Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E N G L I S H
User Manual
E S PA Ñ O L
Manual de Instrucciones
F R A N Ç A I S
Notice de Fonctionnement
POWER ADAPTER FOR PEL
ADAPTATEUR SECTEUR POUR PEL
WARNING:
FOR USE ONLY ON 600V CAT III
POLLUTION 2 INSTALLATION
ADAPTADOR PEL
WITH AEMC
INSTRUMENTS
®
Publicidad
Resumen de contenidos para AEMC POWER ADAPTER
- Página 1 E S PA Ñ O L Manual de Instrucciones F R A N Ç A I S Notice de Fonctionnement WARNING: FOR USE ONLY ON 600V CAT III POLLUTION 2 INSTALLATION POWER ADAPTER FOR PEL ADAPTADOR PEL ADAPTATEUR SECTEUR POUR PEL WITH AEMC INSTRUMENTS ®...
- Página 2 Copyright © Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments. All rights reserved. ® ® No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means (including electronic storage and retrieval or translation into any other language) without prior agreement and written consent from Chauvin Arnoux , Inc., as gov-...
- Página 3 Table of Contents ENGLISH Ordering Information ..................2 Use ....................... 2 Specifications ....................2 Maintenance ....................2 ESPAÑOL Para Pedido ....................3 Uso ....................... 3 Características Técnicas ................3 Mantenimiento ..................... 3 FRANÇAIS Pour Commander ..................4 Utilisation ..................... 4 Caractéristiques Techniques ................
- Página 4 WARNING: Use Only on CAT III Pollution 2 Location. The power adapter is used to supply the device when it is used for an extended period. The internal battery of the PEL remains charged, enabling the device to continue to operate in the event of a power outage up to 30 minutes.
- Página 5 Cualquier reparación o reemplazo no autorizado de una pieza “equivalente” puede perjudicar considerablemente la seguridad. Limpieza: Desconecte cualquier cable del instrumento. Límpielo con un paño suave humedecido con agua jabonosa. Reparación: Para reparaciones de garantía o fuera de garantía, devuelva el instrumento a su distribuidor. PEL Power Adapter...
- Página 6 Réparations: Pour les réparations sous garantie et hors garantie, contactez votre agence commerciale Chauvin Arnoux la plus proche ou votre centre technique régional Manumesure qui établira un dossier de retour et vous communiquera la procédure à suivre. PEL Power Adapter...
- Página 7 For use only with POWER ADAPTER Models PEL 102 & PEL 103 For PEL 102, PEL 103 & PEL 104 1000V CAT III 600V CAT IV POWER & ENERGY LOGGER POWER & ENERGY LOGGER ON /OFF ON/OFF START/STOP START/STOP PEL Power Adapter...
- Página 8 99-MAN 100554 v4 Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ® ® 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Phone: (603) 749-6434 • (800) 343-1391 • Fax: (603) 742-2346 www.aemc.com © Chauvin Arnoux, Inc. d.b.a. AEMC Instruments. All Rights Reserved.