Resumen de contenidos para ELECAENTA Mars EM200
- Página 1 PORTABLE POWER STATION USER MANUAL Model: Mars EM200 Contact Us: support@caenta.com 24 Months Warranty...
- Página 2 01-09 10-18 19-26 27-35 36-44 Français 45-53 日本語...
- Página 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS Basic Specs: Model Mars EM200 Capacity 200Wh (3.2V/62500mAh) Battery Type Lithium iron phosphate battery Life Cycles ≥3000 cycles Dimensions 186*108*127 mm Weigh 2.5KG LED Lights Input: (DC Input Size: 5.5×2.1mm) DC Input 12V-24V/5A (Max 100W) USB C Input...
- Página 4 BMS & MPPT & Certifications: Operating Temperature -20°C~60°C Recharging Temperature 0°C~50°C MPPT Built-in MPPT Controller Battery Management System (BMS) Short circuit protection; Over voltage protection; Overload protection; Overcharge protection; Over discharge protection; Over Temperature protection; NTC protection; Reverse charge protection (Hardware & Software Double Protection) Certifications PSE, FCC, CE, UKCA, RoHs, MSDS,...
- Página 5 ABOUT THE PRODUCT 1. USB On/Off Button 2. PD 60W (Support Input and Output) 3. 3×QC 3.0 Outputs ① ⑥ 4. Power On/Off Button ② ⑦ 5. LCD Display ③ ⑧ 6. DC On/Off Button 7. 3×DC Outputs ⑤ ④ 8.
- Página 6 HOW TO RECHARGE THE PRODUCT AC Adapter (DC 5.5×2.1mm) ① ② 12-24V, 5A (100W Max) About 2 Hours Fully Charged. (Need to purchase an additional 100W AC charger) Note: The AC adapter included is 72W (About 3 Hours Fully Charged). When charging by DC input port, the output ports ①...
- Página 7 Noted: When charging by DC input port, the output ports ① and ② can not be used. Solar Charger (DC 5.5×2.1mm) ① ② ELECAENTA 120W SOLAR PANEL Solar Panel Charger (100W Max) About 2 Hours Fully Charged Noted: When charging by DC input port, the output ports ① and ② can not be used.
- Página 8 COMPATIBILITY 6 Charges 3 Charges 16 Charges Pad (28.6Wh) Laptop (50Wh) Smartphone (3208mAh) 8+ Hours 11Charges 5 Charges LED Light (20W) Camera (15Wh) Drone (30Wh) 16+ Hours 16+ Hours 1+ Hour Radio (10W) Router (10W) 55’ TV (130W) 4+ Hours 16+ Hours 4+ Hours Electric Blanket (40W)
- Página 9 OUTPUTS ⑧ ⑤ ⑥ ② ① ⑧ ⑨ ⑦ ③ ④ ① PD 60W USB C: 20V/3A, 15V/3A, 12V/3A, 9V/3A, 5V/3A ② QC 3.0 Output: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A ③ QC 3.0 Output: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A ④ QC 3.0 Output: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A ⑤...
- Página 10 CAUTION 1. Do not short-circuit the product. To avoid short-circuiting, keep the product away from all metal objects (e.g. coins, hair-pins, keys, etc.). 2. Do not heat the product, or dispose it in fire, water or other liquids. Keep it away from high ambient temperature.
- Página 11 BATTERY INFORMATION This product has a built-in, non-removable lithium iron phosphate battery (LiFePO4 battery). Do not attempt to remove the battery, as this may damage the device. The battery can be charged and discharged more than 3000 times. EN-09...
- Página 12 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Grundlegende Spezifikationen: Mars EM200 Modell 200Wh (3.2V/625000mAh) Kapazität Lithium Eisenphosphat Batterie Batterietyp ≥3000 cycles Lebenszyklen 186*108*127 mm Maße 2.5KG Gewicht LED Lichter Eingang: (DC-Eingangsgröße: 5,5 × 2,1 mm) DC-Eingang 12V-24V/5A (Max. 100W) USB-C-Eingang PD 60W Eingang 12V-24V/5A (Max. 100W) Solarladeeingangt Auto-Ladegerät...
- Página 13 BMS & MPPT & Zertifizierungen: Betriebs temperatur -20°C~60°C Wiederauflade temperatur 0~50°C MPPT Eingebauter MPPT-Controller Kurzschlussschutz; Überspannungss- Batteriemanagementsystem (BMS) chutz; Überspannungschutz; Überladeschutz; Überentladungsschutz; Übertemperaturschutz; NTC-Schutz; Reverse-Charge-Schutz (Hardware- und Software-Doppel- schutz) Zertifizierungen PSE, FCC, CE, UKCA, RoHs, MSDS, UN38.3 Aufmerksamkeit: 1. Die maximale DC-Eingangsleistung beträgt 100 W. 2.
- Página 14 ÜBER DAS PRODUKT 1.USB-Ein/Aus-Taste 2.PD 60W (unterstützt Eingang und Ausgang) ⑥ ① 3.3×QC 3.0- Ausgänge ② ⑦ 4. Ein-/Aus-Taste ③ ⑧ 5. LCD-Anzeige 6. Gleichstrom-Ein/Aus-Taste ⑤ ④ 7. 3×DC-Ausgänge 8. DC-Eingang ① 1. LED-Ein/Aus-Taste ② 2. LED Lichter ③ 3. Lüfter ①...
- Página 15 WIE MAN DAS PRODUKT AUFLADT Netzteil (DC 5,5×2,1mm) ① ② 12-24V, 5A (100W Max) Etwa 2 Stunden voll aufgeladen. (Es muss ein zusätzliches 100W AC- Ladegerät gekauft werden) Notiz: Das mitgelieferte Netzteil hat 72W (ca. 3 Stunden voll aufgeladen). Beim Laden über den DC-Eingangsport können die Ausgangsports ① und ② nicht verwendet werden. PD 60W-Eingang ①...
- Página 16 Beim Laden über den DC-Eingangsport können die Ausgangsports ① und ② nicht verwendet werden. Solarladegerät (DC 5,5×2,1mm) ① ② ELECAENTA 120W SOLAR PANEL Solarpanel-Ladegerät (max. 100W) Etwa 2 Stunden voll aufgeladen Notiz: Beim Laden über den DC-Eingangsport können die Ausgangsports ① und ② nicht verwendet werden.
- Página 17 KOMPATIBILITÄT 3 Mal 16 Mal 6 Mal Laptop (50Wh) Smartphone (3208mAh) Pad (28.6Wh) 11 Mal 5 Mal 8+ Hours Kamera (15Wh) Drohne (30Wh) LED-Licht (20W) 16+Stunden 1+ Stunden 16+ Stunden Router (10W) 55’ TV (130W) Radio (10W) 4+ Stunden 16+Stunden 4+ Stunden Heizdecke (40W) Kleiner Ventilator(10W)
- Página 18 AUSGÄNGE ⑤ ⑥ ② ① ⑧ ⑦ ③ ④ ➀ PD 60W USB C: 20V/3A, 15V/3A, 12V/3A, 9V/3A, 5V/3A ➀ QC 3.0 Ausgang: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A ③ QC 3.0 Ausgang: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A ➃ QC 3.0 Ausgang: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A ⑤...
- Página 19 Aufmerksamkeit 1. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, halten Sie das Produkt von allen Metallgegenständen (z. B. Münzen, Haarnadeln, Schlüsseln usw.) fern. 2. Erhitzen Sie das Produkt nicht und entsorgen Sie es nicht in Feuer, Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
- Página 20 ENTSORGUNG UND RECYCLING Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen oder recyceln Sie dieses Produkt und den darin enthaltenen Akku gemäß den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen. BATTERIE INFORMATIONEN Dieses Produkt verfügt über einen eingebauten, nicht entfernbaren Lithium-Eisenphos- phat-Akku (LiFePO4-Akku).
- Página 21 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Mars EM200 Número de Modelo 200Wh (3,2V/62500mAh) Capacidad Batteria al litio ferro fosfato(LiFePO4) Tipo de Batería ≥3000 ciclos Vida de servicio 186 × 108 × 127 mm Dimensiones 2,5 KG Peso 2 mini bombillas Linterna LED Entrada: (Tamaño de entrada de CC: 5,5×2,1 mm) Entrada de CC 12V-24V/5A (Máx.
- Página 22 BMS, MPPT y Certificaciones: Temperatura de funcionamiento -20°C ~60°C Temperatura de carga 0~50°C MPPT Controlador MPPT integrado Protección contra sobretensión; Sistema de Gestión de Batería (BMS) Protección contra cortocircuitos; Proteccion al sobrevoltaje; Protección de sobrecarga; Protección contra sobredescarga; Protección contra sobretemperatura; Protección contra carga inversa (doble Protección de hardware y software);...
- Página 23 DETALLES DE PRODUCTO 1.Botón de encendido/apagado para 2.PD 60W (Soporta entrada y salida) 3. Salidas de QC 3.0 ×3 ⑥ ① ② 4. Botón Principal de encendido/apa- ⑦ ③ ⑧ gado 5. Pantalla LCD 6. Botón de encendido/apagado de CC ⑤...
- Página 24 CÓMO RECARGAR EL PRODUCTO Adaptador de CA (DC 5,5×2,1 mm) ① ② 12-24V, 5A (100W máximo) Aproximadamente 2 horas completamente cargadas. (Necesita comprar un cargador adicional de AC de 100W) *Nota: El cargador de CA incluido en el producto es de 72W (unas 3 horas completamente cargadas). Cuando se carga por el puerto de entrada de CC, los puertos de salida ①...
- Página 25 Cuando se carga por el puerto de entrada de CC, los puertos de salida ① y ② no se pueden usar. Cargador solar (CC 5,5×2,1 mm) ① ② ELECAENTA LSFC-120 PLACA SOLAR 120W Alrededor de 2 horas para carga completa con un Cargador de panel solar (este generador soporta entrada de CC máx. 100W). *Nota: Cuando se carga por el puerto de entrada de CC, las salidas ①...
- Página 26 16+ horas 4+ horas 4+ horas Mini Ventilador (10W) Mini Nevera(40W) Manta Eléctrica (40W) Contenido de la Caja MARS EM200 GENERADOR SOLAR PORTÁTIL DC5521 para Encendedor Adaptador de Cargador de Coche Manual de Usuario con de Cigarrillos Corriente CA Tarjeta de Garantía...
- Página 27 SALIDAS ⑥ ⑤ ② ① ⑧ ⑦ ③ ④ ① PD 60W USB-C: 20V/3A, 15V/3A, 12V/3A, 9V/3A, 5V/3A ② Salida QC 3.0: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3,6~6V/3A, 5V/3A ③ Salida QC 3.0: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3,6~6V/3A, 5V/3A ④ Salida QC 3.0: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3,6~6V/3A, 5V/3A ⑤...
- Página 28 ¡PRECAUCIÓN！ 1. No cortocircuite el producto. Para evitar cortocircuitos, mantenga el producto alejado de todos los objetos metálicos (por ejemplo, monedas, horquillas, llaves, etc.). 2. No caliente el producto ni lo arroje al fuego, agua u otros líquidos. Manténgalo alejado de la temperatura ambiente alta. No exponga el producto a la luz solar directa. 3.
- Página 29 SPECIFICHE TECNICHE Mars EM200 Numero di Modello 200Wh (3,2V/62500mAh) Capacità Batteria al litio ferro fosfato(LiFePO4) Tipo di batteria ≥3000 cicli Vita di servizio 186 × 108 × 127 mm Dimensioni 2,5 KG Peso Lanterna led Ingresso: (Dimensione ingresso CC: 5,5× 2,1 mm) Ingresso CC 12V-24V/5A (Max.
- Página 30 BMS, MPPT e Certificazioni: Temperatura di esercizio -20°C~60°C Temperatura di ricarica 0°C~50°C MPPT Controller MPPT integrato Protezione da sovracorrente Sistema di Gestione della Batteria (BMS) Protezione da cortocircuito; Protezione da sovratensione; Protezione da sovraccarico; Protezione da scarica eccessiva; Protezione da sovratemperatura; Protezione contro l'addebito inverso (doppia protezione hardware e software);...
- Página 31 DETTAGLI DEL PRODOTTO 1. Interruttore on/off per USB 2. PD 60W (supporta l'ingresso e l'uscita) 3. Uscita QC 3.0 ×3 ① ⑥ 4. Interruttore principale on/off ② ⑦ 5. Schermata LCD ③ ⑧ 6. Interruttore on/off per CC 7. Uscite CC ×3 8.
- Página 32 COME RICARICARE IL PRODOTTO Adattatore CA (DC 5,5 × 2,1 mm) ① ② 12-24V, 5A (100W max) Circa 2 ore per la carica completa. (È necessario acquistare un caricabatterie AC da 100 W aggiuntivo) *Nota: Il caricabatterie CA incluso è 72 W (Circa 3 ore per la carica completa). Durante la ricarica tramite la porta di ingresso CC, le porte di uscita ①...
- Página 33 CC, le porte di uscita ① e ② non possono essere utilizzate. Caricatore Solare (CC 5,5 × 2,1 mm) ② ① ELECAENTA LSFC-120 PANNELLO SOLARE 120W Circa 2 ore completamente carica con Caricabatterie per pannelli solari (Questo generatore supporta l'ingresso CC massimo. 100W). *Nota: durante la ricarica tramite la porta di ingresso CC, le porte di uscita ①...
- Página 34 Radio (10W) 16+ore 4+ore 4+ore Mini Ventilatore (10W) Mini Frigo Portatile (40W) Coperta Elettrica (40W) Contenuto della Scatola Mars EM200 Centrale Elettrica Portatile Manuale d'uso con Cavo di Accendisigari CC5521 Adattatore AC Caricatore Auto Informazioni di Garanzia Maschio a Femmina IT-32...
- Página 35 USCITE ⑥ ⑤ ② ① ⑧ ⑦ ③ ④ ① PD 60W USB-C: 20 V/3 A, 15 V/3 A, 12 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A ② Uscita QC 3.0: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3,6~6V/3A, 5V/3A ③ Uscita QC 3.0: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3,6~6V/3A, 5V/3A ④...
- Página 36 ATTENZIONE！ 1. Non cortocircuitare il prodotto. Per evitare cortocircuiti, tenere il prodotto lontano da tutti gli oggetti metallici (es. monete, forcine, chiavi, ecc.). 2. Non riscaldare il prodotto, né gettarlo nel fuoco, nell'acqua o in altri liquidi. Tenere lontano da temperature ambiente elevate. Non esporre il prodotto alla luce solare diretta.
- Página 37 INFORMAZIONI SULLA BATTERIA Questo prodotto è dotato di una batteria al litio ferro fosfato (batteria LiFePO4) incorporata e non rimovibile. Non tentare di rimuovere la batteria, poiché ciò potrebbe danneggiare il dispositivo. La batteria può essere caricata e scaricata più di 3000 volte. SMALTIMENTO E RICICLAGGIO Questo prodotto non dovrebbe essere disposto insieme ai rifiuti domestici.
- Página 38 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Mars EM200 Numéro de modèle 200Wh (3,2V/62500mAh) Capacité Batterie lithium fer phosphate(LiFePO4) Type de batterie ≥3000 cycles Durée de vie 186 × 108 × 127 mm Dimensions 2,5 KG Poid Lampe Torche LED Entrée : (Taille d'entrée CC : 5,5×2,1 mm) Entrée CC...
- Página 39 BMS, MPPT et Certifications : Température de fonctionnement -20°C~60°C Température de recharge 0°C~50°C MPPT Contrôleur MPPT intégré Protection de court circuit; Système de Gestion de Batterie (BMS) Protection de survoltage; Protection contre les surintensités; Protection de surcharge; Protection NTC; Protection contre les surcharges; Protection contre les décharges excessives;...
- Página 40 DÉTAILS DU PRODUIT 1. Interrupteur marche / arrêt pour 2. PD 60W (entrée et sortie) 3. Sorties QC 3.0 ×3 ① ⑥ 4. Interrupteur principal marche / arrêt ② ⑦ 5. Écran LCD ③ ⑧ 6. Interrupteur marche / arrêt pour CC 7.
- Página 41 COMMENT RECHARGER LE PRODUIT Adaptateur AC (DC 5,5 × 2,1 mm) ① ② 12-24V, 5A (100W max) Environ 2 heures pour une charge complète. (Besoin d'acheter un chargeur AC de 100W supplémentaire) *Noter: Le chargeur AC inclus est de 72 W (Environ 3 heures pour une charge complète). Lors de la charge par le port d'entrée CC, les ports de sortie ①...
- Página 42 Lors de la charge par le port d'entrée CC, les ports de sortie ① et ② ne peuvent pas être utilisés. Chargeur Solaire (CC 5,5 × 2,1 mm) ① ② ELECAENTA LSFC-120 PANNEAU SOLAIRE 120W Environ 2 heures entièrement chargées avec Chargeur de panneau solaire (Ce générateur prend en charge l'entrée DC max. 100W). *Noter: Lors de la charge par le port PD 60W ①, le port de sortie ②...
- Página 43 16+ heures 4+heures 4+heures Mini Ventilateur (10W) Réfrigérateur (40W) Couvertures Chauffantes (40W) Contenu du Carton Mars EM200 Générateur Solaire Portable Manuel d'utilisation avec Convertisseur de Prise CC5521 Adaptateur CA Chargeur de Voiture Informations sur Garantie a Mâle vers Allume-Cigare FR-41...
- Página 44 SORTIES ⑤ ⑥ ② ① ⑧ ⑦ ③ ④ ① PD 60W USB C : 20V/3A, 15V/3A, 12V/3A, 9V/3A, 5V/3A ② Sortie QC 3.0 : 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3,6~6V/3A, 5V/3A ③ Sortie QC 3.0 : 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3,6~6V/3A, 5V/3A ④ Sortie QC 3.0 : 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3,6~6V/3A, 5V/3A ⑤...
- Página 45 MISE EN GARDE! 1. Ne court-circuitez pas le produit. Pour éviter tout court-circuit, éloignez le produit de tout objet métallique (par exemple, pièces de monnaie, épingles à cheveux, clés, etc.). 2. Ne chauffez pas le produit et ne le jetez pas dans le feu, l'eau ou d'autres liquides. Gardez-le à...
- Página 46 INFORMATIONS SUR LA BATTERIE Ce produit est équipé d'une batterie lithium fer phosphate (batterie LiFePO4) intégrée non amovible. N'essayez pas de retirer la batterie, car cela pourrait endommager l'appareil. La batterie peut être chargée et déchargée plus de 3000 fois. ÉLIMINATION ET RECYCLAGE Ce produit ne doit pas être jeté...
- Página 47 今度ELECAENTAをご購入いただき、誠にありがとうございます！ ELECAENTA（エレカンタ）ではアウトドア、RVライフ、キャンプ、防災緊急領域 を注目し、ポータブル電源やソーラーパネルなどグリーンエネルギーガジェットを 開発・販売しています。 「いつでも、どこでも、大切な電力を提供し続け、未来を創造する」を理念のも と、豪雨や地震など自然災害が多い地域に暮らす皆様に、少しでもお力になれるよ う、全力を尽くす所存です。 本マニュアルは本製品の適切な利用の案内を目的とします。内容をしっかりお読み いただいた上、ガイドに従ってください。本マニュアルを紛失しないように、よく 保存してください。 製品仕様 Mars EM200 型番 200Wh (3.2V/62500mAh) 容量 リン酸鉄リチウム電池（LiFePO4） バッテリータイプ バッテリー寿命 ≥3000回 186×108×127 mm 寸法（本体） 2.5KG 重量（本体） 2×高輝度LEDライト LEDライトLED 入力: (DC入力口サイズ: 5.5×2.1mm) 電源アダプター 12V-24V/5A (Max 100W) PD 60W USB-C ソーラーパネル 12V-24V/5A (Max 100W) カーチャージャー...
- Página 48 BMS&MPPT&認証 稼働温度 -20℃~60℃ 充電時の環境温度 0℃~50℃ MPPT MPPTコントローラー 過温保護； BMS保護機能 低電圧保護； 過電流保護； 短絡保護； 過負荷保護； NTC保護； 逆充電防止 認証 PSE, FCC, CE, UKCA, RoHs, MSDS, UN38.3 注意事項 1.DC入力は最大100Wまでとなります。 2.Mars EM200の最大出力電力は合計346W (AC 200W+DC 60W+QC 24W+PD 60W+LED 2W)となります。 3.DCポートから充電する時はPD60Wポート並びに右のQC3.0ポートはパススルー が対応不可のでご了承ください。 4.異なる充電方法からの満充電時間はあくまでも参考用なので、実際の満充電時間 は環境温度や充電ケーブルの電量損耗などに影響されますのでご了承ください。 JP-46...
- Página 49 7. 3×DC出力 (5.5×2.1mm) 8. DC入力 (5.5×2.1mm) ⑤ ④ ① 1. LED On/Off ボタン ② 2. LEDライト ③ 3. 排風ファン ① 1. AC On/Off ボタン ② 2. AC出力 Mars EM200を使用する際には、まず電源On/Offボタンを2秒長押しで製品をOn にします。 そしてDC/ USB/ AC/ LED On/Offボタンを1秒クリックで各部分の機能をOn/Off にします。 LED On/Off ボタンを1秒クリックでライトのモードを切り替えることができます。 電源On/Offボタンを2秒長押しで製品全体をOffにすることができます。 JP-47...
- Página 50 製品の充電方法について ACアダプターによる充電 (DC 5.5×2.1mm) ① ② 12-24V, 5A (100W Max) 1.9時間で満充電することができます。 ※ご注意 1.製品付属のアダプターは72Wなので、1.9時間でフル充電することを実現するには、100W入力のアダプターを 別購入することが必要です。 2.ACアダプターから充電する時、①と②ポートは使用不可となりますのでご了承ください。 Type-C PD60Wによる充電 ① ② 約３.3時間で満充電することができます。 ※ご注意 ①ポートから充電する時、②ポートは使用不可となりますのでご了承ください。 JP-48...
- Página 51 カーチャージャーによる充電 ① ② 12V/24Vの車から充電できます。 12Vのカーチャージャーから約3.2時間で満充電することができます。 24Vのカーチャージャーから約1.9時間で満充電することができます。 ※ご注意 カーチャジャーから充電する時、①と②ポートは使用不可となりますのでご了承ください。 ソーラーパネルによる充電 ① ② ELECAENTAソーラーパネルLSFC-120 ソーラーパネルからの入力は最大100Ｗとなります。 最速1.9時間で満充電することができます。 ※ご注意 ソーラーパネルから充電する時、①と②ポートは使用不可となりますのでご了承ください。 JP-49...
- Página 52 適用例 ３+回 16+回 6回 パソコン（50Wh） スマホ（3208mAh） タブレット（28.6Wh） 11回 5回 8+時間 カメラ（15Wh） ドロン（30Wh） ライト（20W） 16+時間 16+時間 1+時間 ラジオ（10W） ルーター（10W） TV（130W） 4+時間 4+時間 16+時間 電気毛布（40W） 車載冷蔵庫（40W） 携帯扇風機（10W） パッケージ内容 ポータブル電源Mars EM200 DC5521ーシガーソケット充電器 ACアダプター カーチャージャー 説明書 JP-50...
- Página 53 出力 ⑧ ⑥ ⑤ ② ① ⑨ ⑦ ③ ④ ① PD 60W USB C: 20V/3A, 15V/3A, 12V/3A, 9V/3A, 5V/3A ② QC 3.0出力: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A ③ QC 3.0出力: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A ④ QC 3.0出力: 9~12V/2A, 6~9V/2A, 3.6~6V/3A, 5V/3A ⑤...
- Página 54 使用上の注意事項 1. 本製品を短絡させないでください。短絡を避けるため、コイン、ヘアピン、キー などの金属製の物質が本製品に接触しないように注意してください。 2. 本製品を加熱したり、火、水や他の液体の中に投下しないでください。高温にな る所や、直射日光の当たる所には置かないでください。 3. 湿気やほこりの多い場所に置かないでください。 4. 本製品を分解•改造しないでください。 5. 本製品を落としたり、重いものを載せたり、強い衝撃を与えたりしないでくださ い。 6. 本製品は、物理的能力、感覚能力または精神的能力が低下した人による使用を対 象としていません。 7. 本製品を子供の手の届かない所に保管してください。 8. 衣類、タオルまたは毛布で製品を覆わないでください。 9. 製品を充電するときは、電波干渉を避けるため、テレビ、ラジオ、その他の機器 から離して置いてください。 10．製品を保存する時、電池の寿命を長持ちさせるには、三ヶ月や半年ごとに、製 品を満充電してください。 寒い時の利用方法 寒冷地での使用について電池の化学的特性により、低温の環境は電池容量に影響を 与える可能性があります。送電網のない、零下の気温が続く環境にお住まいの場 合、本製品を断熱クーラーで保管し、電源(12V シガーソケット/ACアダプター/ ソーラーパネル)に接続することをお勧めします。この場合、製品自体により発生す る熱は、蓄電容量を最大値に維持することができます。 廃棄およびリサイクル 本製品を家庭ゴミとともに廃棄しないでください。お住まいの地域の法律や規定に 従い、リサイクルや廃棄を行ってください。 JP-52...
- Página 55 電池情報 本製品には、取り外しできないリン酸鉄リチウム電池（LiFePO4）が内蔵されてい ます。電池は3000回以上充放電が可能です。 製品保証 お買上げ日より24ヶ月の保証を提供させて頂きます。ご注文番号をアフターサービ スEメール宛までご送信すれば、保証延長することが可能です。 お問い合わせ 弊社製品に関するお問い合わせやご意見については、support@caenta.comまでご 連絡願います。24時間以内の返事と約束できます（祝日を除く）。 JP-53...
- Página 56 ★ Premium Extended Warranty Plan: 24-month warranty →36-month warranty ★ To participate in the Extended Warranty Program, simply email your Order Number to ELECAENTA Customer Support for product registration. You will have the opportunity to upgrade the 2 year warranty to 3 years for free! ★...