Publicidad
Note for Windows XP Installation
Note for Windows XP Installation
Q.
The system performance slows down after the Windows XP installation. What can I do?
A.
To solve your problem, you can install and run the Align program provided by the HDD manufacturer.
Please download and install the Align program from the HDD manufacturer's website.
Remarque concernant l'installation de Windows XP
(Sur les modèles correspondants uniquement)
Q.
Les performances système ralentissent après l'installation de Windows XP. Que puis-je faire ?
R.
Pour résoudre votre problème, vous pouvez installer et exécuter le programme Align fourni par le fabricant du disque dur.
Veuillez télécharger et installer le programme Align à partir du site Web du fabricant du disque dur.
Hinweis für die Installation von Windows XP
F.
Die Systemleistung geht nach der Installation von Windows XP zurück. Wie gehe ich vor?
A.
Um Ihr Problem zu lösen, können Sie das vom Festplattenhersteller bereitgestellte Programm „Align" installieren und ausführen.
Laden Sie das Programm „Align" von der Website des Festplatten-Herstellers herunter und installieren Sie es.
Nota para la instalación de Windows XP
P.
El sistema funciona más lentamente después de la instalación de Windows XP. ¿Qué puedo hacer?
R.
Para solucionar el problema, puede instalar y ejecutar el programa Align proporcionado por el fabricante del disco duro.
Descargue el programa Align del sitio web del fabricante del disco duro e instálelo.
Nota per l'installazione di Windows XP
D.
Le prestazioni del sistema sono rallentate dopo l'installazione di Windows XP. Cosa posso fare?
R.
Per risolvere il problema, è possibile installare ed eseguire il programma Align fornito dal produttore del disco rigido.
Scaricare e installare il programma Align dal sito del produttore del disco rigido.
Opmerking voor installatie van Windows XP
V.
De systeemprestaties nemen af na de installatie van Windows XP. Wat kan ik doen?
A.
U kunt uw probleem oplossen door het programma Align te installeren en uit te voeren dat door de fabrikant van de HDD wordt
geleverd. Download en installeer het programma Align van de website van de HDD-fabrikant.
Informacja dotycząca instalacji systemu Windows XP
P:
Urządzenie działa wolniej po zainstalowaniu systemu Windows XP. Co mogę zrobić?
O:
Aby rozwiązać ten problem, możesz zainstalować i uruchomić program Align, którego dostawcą jest producent dysków twardych.
Pobierz ze strony producenta dysków twardych program Align i zainstaluj go.
(On Corresponding Model Only)
(Im entsprechenden Modell)
(Solo en el modelo correspondiente)
(Solo sul modello corrispondente)
(Alleen op overeenkomstig model)
(Tylko odpowiednie modele)
25
ENG
FRE
GER
SPA
ITA
DUT
POL
Publicidad
