Honeywell DET8M Instrucciones De Instalación página 3

Sensor de temperatura y detector de inundación inalámbrico DET8M - Instrucciones de Instalación
DESCRIPCIÓN GENERAL
El sensor de temperatura y detector de inundaciones Honeywell DET8M es
un transmisor inalámbrico que se utiliza en los sistemas de alarma de
Honeywell compatibles con dispositivos de 868 MHz.
El versátil DET8M se puede instalar en diferentes configuraciones:
Configuraciones posibles en placa
Sensor
CALOR FRÍO
Externo*
Establezca la configuración del DET8M de forma que se pueda acceder a los
potenciómetros y a los interruptores DIP. Consulte las ilustraciones de la página
1 y las tablas en el Paso 2 para establecer el modo de funcionamiento.
1
SELECCIONAR LA UBICACIÓN DE MONTAJE
• El DET8M puede montarse en paredes o techos, en cualquier dirección,
en una habitación en la que la temperatura oscile entre -10° y 55° C.
• Asegúrese de que existe espacio suficiente alrededor de la placa de
montaje (en todas las direcciones) para deslizar el cuerpo del transmisor
en la placa de montaje (consulte la ilustración D).
• Para supervisar la temperatura de la habitación (frío o calor) monte el
sensor dentro de la habitación en cuestión.
• Para supervisar la temperatura de un frigorífico o un congelador, utilice una
sonda de temperatura T280R (no incluida). Monte el DET8M en la pared o el
techo de la habitación y la sonda T280R dentro del frigorífico o del congelador.
• Para la detección de inundaciones, utilice sondas de inundación FP280. Se
pueden utilizar hasta 4 (en paralelo). Con el detector DET8M se incluye una.
− Las sondas de inundación deben montarse lo más cerca posible del
origen potencial de la inundación y en el nivel más bajo.
− La sonda FP280 se puede montar verticalmente u horizontalmente en
el suelo. (Consulte la ilustración E en la página 1).
• Las sondas de temperatura o inundación deben montarse a 5 metros de
distancia (longitud del cable) del detector.
• Para la detección de intrusiones, utilice un dispositivo con un contacto
normalmente cerrado que no requiera electricidad, como un contacto
magnético. Si se utiliza más de un contacto, conéctelos en serie. La
longitud máxima combinada total del cable no debe superar los 100
metros. En el bucle debe utilizarse una resistencia de 10K.
2
ESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DEL SENSOR Y EL
MODO DE FUNCIONAMIENTO
Configure el DET8M con los potenciómetros y los interruptores DIP en
placa. Consulte la ilustración B en la página 1 y las tablas siguientes para
establecer el modo de funcionamiento.
POTENCIÓMETROS
Potenciómetros Predeterminado
FRÍO (a)
CALOR (b)
CONGELADOR (c)
FRIGORÍFICO (d)
INTERRUPTORES DIP (Los valores predeterminados se muestran en negrita)
ACTIVADO Interruptor
Protocolo Alpha
Sensor de temperatura
externo [T280R]
Nota: Si no se utilizan
sensores externos, active
el interruptor 5 y desactive
los interruptores 3 y 4
Alarm d (FRIGORÍF.)
ACTIVADO
Alarma c
(CONGELADOR)
ACTIVADO
Alarma b (CALOR)
ACTIVADO
Alarma a (FRÍO)
ACTIVADO
Nota: Tras realizar cualquier cambio en los interruptores DIP, reinicie la alimentación
* Entre los tipos de sensor externo se
incluyen: una sonda de temperatura
T280R (para supervisar un frigorífico
o congelador), o sondas de
inundación FP280 (hasta cuatro en
paralelo), o detectores de intrusión
(contactos magnéticos, en serie).
Intervalo [± 1.75° C]
8° C 2° C – 14° C
26° C 20° C – 32° C
-12° C -18° C – -6° C
11° C 2° C – 20° C
DESACTIVADO
6 Protocolo V2GY
Sonda externa de
inundación FP280 o
5
detector de intrusión (la
CPU mide la resistencia en
el encendido)
Alarma d (FRIGORÍF.)
4
DESACTIVADA
Alarma c (CONGELADOR)
3 DESACTIVADA
Alarma b (CALOR)
2
DESACTIVADA
Alarma a (FRÍO)
1
DESACTIVADA
Los interruptores 1 a 5, además de los potenciómetros (a - d) configuran
el detector para la detección de temperatura.
− El sensor emitirá una alarma cuando la temperatura sea inferior al ajuste de
temperatura del potenciómetro de FRÍO durante aproximadamente 10-30 minutos.
− El sensor emitirá una alarma si la temperatura es superior al ajuste de temperatura
del potenciómetro de CALOR durante aproximadamente 10-30 minutos.
− Para supervisar un frigorífico o un congelador, utilice un sensor remoto de
temperatura T280R. El sensor emitirá una alarma si la temperatura es
superior al ajuste de temperatura del potenciómetro de CONGELADOR o
FRIGORÍFICO durante aproximadamente 10-30 minutos. (El interruptor 5
debe estar ACTIVADO).
− Cuando la sonda o las sondas detectan agua (consulte la ilustración E),
el sensor emitirá una alarma durante 60 segundos.
− El sensor emitirá una alarma tan pronto como se detecte una alteración
o una intrusión.
El interruptor 6 ajusta el protocolo.
3
INSTALAR LA BATERÍA
Una batería de litio de 3 voltios suministra la alimentación al DET8M.
(Consulte la sección de Especificaciones, en la página 8.)
Abra el sensor y retire la pestaña de la batería (consulte las ilustraciones A
y B en la página 1).
Si la tensión de la batería desciende demasiado, el DET8M emite una
señal de batería baja al panel de control.
4
COMPROBAR LA TRANSMISIÓN DE RF/REGISTRAR EL
SENSOR EN EL PANEL
Asegúrese de que existe una buena ruta de transmisión de RF desde los
lugares propuestos de montaje antes de instalar de forma permanente el
detector. Para determinar si se produce una recepción óptima de la señal
desde la ubicación propuesta realice lo siguiente:
1. Active el modo de programación del panel de control y registre el sensor. Consulte
el manual del panel de control y el manual de la herramienta de programación
para obtener información sobre el registro de dispositivos inalámbricos.
2. Active el detector retirando y volviendo a colocar la cubierta. Los
teclados del sistema emitirán una señal audible y se mostrará cada zona
para la que se ha programado el DET8M.
3. Salga del modo de programación del panel de control.
Protección contra manipulaciones: La función de protección contra
manipulaciones del DET8M hace que se envíe una señal al panel de control
si se retira la cubierta de la unidad, si se extrae el DET8M de la placa de
montaje, o cuando se utiliza una sonda externa y se corta el cable. Esta
función también se utiliza para programar el número de serie de la unidad y la
asignación de bucle en el panel de control.
5
MONTAR EL SENSOR
• Asegure la placa de montaje a la pared con los tres tornillos que se
suministran (consulte la ilustración C).
• Para introducir el cableado por la superficie, se incluye un área de "salida"
en la cubierta posterior de los sensores. (Consulte la ilustración B).
• Conecte el sensor a la placa de montaje (consulte las ilustraciones C y
D). Deslice hacia abajo las ranuras de la cubierta posterior en los postes
de soporte de la placa de montaje. La lengüeta de bloqueo hará clic
cuando el sensor quede ajustado en su sitio.
Sonda de temperatura externa T280R
• Asegúrese de retirar la batería del transmisor antes de conectar la sonda
en el transmisor.
• Antes de conectar la sonda en el DET8M, mida la resistencia. La resistencia
debe encontrarse entre 70 KΩ y 130 KΩ a temperatura ambiente (entre 22° C y
29° C). Caliente el T280R con la mano durante 60 segundos para comprobar
que la resistencia desciende.
• Inserte los cables de la sonda remota en el bloque de terminales y
apriete los tornillos. Los terminales no son sensibles a la polaridad.
Sondas de inundación FP280
• El sensor de inundación debe montarse en una superficie seca y limpia. Retire
la protección externa del adhesivo de doble cara y pegue el sensor en la pared
o en el suelo. Si la superficie de montaje es adecuada para ello, utilice un
tornillo del número 6 (suministrado) para asegurar la sonda de inundación.
• El FP280 dispone de una resistencia de 2,2 MΩ integrada. Tras el
montaje, mida para comprobar la resistencia de 2,2 MΩ antes de
conectar cada sonda al DET8M.
• Inserte los cables de la sonda remota en el bloque de terminales y
apriete los tornillos. Los terminales no son sensibles a la polaridad.
• Después de que una condición de la inundación, la unidad se restaura un
minuto después de que el agua retroceda del punto de prueba.
Importante:
El DET8M sólo debe emplearse para la protección de bienes y no
debe utilizarse como único medio para salvaguardar vidas.
.
- 3 -
Español
PRELIMINARY DRAFT 9/8/09