Manuales relacionados para AEMC Instruments PEL
Resumen de contenidos para AEMC Instruments PEL
- Página 1 ■ Power Adapter for PEL ■ Adaptador PEL ■ Adaptateur secteur pour PEL WARNING: FOR USE ONLY ON 600V CAT III POLLUTION 2 INSTALLATION E N G L I S H User Manual E S PA Ñ O L Manual de Instrucciones F R A N Ç...
- Página 2 Copyright © Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments. All rights reserved. ® ® No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means (including electronic storage and retrieval or translation into any other language) without prior agreement and written consent from Chauvin Arnoux , Inc., as gov- ®...
- Página 3 Table of Contents ENGLISH Ordering Information ..................2 Use ....................... 2 Specifications ....................2 Maintenance ....................2 ESPAÑOL Para Pedido ....................3 Uso ....................... 3 Características Técnicas ................3 Mantenimiento ..................... 3 FRANÇAIS Pour Commander ..................4 Utilisation ..................... 4 Caractéristiques Techniques ................
- Página 4 The power adapter is used to supply the device when it is used for an extended period. The internal battery of the PEL remains charged, enabling the device to continue to operate in the event of a power outage up to 30 minutes.
- Página 5 INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Adaptador de potencia 600 V CAT III para los modelos PEL102, PEL103 y PEL 104 ..Cat. #2137.98 OPERACIÓN ADVERTENCIA: Utilice el adaptador únicamente en instalaciones con seguridad CAT III y grado de contaminación 2 El adaptador de potencia sirve para alimentar el instrumento cuando se utiliza durante un período de tiempo largo manteniendo la batería interna del PEL cargada.
- Página 6 ATTENTION: Utiliser seulement surdes installations CAT III Pollution 2. L’adaptateur secteur sert à alimenter l’appareil lorsqu’il est utilisé sur une longue durée. Ainsi la batterie interne du PEL reste chargée et l’appareil peut continuer à fonctionner en cas de coupure secteur de moins d’une demi-heure.
- Página 7 POWER ADAPTER For use only with POWER ADAPTER Models PEL 102 & PEL 103 For PEL 102, PEL 103 & PEL 104 1000V CAT III 600V CAT IV POWER & ENERGY LOGGER POWER & ENERGY LOGGER ON/OFF ON /OFF START/STOP...
- Página 8 10/22 99-MAN 100554 v3 Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ® ® 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Phone: (603) 749-6434 • Fax: (603) 742-2346 www.aemc.com...