Publicidad
Cleaning
/ 清洗 /Reinigung/ limpieza/ nettoyage
②remove fan blades
/ retirer les pales du ventilateu
Notice
/ 注意 /Aviso/Remarquer
The blades may be embedded tightly and require a little force to use.
/ 叶片可能被嵌入的很紧，使用需要一点力量。
/Die Klingen können fest eingebettet sein und erfordern
ein wenig Kraft zur Verwendung.
/Las cuchillas pueden estar incrustadas con fuerza
y requieren un poco de fuerza para usar.
/Les lames peuvent être encastrées étroitement et
nécessitent un peu de force pour être utilisées.
Please perform the reverse operation of the removal (refer to the following figure for the point of alignment).
/ 请进行与拆卸时相反的操作（位置对齐的要点请参考下图） 。
/Bitte führen Sie die Demontage in umgekehrter Reihenfolge durch (Ausrichtungspunkt siehe folgende Abbildung).
/Realice la operación inversa de la extracción (consulte la siguiente figura para conocer el punto de alineación).
/Veuillez effectuer l'opération inverse du retrait (reportez-vous à la figure suivante pour le point d'alignement).
The concave part A of the blade is mounted on the convex part B of the motor shaft of the main body, and is
tightened with arotator (rotate counterclockwise).
/①叶片的凹部
装在本体的马达轴凸部
/Der konkave Teil
der Klinge ist auf dem konvexen Teil
einem Rotator festgezogen (gegen den Uhrzeigersinn drehen).
/La parte cóncava
de la cuchilla se monta en la parte convexa
con un rotador (girar en sentido contrario a las agujas del reloj).
/La partie concave
de la lame est montée sur la partie convexe
avec un rotateur (tourner dans le sens antihoraire).
fan blade
/ 扇叶
/ Ventilatorflügel
/ aspa del ventilador
/ pale de ventilateur
fan blade recess
/ 扇叶凹部
/ Lüfterblatt
Aussparung
/ rebaje de las
aspas del ventilador
/évidement des pales
du ventilateur
取下扇叶 / remove fan blades/ Lüfterflügel entfernen/ quitar las aspas del ventilador
上，用旋转器拧紧（逆时针旋转） 。
der Motorwelle des Hauptkörpers montiert und wird mit
ontology
/ 本体
/ Ontologie
/ ontología
/ ontologie
/ 凹部
/ Aussparung
/ receso
/ récréation
screw hole
/ 螺丝孔
/ Schraubenloch
/ orificio del tornillo
/ trou de vis
impeller
/ 叶轮
/ Laufrad
protecting mask
/ impulse
/ roue à aubes
/ 防护罩
/ Schutzmaske
/ máscara protectora
/ feuille racine
del eje del motor del cuerpo principal y se aprieta
de l'arbre moteur du corps principal et est serrée
Anterior leaf convexity
/ 前叶凸部
/ Konvexität der
recess
vorderen Blätter
/ Convexidad hoja
anterior
/ Convexité de la f
euille antérieure
Protrusion of motor shaft
/ 马达轴的凸部
/Überstand der Motorwelle
/ Saliente del eje del motor
/ Saillie de l'arbre du moteur
Protrusion of motor shaft
/ 螺纹框
/ Gewinderahmen
/ marco roscado
/ cadre fileté
Fan blade
/ 扇叶
/ Ventilatorflügel
/ aspa del ventilador
/ pale de ventilateur
leaf root
clockwise rotation
/ 叶根
/ Blattwurzel
/ 顺时针旋转
/ Drehung im
/ raíz de la hoja
Uhrzeigersinn
/ feuille racine
/ rotación en el sentido
de las agujas del reloj
/ rotation horaire
Anterior lobe (medial side)
/ 前叶（内侧面）
/ Vorderlappen (mediale Seite)
/ Lóbulo anterior (lado medial)
/ Lobe antérieur (côté médial)
/ Anterior lobe (lateral)
/ 前叶（侧面
/ Vorderlappen (seitlich)
/ Lóbulo anterior (lateral)
/ Lobe antérieur (latéral)
Publicidad
