Página 1
Návod k montáži Navodilo za vgradnjo Montážny návod Instrukcja montazu Montaj talimatı Beépítési útmutató Upute o ugradnji инструкции за монтаж Instrucțiuni de montaj Инструкция по монтaжу и устaновке Montavimo informacija lemontešanas pamaciba Paigaldusjuhend brink.eu 87502050 / 21.07.2017 / Änderungen vorbehalten Seite 1/18...
Página 2
Der Einbau dieses Elektrosatzes muß von einer Fachwerkstatt Bei Anhängern ohne Nebelschlussleuchte sollte diese nachgerüstet oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt wer- werden. den. Vor Beginn aller Montagearbeiten unbedingt die Einbauan- Für technische bzw. elektronische Änderungen, welche nach erstmaliger leitung komplett durchlesen. Nach Einbau des Elektrosatzes ist die Einbau- Inbetriebnahme des Elektrosatzes vom Fahrzeughersteller durchgeführt anleitung den Serviceunterlagen des Fahrzeuges beizulegen! werden und beispielsweise zu Fehlfunktionen der Anhängersteckdose oder...
Página 4
Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATTENZIONE! ¡ATENCION! ATTENTIE! Die Kühlerleistung des Fahr- The vehicle's cooling capacity peut s’avérer nécessaire La capacità di ra reddamento ¡Es posible que haya que koelvermogen zeuges muß bei Nachrüstung may have to be increased d’augmenter la puissance du del veicolo, quando si applica...
Página 9
500X Renegade 500X 25 mm 87502050 / 21.07.2017 / Änderungen vorbehalten Seite 9/18...
Página 10
Compass Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung Socket configuration / Maximum power output ISO 1724 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN...
Página 13
500X BR/YL BR/YL BR/YL BR/YL 500X Renegade Wird nicht benötigt! Not needed! BK/YL 500X Renegade Fahrzeuge mit 26 - 31 PDC-System 34 - 40 Vehicles with PDC-System Fahrzeuge ohne PDC-Sys- 32, 34 - 40 Vehicles without PDC-System 500X 8-pin / BK 8-PIN / BK 87502050 / 21.07.2017 / Änderungen vorbehalten...
Página 14
500X 500X 8-pin / BK PIN 6 BR/WT Renegade PIN 6 BR/WT BR/WT Renegade 500X Renegade 8-PIN / BK BR/WT Wird nicht benötigt! Not needed! Compass Fahrzeuge mit werkseitig eingebauter Einparkhilfe BR/WT Vehicles with Factory-Fitted Wird nicht benötigt! Not needed! PDC-System! 87502050 / 21.07.2017 / Änderungen vorbehalten...
Página 16
Compass GY/WT CAN-Data Wire Pin 14 GY/WT Pin 6 Wichtig! Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten! Important! Please note informations in picture 1! GY/WT RD/YL RD/BL Wichtig! Die Sicherungsbrücke darf nicht in entgegengesetzter Richtung eingebaut werden! Important! Please do not mount the fuse tap and its wiring output in the other direction! 87502050 / 21.07.2017 /...
Página 17
everse OPTIONAL Trailer Simulator for 7- and 13-pin Sockets beep...beep Part-no. 765069 Optional: Adapter socket 768019 7-pin 13-pin 87502050 / 21.07.2017 / Änderungen vorbehalten Seite 17/18...
Página 18
87502050 / 21.07.2017 / Änderungen vorbehalten Seite 18/18...