Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para North State 4955
- Página 2 Page 2 WARNING • STOP using when a pet can climb over or dislodge the gate. • Install only with locking/latching mechanism securely engaged. • This product will not necessarily prevent all accidents. • NEVER leave pet unattended. • This gate is to be used in openings 28.68” to 47.85” (72.8 cm to 121.5 cm) only. •...
- Página 3 Page 3 Step 3 Set the appropriate width of the gate by overlapping the two frames to the extent necessary to allow room for the spindles on either side of the gate. The minimum allowable overlap is two bars. The maximum allowable overlap is seven bars.
- Página 4 Page 4 When using the gate at the top of the stairs, never allow the gate to swing over the stairs. Note: Both the upper & lower latch housings have a raised edge. The raised edge should be installed on the side to which you do not want the gate to open.
- Página 5 Page 5 Step 12 Secure the locknut on the spindles with the wrench provided. The upper and lower latch spindles must be engaged in the latches. Operation Opening the gate: 1. Press the upper latch bu�on downward with thumb. 2. Li� the latch spindle out of the cup. 3.
- Página 6 Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA EL MODELO 4955 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: CustomerService@northstatesind.com...
- Página 7 Página 7 ADVERTENCIA • DEJE de usarla cuando un mascota pueda trepar sobre la puerta o desprenderla. • Instálela únicamente con el mecanismo de bloqueo y enganche debidamente enganchado. • Este portón no necesariamente evita todos los accidentes. • NUNCA deje a un mascota sin supervisión. •...
- Página 8 Página 8 Paso 3 Ajuste el ancho correcto de la puerta superpo- niendo los dos marcos lo necesario para dejar lugar para los pernos en cada lado de la puerta. La superposición mínima permi�da es dos barras. La superposición máxima permi�da es siete barras.
- Página 9 Página Al u�lizar la puerta en la parte superior de las escaleras, nunca permita que la puerta se abra sobre las escaleras. Nota: Los alojamientos superior e inferior del seguro �enen un borde elevado. El borde elevado se deberá instalar en el lado hacia el que no desea que se abra la puerta. Si no usa la puerta en la parte superior de las escaleras y desea que se abra en ambas direcciones, instale ambos seguros, superior e inferior, sin sus alojamientos.
- Página 10 Página Paso 12 Asegure la contratuerca de los ejes con la llave incluida. Los ejes de los enganches superior e inferior deben acoplarse en los enganches. Cómo abrir la puerta: 1. Presione el botón del seguro superior hacia abajo con el pulgar. 2.