Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Operator's Manual / Manual del operador / Manuel de l'utilisateur
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other
property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using
it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate
this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the ma-
chine.
Form No. 70664A
8/08 revised 11/09
Carpet Dryer
MODEL: 04130D
English (2 - 3)
EN
Español (4 - 5)
ES
Français (6 - 7)
FR
Printed in the U.S.A.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarke DirectAir 04130D
Resumen de contenidos para Clarke DirectAir 04130D
- Página 1 This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well.
-
Página 2: Operator Safety Instructions
ENGLISH OPERATING AND CARE INSTRUCTIONS The Clarke Carpet Dryer is used to reduce drying time on carpets and hard fl oor fi nishes. Note: This machine is intended for commercial use. OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! To reduce the risk of electric shock do not expose to rain. Store indoors. - Página 3 Take the machine to the nearest authorized repair location once a year for the maintenance inspections. To make any repairs, take the machine to the nearest authorized repair location. Operator’s Manual - Carpet Dryer FORM NO. 70664A -3- Clarke ®...
-
Página 4: Guarde Cuidadosamente Estas Instrucciones
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE UTILIZACION Y DE MANTENIMIENTO El secador de aire Clarke permite reducir el tiempo de secado de las alfombras después de la limpieza o el tiempo de secado de la capa superfi cial de los suelos duros. Nota: esta máquina es de uso comercial. -
Página 5: Instrucciones Para La Puesta A Tierra
Desconecte la máquina. Controles y reparaciones Une vez al año, acuda a un técnico autorizado Clarke que efectuará el mantenimiento y la verifi cación del secador de aire para alfombras. Cualquier reparación debe ser efectuada por un centro autorizado Clarke. - Página 6 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Le souffl eur d’air Clarke permet de réduire le temps de séchage des tapis après nettoyage ou celui de la couche de fi nition des sols durs. N ote : cette machine est destinée à un usage commercial.
- Página 7 Débrancher la machine. Contrôles et réparations Une fois par an, faire effectuer l’entretien et la vérifi cation du souffl eur d’air par un technicien agréé Clarke. Toute réparation doit être effectuée dans un centre technique agréé Clarke. Manuel de l’utilisateur (FR) - Carpet Dryer FORM NO.
- Página 8 -8- FORM NO. 70664A Operator’s Manual - Carpet Dryer Clarke ®...
- Página 9 Carpet Dryer Section II Parts and Service Manual (70664A) Operator’s Manual - Carpet Dryer FORM NO. 70664A -9- Clarke ®...
- Página 10 ® Clarke Carpet Dryer Assembly Drawing 11/09 -10- FORM NO. 70664A Operator’s Manual - Carpet Dryer Clarke ®...
- Página 11 ® Clarke Carpet Dryer Assembly Drawing 11/09 Item Ref. No. Description 85807A Screw, 1/4-20 x 7/8 81210A Nut, 3/8 Conduit 66805B Guard, Intake (3) Hole 920284 Nut ¼-20 85381A Screw 10-24 x 3/4 40267A Switch, Rotary (DLX Only) 32398A Cover, Wiring...
- Página 12 (b). Clarke will repair the product and or replace any defective parts without charge within a reasonable time after receipt of the product. Clarke's liability under this warranty is limited to repair of the product and/or replacement of parts and is given to purchaser in lieu of all other remedies, including INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES.