Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para atecpool ATECS5M
- Página 2 CONTENT SECTION 1 – PRODUCT SPECIFICATION ............3 1.OVERALL DIMENSION&PARAMETER ............3 2.PERFORMANCE CURVE................4 3.WORKING CONDITIONS: ................4 SECTION 2 - INSTALLATION INSTRUCTIONS ........... 5 SECTION 3 – TROUBLE SHOOTING GUIDE ............6 SECTION 4 - MAINTENANCE ................7 SECTION 5 –...
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before installing or servicing this pump, turn power supply OFF. Basic safety precautions should always be followed, including the following; 1. WARNING –To reduce risk of injury, do not permit children to use or climb on this product.
- Página 4 SECTION 1 – PRODUCT SPECIFICATION PRODUCT SPECIFICATION OVERALL DIMENSION&PARAMETER OVERALL DIMENSION&PARAMETER 1.1Model :ATECS5M, ATECS9M, ATECS9T, ATECS11M, ATECS11T ATECS5M, ATECS9M, ATECS9T, ATECS11M, ATECS11T 1.2 Model:ATECS15M, ATECS15T, ATECS19M, ATECS19T, ATECS30M,ATECS30T ATECS15M, ATECS15T, ATECS19M, ATECS19T, ATECS30M,ATECS30T ATECS15M, ATECS15T, ATECS19M, ATECS19T, ATECS30M,ATECS30T Qmax Hmax...
- Página 5 PERFORMANCE CURVE 2.1 MODEL: ATECS5M, ATECS9M , ATECS11M 2.2 Model : ATECS15M(T), ATECS19M, ATECS30T WORKING CONDITIONS: a: Ambient temperature ≤ 50℃ b: Medium temperature 5~50℃ c: Max. working pressure 0.3MPa...
- Página 6 SECTION 2 - INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Pump Location Locate pump as close to pool as practical and run suction lines as direct as possible to reduce friction loss. Suction lines should have continuous slope upward from lowest point in line. Joints must be tight (but not over-tightened). Suction line diameter must equal or be larger than the discharge line diameter.
- Página 7 SECTION 3 – TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION Make sure the see-through lid and o-ring are clean and properly positioned. Tighten see-through lid Suction airleak (hand tight). Tighten all pipes and fittings on suction side of the pump. Be sure water in the pool is high enough to flow through skimmer.
- Página 8 SECTION 4 - MAINTENANCE 1. The pump requires little or no service other than reasonable care and periodic cleaning of the strainer basket. DO NOT strike basket to clean. When cleaning the basket inspect the lid o-ring for damage and replace if necessary. NOTE: It is normal for a few drops of water to escape from the mechanical seal from time to time.
- Página 9 PARTS LIST Part Name Part Name UnionCollar Difusser Slip Adapter Activities Rings O-Ring Impeller Strainer Basket MechanicalSeal O-Ring Motor SupportPlasticSterips Transparent Lid Base Nut For Lid...
- Página 10 CONTENIDO SECCIÓN 1 - ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ........... 11 1. DIMENSIÓN GENERAL Y PARÁMETRO ............11 2.PERFORMANCE CURVE .................. 12 3. CONDICIONES DE TRABAJO: ................ 12 SECCIÓN 2 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... 13 SECCIÓN 3 - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........14 SECCIÓN 4 - MANTENIMIENTO ..............
- Página 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de instalar o dar servicio a esta bomba, apague la fuente de alimentación. Siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes; 1. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños usen o se suban a este producto.
- Página 12 SECCIÓN 1 - ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO 1. DIMENSIÓN GENERAL Y PARÁMETRO 1. DIMENSIÓN GENERAL Y PARÁMETRO 1.1Modelos ATECS5M, ATECS9M ATECS5M, ATECS9M( T), ATECS11M, ATECS11T ModelosATECPOOL ATECS15M ATECPOOL ATECS15M(T), ATECS19M(T), ATECS30M(T) Qmax Hmax Power (P1) Power (P1) Model...
- Página 13 2.PERFORMANCE CURVE 2.1 Model ATECS5M & ATECS09M, ATECS11M(T) 2.2 ModelATECS15M(T), ATECS19M, ATECS30T 3. CONDICIONES DE TRABAJO: a: Temperatura ambiente ≤ 50 ℃ b:temperatura media 5 ~ 50 ℃ c: máx. presiónde trabajo 0.3MPa...
- Página 14 SECCIÓN 2 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Ubicación de la bomba Coloque la bomba lo más cerca posible de la piscina y haga funcionar las líneas de succión lo más directa posible para reducir la pérdida por fricción. Las líneas de succión deben tener una pendiente continua hacia arriba desde el punto más bajo de la línea.
- Página 15 SECCIÓN 3 - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION Asegúrese de que la tapa transparente y la junta tórica estén limpias y colocadas correctamente. Apriete la tapa transparente (apretada a mano). Apriete todas las tuberías y accesorios en el Rolamentodefeituoso lado de succión de la bomba.
- Página 16 SECCIÓN 4 - MANTENIMIENTO 1. La bomba requierepoco o ningún servicio, aparte del cuidado razonable y la limpieza periódica de la canasta del filtro. NO golpee la canasta para limpiar. Al limpiar la canasta, inspeccione la junta tórica de la tapa en busca de daños y reemplácela si es necesario. NOTA: Es normal que algunas gotas de agua salgan del sello mecánico de vez en cuando.
- Página 17 CONTENIDO SEÇÃO 1 - ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO ............18 1. DIMENSÃO GERAL E PARÂMETRO ..............18 2.CURVA DE RENDIMENTO ................19 3.CONDIÇÕES DE TRABALHOS: ................ 19 SEÇÃO 2 - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ............20 SECÇÃO 3 –GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..........21 SEÇÃO 4 - MANUTENÇÃO .................
- Página 18 IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de instalar ou reparar esta bomba, desligue a fonte de alimentação. Precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte; 1. AVISO - Para reduzir o risco de acidente, não permita que crianças usem ou este produto.
- Página 19 SEÇÃO 1 - ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO 1. DIMENSÃO GERAL E PARÂMETRO 1. DIMENSÃO GERAL E PARÂMETRO Modelo : ATECS5M, ATECS9M, ATECS9T, ATECS11M, ATECS11T ATECS5M, ATECS9M, ATECS9T, ATECS11M, ATECS11T 1.2 Modelo:ATECS15M, ATECS15T, ATECS19M, ATECS19T, ATECS30M, ATECS30T ATECS15M, ATECS15T, ATECS19M, ATECS19T, ATECS30M, ATECS30T...
- Página 20 2.CURVA DE RENDIMENTO 2.1 Modelo ATECS03 e ATECS07 2.2 Modelo ATECS15, ATECS19, ATECS22, ATECS30 3.CONDIÇÕES DE TRABALHOS: a: temperatura ambiente ≤ 50 ℃ b: temperatura média 5 ~ 50 ℃ c: máx. pressão no trabalho 0.3Mpa...
- Página 21 SEÇÃO 2 - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 1. Localização da bomba Localize a bomba o mais próximo possível da piscina e execute as linhas de sucção o mais retas possível para reduzir a perda de carga. As linhas de sucção devem ter inclinação contínua para cima a partir do ponto mais baixo da linha.
- Página 22 SECÇÃO 3 –GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA POSSIVEIS CAUSAS SOLUÇÃO Verifique se a tampa transparente e o anel de vedação estão limpos e posicionados corretamente. Aperte a tampa Ar na tubagem transparente (com a mão). Aperte todos os tubos e ligações no lado de sucção da bomba.
- Página 23 SEÇÃO 4 - MANUTENÇÃO 1. A bomba requer pouco ou nenhum serviço, além de cuidados razoáveis e limpeza periódica do cesto do filtro. NÃO bata no cesto para limpar. Ao limpar o cesto, inspecione o anel de vedação na tampa quanto a danos e substitua, se necessário. O selo mecânico pode desgastar e / ou afrouxar com o tempo, dependendo do tempo de operação e da qualidade da água.
- Página 24 Versoin : AT002...