Resumen de contenidos para BEST BUY essentials BE-SBM114
Página 1
User Guide/ Guía del usuario BE-SBM114 Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage. Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Página 3
SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Best Buy essentials. • Improper installation may cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have doubts about the safety of the installation, contact Customer Service or call a qualified contractor.
Página 4
Adjustable Bottom/Rear-Mounted Soundbar Bracket for Wall Mounted TVs TV mount weight restrictions CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! The weight of your TV, this soundbar mount, your soundbar, and any accessories, MUST BE LOWER than the maximum weight rating of your TV mount.
Página 5
BE-SBM114 Package contents Parts Make sure that you have all the parts and hardware necessary to assemble your new soundbar support: 01 Soundbar 02 Soundbar 03 Fender 04 Keyhole 05 Keyhole bracket (2) support (2) washer (2) screw (2) nut (2)
Página 6
Adjustable Bottom/Rear-Mounted Soundbar Bracket for Wall Mounted TVs HARDWARE HARDWARE Mount spacer M6 × 40 mm screw M4/M5 washer 5 mm TV spacer M6/M8 washer 2.5 mm TV spacer 22 mm TV spacer Hex key 3/16 in. www.bestbuy.com/bestbuyessentials...
Página 7
BE-SBM114 Preparing for the installation • Look at the mounting holes on the back or bottom of your soundbar to determine which method you need to use. Back-mounted Back-mounted threaded inserts keyhole slots Bottom-mounted threaded inserts • For back-mounted threaded inserts, go to Option A - Back-mount Holes with THREADED INSERTS on page8.
Página 8
Adjustable Bottom/Rear-Mounted Soundbar Bracket for Wall Mounted TVs Installation instructions STEP 1 - Install brackets on your soundbar Option A - Back-mount Holes with THREADED INSERTS You’ll need Screws 06 - 2 Washers 07 - 2 M4 x 16 mm M4 x 10 mm 01 Soundbar M4/M5...
Página 9
BE-SBM114 Attach the soundbar brackets (01) to back mount holes in your soundbar with the correct sized screw (06), using washers (07). Note: If the soundbar brackets do not rest flat on your soundbar surface, use fender washers (03) as shown.
Página 10
Adjustable Bottom/Rear-Mounted Soundbar Bracket for Wall Mounted TVs Tighten the screws with a Phillips screwdriver. Option B - Back-mount Holes with KEYHOLE SLOTS You’ll need 04 Keyhole 05 Keyhole 03 Fender 01 Soundbar Phillips screwdriver screw (2) nuts (2) washers (2) brackets (2) Thread keyhole nuts (05) onto two keyhole screws (04).
Página 11
BE-SBM114 Insert the keyhole screws (04 and 05) through the soundbar brackets (01) into the slots on the back of your soundbar. Note: If the soundbar brackets do not rest flat on your soundbar surface, use fender washers (03) as shown.
Página 12
Adjustable Bottom/Rear-Mounted Soundbar Bracket for Wall Mounted TVs Push the keyhole screws (04) into the narrow section of the slot, then tighten the keyhole nuts (05). Option C - Bottom-mount holes You’ll need Washers 07 - 2 Screws 06 - 2 M4 x 16 mm M4 x 10 mm Phillips...
Página 13
BE-SBM114 Thread keyhole nuts (05) onto the threaded bolts on the soundbar supports (02), through the holes in the soundbar brackets (01). Attach the soundbar supports (02) to the bottom mount holes in your soundbar with the correct sized screws (06), using the appropriate sized washers (07), then tighten the screws with a Phillips screwdriver.
Página 14
Adjustable Bottom/Rear-Mounted Soundbar Bracket for Wall Mounted TVs Adjust the soundbar supports (02) so that the bracket extends the whole width of the soundbar, then tighten the adjustment screws with a Phillips screwdriver. www.bestbuy.com/bestbuyessentials...
Página 15
BE-SBM114 STEP 2 - Prepare your TV CAUTION: Follow your TV mount’s manual for instructions on how to safely remove your TV and TV bracket. If your TV has a wall mount installed: Remove any cables attached to your TV.
Página 16
Adjustable Bottom/Rear-Mounted Soundbar Bracket for Wall Mounted TVs Remove the TV bracket assembly and hardware from your TV. www.bestbuy.com/bestbuyessentials...
Página 17
BE-SBM114 STEP 3 - Position your soundbar Carefully place your TV screen face-down on a cushioned, clean flat surface to protect the screen from damages and scratches, so that your soundbar and soundbar brackets lay flat on the back of your TV.
Página 18
Adjustable Bottom/Rear-Mounted Soundbar Bracket for Wall Mounted TVs STEP 4 - Determine the TV screw diameter Determine the screw diameter that fits the back of your TV. If you don't know the correct diameter of the mounting screws your TV requires, test various sizes by hand threading the screws.
Página 19
BE-SBM114 STEP 5 - Determine whether your TV has a flat, irregular, or obstructed back Carefully place your TV screen face-down on a cushioned, clean surface to protect the screen from damages and scratches. If your TV has a table-top stand attached, remove the stand. See the documentation that came with your TV for instructions.
Página 20
Adjustable Bottom/Rear-Mounted Soundbar Bracket for Wall Mounted TVs • Irregularly-shaped back: There is a gap between the brackets and some part of the back of your TV. You need TV wall-mount spacers. Go to STEP 6 - Install the soundbar mount on your TV on page 21. Remove the TV brackets.
Página 21
BE-SBM114 STEP 6 - Install the soundbar mount on your TV You’ll need Washers 10 - 4 Screws 09 - 4 Spacers 11 - 4 M4 x 40 mm M4 x 16 mm M4/M5 M6/M8 22 mm 5 mm 2.5 mm...
Página 22
Adjustable Bottom/Rear-Mounted Soundbar Bracket for Wall Mounted TVs If your TV has an irregular or obstructed back, place the spacers (11) over your TV's mounting hole. Then place the mounting spacer (08) over your TV's top mounting holes. TV with an irregular or obstructed back If your TV has a flat back, center the soundbar bracket (01) over your TV’s bottom mounting holes.
Página 23
BE-SBM114 Center your TV mount bracket(s) on top of the mounting spacer (08) and the soundbar bracket (01). Secure the TV mount and soundbar mount to your TV using the correct size TV screws (09) and washers (10). If your TV has an irregular or obstructed back, center the soundbar bracket (01) over the spacers (11) at the bottom of your TV's mounting holes.
Página 24
Adjustable Bottom/Rear-Mounted Soundbar Bracket for Wall Mounted TVs Center your TV mount bracket(s) on top of the mounting spacer (08), spacers (11), and the soundbar bracket (01). Secure the TV mount and soundbar mount to your TV using the supplied TV screws (09) and washers (10).
Página 25
BE-SBM114 STEP 7 - Hang your TV Follow the instructions in your TV wall mount installation manual to hang your TV assembly. www.bestbuy.com/bestbuyessentials...
Página 26
Adjustable Bottom/Rear-Mounted Soundbar Bracket for Wall Mounted TVs STEP 8 - Adjust the soundbar height (optional) You’ll need H1 3/16 in Hex key Note: Depending on the type of TV wall mount you have, you may need to remove your TV from the wall to adjust the soundbar height Use the Hex key (H1) on the back of the bracket to loosen the screws to adjust the height.
Página 27
BE-SBM114 STEP 9 - Adjust the soundbar depth (optional) You’ll need Phillips screwdriver Loosen the screws at the bottom of the bracket, then slide the soundbar support (02) in or out. Tighten the screws when you finish adjusting the depth.
Página 28
Buy essentials and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your Best Buy essentials Product during the Warranty Period.
Página 29
REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. Best Buy essentials SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST DATA, LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST PROFITS.
Página 30
SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: No utilice este producto con cualquier propósito que no esté explícitamente especificado por Best Buy essentials. • Una instalación inadecuada podría causar daños materiales o lesiones personales. Si no comprende estas instrucciones, o tiene dudas sobre la seguridad de la instalación, póngase en contacto con Servicio al cliente o llame a un contratista calificado Best Buy no se hace responsable por daños o lesiones causadas por una instalación...
Página 31
BE-SBM114 Restricciones de peso de montaje del televisor ADVERTENCIA: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales! El peso del televisor, este soporte de la barra de sonido, la barra de sonido y cualquier accesorio, DEBEN SER MENOS PESADOS que la clasificación de peso máximo del soporte de montaje del televisor.
Página 32
Contenido del paquete Elementos Asegúrese de tener todas las piezas y el hardware necesarios para montar su soporte nuevo de barra de sonido: 02 Soporte 01 Soportes de la 03 Arandelas 04 Tornillo 05 Tuerca del para barra de barra de sonido (2) de protección bocallave (2) tornillo...
Página 33
BE-SBM114 ACCESORIOS ACCESORIOS Espaciador de montaje Tornillo M6 de 40 mm Espaciador del Arandela M4/M5 televisor de 5 mm Espaciador del Arandela M6/M8 televisor de 2.5 mm Espaciador del Llave hexagonal de televisor de 22 mm 3/16 pulg. www.bestbuy.com/bestbuyessentials...
Página 34
Preparación para la instalación • Mire los agujeros de montaje en la parte posterior o inferior de la barra de sonido para determinar qué método se necesita usar. Insertos roscados Ranuras de de montaje bocallave de posteriores montaje en la parte posterior Insertos roscados de montaje...
Página 35
BE-SBM114 Instrucciones de instalación PASO 1 - Instale los soportes en la barra de sonido Opción A - Agujeros de montaje posteriores con INSERTOS ROSCADOS Necesitará Tornillos 06 - 2 Arandelas 07 - 2 M4 x 16 mm M4 x 10 mm...
Página 36
Fije los soportes de la barra de sonido (01) a los agujeros de montaje posteriores de su barra de sonido con el tornillo del tamaño correcto (06), utilizando arandelas (07). Nota: Si los soportes de la barra de sonido no se apoyan de forma plana en la superficie de su barra de sonido, utilice arandelas de protección (03) como se muestra.
Página 37
BE-SBM114 Apriete los tornillos con un destornillador Phillips. Opción B - Agujeros de montaje posteriores con RANURAS BOCALLAVES Necesitará 05 Tuercas de 04 Tornillo 03 Arandelas de 01 Soportes de la Destornillador los tornillos bocallave (2) protección (2) barra de sonido (2)
Página 38
Introduzca los tornillos de bocallave (04 y 05) a través de los soportes de la barra de sonido (01) en las ranuras de la parte posterior de la barra de sonido. Nota: Si los soportes de la barra de sonido no se apoyan de forma plana en la superficie de su barra de sonido, utilice arandelas de protección (03) como se muestra.
Página 39
BE-SBM114 Empuje los tornillos de bocallave (04) en la sección estrecha de la ranura, luego apriete las tuercas de los tornillos bocallave (05). Opción C - Agujeros de montaje inferior Necesitará Arandelas 07 - 2 Tornillos 06 - 2 M4 x 16 mm...
Página 40
Enrosque las tuercas de los tornillos bocallave (05) sobre los pernos roscados de los soportes de la barra de sonido (02), a través de los agujeros de los soportes de la barra de sonido (01). Fije los soportes de la barra de sonido (02) a los agujeros de montaje inferiores de su barra de sonido con los tornillos del tamaño correcto (06), utilizando las arandelas del tamaño apropiado (07), y luego apriete los tornillos con un destornillador Phillips.
Página 41
BE-SBM114 Ajuste los soportes de la barra de sonido (02) para que el soporte extienda toda la anchura de la barra de sonido y apriete los tornillos de ajuste con un destornillador Phillips. www.bestbuy.com/bestbuyessentials...
Página 42
PASO 2 - Prepare su televisor ADVERTENCIA: Siga el manual de su soporte del televisor para obtener instrucciones sobre cómo retirar el televisor y el soporte del televisor de forma segura. Si su televisor tiene instalado un soporte de pared: Retire los cables conectados a su televisor.
Página 43
BE-SBM114 Retire el montaje y la tornillería del soporte del televisor de su televisor. www.bestbuy.com/bestbuyessentials...
Página 44
PASO 3 - Coloque su barra de sonido Coloque cuidadosamente la pantalla de su televisor boca abajo sobre una superficie plana, limpia y acolchada para proteger la pantalla de daños y rayones, de modo que la barra de sonido y los soportes de la barra de sonido estén colocados en la parte posterior de su televisor.
Página 45
BE-SBM114 Gire los soportes a la izquierda o a la derecha para alinear los agujeros de montaje de la barra de sonido y el patrón de orificios VESA en el televisor. Nota: Asegúrese de que los brazos estén lo más verticales posible y no sobresalgan de los extremos de la barra de sonido ni cubran las conexiones de cable.
Página 46
PASO 4 - Determine el diámetro del tornillo del televisor Determine el diámetro del tornillo que se ajusta a la parte posterior de su televisor. Si no conoce el diámetro correcto de los tornillos de montaje que requiere su televisor, pruebe varios de tamaños diferentes enroscándolos manualmente.
Página 47
BE-SBM114 PASO 5 - Determine si su televisor tiene una parte posterior plana, irregular u obstruida. Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie acolchonada y limpia para protegerlo de daños y rayones. Si su televisor tiene una base para mesa instalada, remueva la base.
Página 48
• Parte posterior obstruida: el soporte bloquea cualquiera de las tomas en la parte posterior de su televisor. Necesita Espaciadores del montaje en pare del televisor. Refiérase a la sección PASO 6 - Monte la barra de sonido en el televisor en la página 49. •...
Página 49
BE-SBM114 PASO 6 - Monte la barra de sonido en el televisor Necesitará Arandelas 10 - 4 Tornillos 09 - 4 Espaciadores 11 - 4 M4 x 40 mm M4 x 16 mm M4/M5 M6/M8 22 mm 5 mm 2.5 mm...
Página 50
Si su televisor tiene una parte posterior irregular u obstruida, coloque los espaciadores (11) sobre el agujero de montaje de su televisor. A continuación, coloque el espaciador de montaje (08) sobre los agujeros de montaje superiores de su televisor. Televisor con parte posterior irregular u obstruida Si su televisor tiene la parte posterior plana, centre el soporte de la barra de sonido (01) sobre los agujeros de montaje inferiores de su...
Página 51
BE-SBM114 Centre sus soportes de montaje del televisor en la parte superior del espaciador de montaje (08) y en el soporte de la barra de sonido (01). Sujete el soporte de montaje del televisor y el soporte de montaje de la barra de sonido al televisor con los tornillos del televisor (09) y arandelas (10) del tamaño correcto.
Página 52
Centre sus soportes de montaje del televisor en la parte superior del espaciador de montaje (08), espaciadores (11), y el soporte de la barra de sonido (01). Fije el soporte del televisor y el soporte de la barra de sonido a su televisor con los tornillos para televisor suministrados (09) y las arandelas (10).
Página 53
BE-SBM114 PASO 7 - Cuelgue su televisor Siga las instrucciones del manual de instalación del soporte de pared de su televisor para colgarlo. www.bestbuy.com/bestbuyessentials...
Página 54
PASO 8 - Ajuste la altura de la barra de sonido (opcional) Necesitará H1 Llave hexagonal de 3/16 pulg. Nota: Dependiendo del tipo de soporte de pared del televisor que usted tenga, es posible que tenga que retirar el televisor de la pared para ajustar la altura de la barra de sonido Utilice la llave hexagonal (H1) en la parte posterior del soporte para aflojar los tornillos y ajustar la altura.
Página 55
BE-SBM114 PASO 9 - Ajuste la profundidad de la barra de sonido (opcional) Necesitará Destornillador Phillips Afloje los tornillos en la parte inferior del soporte y deslice el soporte de la barra de sonido (02) hacia dentro o hacia fuera.
Página 56
¿Qué es lo que cubre esta garantía? Durante el período de garantía, si un centro de reparación autorizado de Best Buy essentials o el personal de la tienda determinan que el material o la mano de obra originales del producto son defectuosos, Best Buy essentials (cómo su opción exclusiva): (1) reparará...
Página 57
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. Best Buy essentials PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL...
Página 58
Para información sobre el producto, contáctenos con la información siguiente: 1-866-597-8427 www.bestbuy.com/bestbuyessentials Best Buy essentials es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A.