Anleitung HKL 2000 SPK 2 02.05.2005 9:19 Uhr Seite 3 ¡¡ADVERTENCIA!! El aparato dispone de La caja se puede recalentar cuando el aparato protección antivuelco. A tal efecto se ha esté en funcionamiento durante largos periodos colocado un interruptor en la parte inferior del de tiempo.
Anleitung HKL 2000 SPK 2 02.05.2005 9:19 Uhr Seite 4 4. Características técnicas: 6.4 Protección contra sobrecalentamiento En caso de calentamiento excesivo, la calefacción del aparato se desconecta automáticamente. El Tensión nominal: 230 V ~ 50 Hz ventilador y el piloto de control (fig. 1 / pos. 2) siguen...
Anleitung HKL 2000 SPK 2 02.05.2005 9:19 Uhr Seite 5 NOTA!! O aparelho dispõe de uma protecção de uma tomada de corrente. anti-queda. Para tal, existe um interruptor na O aparelho não poderá ser deixado a funcionar parte inferior do aparelho (fig.3 / pos. 1). Se este sem vigilância.
Anleitung HKL 2000 SPK 2 02.05.2005 9:19 Uhr Seite 6 4. Dados técnicos: 6.4 Protecção contra o sobreaquecimento No caso de aquecimento excessivo, o aquecimento do aparelho desliga-se automaticamente. O Tensão nominal: 230 V ~ 50 Hz ventilador e a lâmpada de controlo (fig. 1 - pos. 2) Potência calorífica:...
Página 8
Anleitung HKL 2000 SPK 2 02.05.2005 9:19 Uhr Seite 8 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Anleitung HKL 2000 SPK 2 02.05.2005 9:19 Uhr Seite 9 CERTIFCADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA Damos 2 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do El periodo de garantia comienza el dia de la compra y tiene una duración de 2 nosso produto estar defeituoso.
Página 10
Anleitung HKL 2000 SPK 2 02.05.2005 9:19 Uhr Seite 10 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico...
Página 12
Anleitung HKL 2000 SPK 2 02.05.2005 9:19 Uhr Seite 12 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC permite con la autorización expresa de ISC GmbH.