﻌﺎع‬
‫واﺗﺑﺎع‬ ‫ھذا‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫دﻟﯾل‬ ‫ﻗراءة‬
‫ﻗرأ‬ ‫ﻗد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬
‫وﺿﻊ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ‬
‫اﻟﻐرف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدﻣوا‬
‫ﯾﺟب‬ ،‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻷﺟﮭزة‬
‫ﻋﻣل‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺷروع‬ ‫ﻗﺑل‬ . ‫ﺷﺧﺻﯾﺔ‬
‫ﻋن‬ ‫أﻋﻣﺎرھم‬ ‫ﺗﻘل‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫اﻟﻣراھﻘﯾن‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻣﺧﺎطر ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر‬
.
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻟﻘرب‬
‫ﺧطر‬ ‫ﯾوﺟد‬ ‫إذ‬ ‫ﻣﺑﻠﻠﺗﯾن‬ ‫اﻟﯾدﯾن‬
‫أن‬ ‫ﯾﻣﻛن‬ ‫ﺗﻘﻧﻲ‬ ‫ﺗﻌدﯾل‬ ‫أو‬
.‫وﻋدم ﺗﻔﻛﯾﻛﮫ‬ ،‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺑﻣﺎ‬ ) ‫اﻷﺷﺧﺎص‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
‫أو‬ ‫ﺧﺑرة‬ ‫ﻟدﯾﮭم‬ ‫ﻟﯾس‬ ‫أﺷﺧﺎص‬
. ‫ﻋن ﻣراﻗﺑﺗﮭم‬ ‫أو‬ ‫ﺳﻼﻣﺗﮭم‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗﺗرﻛوا‬ ‫ﻻ‬ . ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
ً
‫ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز إذا كﺎن ﺗﺎﻟﻔ‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑدال اﻟﻛﺎﺑل أو اﻟﺳﻠك اﻟﺧﺎرﺟﻲ اﻟﻣرن ﻟﮭذه اﻟوﺣدة‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ‬ : ‫ﻟﻼﺳﺗﺑدال‬ ‫ﻗﺎﺑل‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎح‬
‫وﻓ ﻘ ً ﺎ‬
‫ﻣﺗﺧﺻص‬ ‫ﺷﺧص‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت‬
‫بﻠﻮري‬ ‫ﻛﺸﺎف‬
‫اﻟرﻣز‬
800
243906
800
244910
1600
243907
1600
244911
80 0
243908
80 0 244912
6 1 00
243909
6 1 00 244913
‫ﯾ ُ رﺟﻰ‬ ،‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻣرة‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
. ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ - ‫ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗﻛم‬
،‫اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل آﻣن‬ ‫اﺳﺗﺧدام ھذا‬
‫ﯾﻛون‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ‬ ‫ﻓﻘط‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ھذا‬
‫ﻻ‬ . ‫ﺧﺑﯾر‬ ‫ﺑواﺳطﺔ‬ ‫ﻋﻠﯾﻛم إﺻﻼﺣﮫ‬
‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻋﻧد‬ : ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ . ‫ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬
‫وإﺻﺎﺑﺎت‬ ،‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫وﺣدوث ﺻدﻣﺔ‬
‫أو‬ ‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫أﯾدي‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬
‫دﻗﯾﻖ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫إﺻﻼح‬
‫اﻹﻧﺎرة‬ ‫وﺣدة‬ ‫ﻻ ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب‬
( . ‫اﻷﻣور‬
‫ﻛﺎﻧت‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻋدم ﻓﺻل‬
. ‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫ﻣﺗﻧﺎول‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﻌﯾ د ًا‬ ‫أﺑﻘﺎؤه‬
‫/ و‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺻرح‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
‫ھذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫أي‬ ‫ﻋدم إدﺧﺎل‬
‫ﻣﺧﺻص‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ھذا‬
‫ﺑواﺳطﺔ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺣﺳﯾﺔ‬
‫ﻋن‬ ‫ﻣﺳؤول‬ ‫ﺷﺧص‬ ‫ﺑواﺳطﺔ‬
‫أن ﯾﻠﻌﺑوا ﺑﮭذا‬ ‫ﻻ ﯾ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل‬
‫ھذا‬ ‫اﻟﺿوﺋﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬
. ‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎح‬ ‫اﺳﺗﺑدال‬
: ‫ﺗﺣذﯾر‬
‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ‬ ‫ﯾﺗوﻟﻰ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺟب‬
100)
5
:‫ھﺎم‬
‫ﻗﺑل‬
‫ﻻﺳﺗﺧداﻣﮫ‬
‫ﻟﺿﻣﺎن‬
‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾﺟب‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻏﺎزات‬
‫ھذا‬ ‫وﺿﻊ‬
‫أي‬ ‫ﯾﻌرﺿك‬
•
•
•
‫أي‬ •
•
•
‫أو‬
•
•
•
•