Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Energizer Everest 100
- Página 1 Portable Power Station Everest 100 User Guide...
- Página 2 ENGLISH Product overview What’s inside 1 x Everest 100 Portable Power Station 1 x USB-C cable 1 x User guide Product layout 1. LCD battery level display 2. Power button 3. AC outlet status indicator 4. USB-A output outlet x 2 5.
- Página 3 ENGLISH Instructions Technical specifications Battery capacity 27000mAh, 3.6V (97.2Wh) 5V/9V/12V/15V/20V 60W USB-C input & output (USB Power Delivery) 230V/50Hz 80W AC outlet output (110V/60Hz 80W - US model) USB-A outputs 5V ⎓ 2.4A x 2 90 x 90 x 211mm Product dimensions (3.5 x 3.5 x 8.3in) Product weight...
- Página 4 ENGLISH Instructions How to charge your power stations 1. Plug the provided USB-C cable into the USB-C input outlet of the power station. 2. Insert the other side of the cable into an AC adapter connected to a wall socket (PD adapter with 60W output or bigger is recommended for full speed charging).
- Página 5 2. To charge devices with the AC outlet, press and hold the power button for approximately 2 seconds. The AC output will be turned on, with the AC outlet status indicator light illuminated. 3. Whilst the AC outlet is being used, the USB outlets will turn off automatically to give priority to the AC outlet.
- Página 6 © 2022 Energizer. Energizer and certain graphic designs are trademarks of Energizer Brands, LLC and related subsidiaries and are used under license by 8 Star Energy Pty Ltd. All other brand names are trademarks of their respective owners. Neither 8 Star Energy Pty Ltd nor Energizer Brands is affiliated with the respective owners of their trademarks.
- Página 7 FRANÇAIS Aperçu du produit Contenu de l’emballage 1 x Station d’alimentation Portable Everest 100 1 x Câble USB-C 1 x Guide de l’utilisateur Présentation du produit 1. Affichage LCD du niveau de la batterie 2. Bouton d’alimentation 3. Indicateur d’état de la prise secteur 4.
- Página 8 FRANÇAIS Instructions Spécifications techniques Capacité de la batterie 27000mAh, 3.6V (97.2Wh) 5V/9V/12V/15V/20V 60W Entrée et sortie USB-C (Alimentation par USB) Sortie de la prise CA 230V/50Hz 80W Sorties USB-A 5V ⎓ 2.4A x 2 90 x 90 x 211mm Dimensions du produit (3.5 x 3.5 x 8.3in) Poids du produit 1.2kg (2.6lbs)
- Página 9 FRANÇAIS Instructions Comment charger vos centrales électriques 1. Branchez le câble USB-C fourni sur le outlet d’entrée USB-C de la station d’alimentation. 2. Insérez l’autre côté du câble dans un adaptateur secteur connecté à une prise murale (un adaptateur PD avec une sortie de 60W ou plus est recommandé...
- Página 10 2. Pour charger des appareils avec la sortie CA, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes. La sortie CA sera activée et le voyant d’état de la prise CA sera allumé. 3. Pendant l’utilisation de la prise CA, les outlets USB s’éteignent automatiquement pour donner la priorité...
- Página 11 8 Star Energy Pty Ltd. Tous les autres noms de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Ni 8 Star Energy Pty Ltd ni Energizer Brands ne sont affiliés aux propriétaires respectifs de leurs marques.
- Página 12 ITALIANO Panoramica del prodotto Cosa c’è dentro 1 x Stazione di alimentazione portatile Everest 100 1 cavo USB-C 1 guida per l’utente Layout del prodotto 1. Display LCD del livello della batteria 2. Pulsante di accensione 3. Indicatore di stato della presa di corrente 4.
- Página 13 ITALIANO Istruzioni Specifiche tecniche Capacità della batteria 27000mAh, 3.6V (97.2Wh) 5V/9V/12V/15V/20V 60W Ingresso e uscita USB-C (Porte USB) Uscita presa AC 230V/50Hz 80W Uscite USB-A 5V ⎓ 2.4A x 2 90 x 90 x 211mm Dimensioni del prodotto (3.5 x 3.5 x 8.3in) Peso del prodotto 1.2kg (2.6lbs) Controllare il livello della batteria...
- Página 14 ITALIANO Istruzioni Come ricaricare la stazione di ricarica 1. Collegare il cavo USB-C in dotazione all’ingresso USB-C della stazione di ricarica. 2. Inserire l’altro lato del cavo in un adattatore CA collegato a una presa di corrente (si consiglia un adattatore PD con uscita di 60 W o superiore per una ricarica veloce).
- Página 15 2. Per caricare i dispositivi con la presa CA, tenere premuto il pulsante di accensione per circa 2 secondi. L’uscita CA si accende e la spia di stato della presa CA si illumina. 3. Durante l’utilizzo della presa di corrente, le uscite USB si spengono automaticamente per dare priorità...
- Página 16 US - 888 Prospect Street, La Jolla, California 92037 | +1 858 888 9255 © 2022 Energizer. Energizer e alcuni disegni grafici sono marchi di Energizer Brands, LLC e delle relative consociate e sono utilizzati su licenza di 8 Star Energy Pty Ltd. Tutti gli altri marchi sono marchi dei rispettivi proprietari. Né 8 Star Energy Pty...
- Página 17 ESPAÑOL Resumen del producto Qué hay en el interior 1 x Estación de alimentación outletátil Everest 100 1 x Cable USB-C 1 x Guía del usuario Diseño del producto 1. Pantalla LCD de nivel de batería 2. Botón de encendido 3.
- Página 18 ESPAÑOL Instrucciones Especificaciones técnicas Capacidad de la batería 27000mAh, 3.6V (97.2Wh) 5V/9V/12V/15V/20V 60W Entrada y salida USB-C (USB Power Delivery) Salida de corriente alterna 230V/50Hz 80W Salidas USB-A 5V ⎓ 2.4A x 2 90 x 90 x 211mm Dimensiones del producto (3.5 x 3.5 x 8.3in) Peso del producto 1.2kg (2.6lbs)
- Página 19 ESPAÑOL Instrucciones Cómo cargar sus centrales eléctricas 1. Enchufe el cable USB-C suministrado en el puerto de entrada USB-C de la central. 2. Inserta el otro lado del cable en un adaptador de CA conectado a un enchufe de pared (se recomienda un adaptador de DP con una salida de 60 W o mayor para cargar a toda velocidad).
- Página 20 2. Para cargar dispositivos con la salida de CA, mantenga pulsado el botón de encendido durante aproximadamente 2 segundos. La salida de CA se encenderá, con la luz indicadora del estado de la salida de CA iluminada. 3. Mientras se utiliza la salida de CA, los puertos USB se apagarán automáticamente para dar prioridad a la salida de CA.
- Página 21 8 Star Energy Pty Ltd. Todos los demás nombres de marcas son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Ni 8 Star Energy Pty Ltd ni Energizer Brands están afiliados a los respectivos propietarios de sus marcas comerciales.
- Página 22 DEUTSCH Produktübersicht Was drin ist 1 x Everest 100 Portable Power Station 1 x USB-C Kabel 1 x Benutzerhandbuch Produkt-Layout 1. LCD-Batteriestandsanzeige 2. Einschalttaste 3. Netzanschluss-Statusanzeige 4. USB-A-Ausgangsanschluss x 2 5. USB-C Eingangs-/Ausgangsanschluss 6. AC-Steckdose 7. Abdeckung der Steckdose...
- Página 23 DEUTSCH Anweisungen Technische Daten Akku-Kapazität 27000mAh, 3.6V (97.2Wh) 5V/9V/12V/15V/20V 60W USB-C Eingang & Ausgang (USB Power Delivery) AC-Ausgang 230V/50Hz 80W USB-A-Ausgänge 5V ⎓ 2.4A x 2 90 x 90 x 211mm Abmessungen des Produkts (3.5 x 3.5 x 8.3in) Gewicht des Produkts 1.2kg (2.6lbs) Prüfen Sie den Batteriestand 1.
- Página 24 DEUTSCH Anweisungen Wie Sie Ihre Power Station aufladen 1. Stecken Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel in den USB-C-Eingang der Power Station. 2. Stecken Sie die andere Seite des Kabels in einen Netzadapter, der an eine Steckdose angeschlossen ist (ein PD-Adapter mit einer Leistung von 60 W oder mehr wird für das Laden mit voller Geschwindigkeit empfohlen).
- Página 25 2. Um Geräte über die Netzsteckdose zu laden, halten Sie die Netztaste ca. 2 Sekunden lang gedrückt. Der Wechselstromausgang wird eingeschaltet, und die Statusanzeige der Netzsteckdose leuchtet. 3. Während die Netzsteckdose benutzt wird, schalten sich die USB-Anschlüsse automatisch aus, um der Netzsteckdose Vorrang zu geben.
- Página 26 © 2022 Energizer. Energizer und bestimmte grafische Designs sind Marken von Energizer Brands, LLC und verbundenen Tochtergesellschaften und werden unter Lizenz von 8 Star Energy Pty Ltd. verwendet. Alle anderen Markennamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer. Weder 8 Star Energy Pty Ltd noch Energizer Brands sind mit den jeweiligen Eigentümern ihrer Marken verbunden.
- Página 27 NEDERLANDS Productoverzicht Wat zit er in 1 x Everest 100 draagbare voeding 1 x USB-C kabel 1 x Gebruikershandleiding Productindeling 1. LCD weergave van het batterijniveau 2. Aan/uit-knop 3. Statusindicator stopcontact 4. USB-A-uitgangspoort x 2 5. USB-C ingangs-/uitgangspoort 6. AC-uitgang...
- Página 28 NEDERLANDS Instructies Technische specificaties Batterijcapaciteit 27000mAh, 3.6V (97.2Wh) 5V/9V/12V/15V/20V 60W USB-C ingang en uitgang (USB stroomvoorziening) AC-uitgang 230V/50Hz 80W USB-A uitgangen 5V ⎓ 2.4A x 2 90 x 90 x 211mm Afmetingen product (3.5 x 3.5 x 8.3in) Gewicht product 1.2kg (2.6lbs) Controleer het batterijniveau 1.
- Página 29 NEDERLANDS Instructies Hoe laadt u uw apparaten op? 1. Steek de meegeleverde USB-C kabel in de USB-C ingangspoort van de centrale. 2. Steek de andere kant van de kabel in een wisselstroomadapter die is aangesloten op een stopcontact (PD-adapter met een output van 60W of groter wordt aanbevolen voor opladen op volle snelheid).
- Página 30 2. Om apparaten met het stopcontact op te laden, houdt u de aan/ uit-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt. De AC-uitgang wordt ingeschakeld, waarbij het statuslampje van de AC-uitgang oplicht. 3. Terwijl het stopcontact wordt gebruikt, worden de USB-poorten automatisch uitgeschakeld om voorrang te geven aan het stopcontact.
- Página 31 © 2022 Energizer. Energizer en bepaalde grafische ontwerpen zijn handelsmerken van Energizer Brands, LLC en gerelateerde dochterondernemingen en worden onder licentie gebruikt door 8 Star Energy Pty Ltd. Alle andere merknamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars. Noch 8 Star Energy Pty Ltd, noch Energizer Brands is verbonden met de respectievelijke eigenaars van hun handelsmerken.
- Página 32 energizerpowerstation.com...