Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mini Polier- und Schleifmaschine,
akkubetrieben
- Original Bedienungsanleitung -
Mini polisher and grinder,
battery powered
- Original user manual -
Mini-ponceuse et polisseuse,
sur batterie
- Manuel de l'utilisateur original -
Pulidora y lijadora portátil
alimentada mediante batería
- Manual de usuario original -
Publicidad
Resumen de contenidos para MarineTech 8148313260
- Página 1 Mini Polier- und Schleifmaschine, akkubetrieben - Original Bedienungsanleitung - Mini polisher and grinder, battery powered - Original user manual - Mini-ponceuse et polisseuse, sur batterie - Manuel de l'utilisateur original - Pulidora y lijadora portátil alimentada mediante batería - Manual de usuario original -...
- Página 3 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung! Bitte lesen Sie alle Instruktionen aufmerksam, da ansonsten die Gefahr von Personenschäden oder Feuer besteht. Aufgrund des fehlenden automatischen Drehzahlausgleichs empfehlen wir, dass Gerät nicht! auf Lackoberflächen zu verwenden. Arbeitsplatz 1. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte und dunkle Bereiche führen zu Unfällen.
- Página 4 Reparatur Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal repariert werden. Bei unsachgemäßer Reparatur besteht die Gefahr von Verletzungen. Spezifikationen 1. Arretierung des Schleiftellers 2. AN / AUS Schalter 3. Akku 4. Schleifteller 5. Schnelladegerät Montage Achtung! Gehen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist bevor Sie den Akku wechseln.
- Página 5 Installieren des Schleiftellers 1. Drücken und halten Sie die Arretierung des Schleiftellers. Um Schäden zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Motor ausgeschaltet ist. 2. Drehen Sie den Schleifteller gegen den Uhrzeigersinn. Laden des Akkus Laden Sie den Akku nur in dem dafür vorgesehenen Schnellladegerät. Das Ladegerät zeigt durch eine grüne LED an, dass der Akku geladen ist.
- Página 6 Polierpad aus Lammfell --------------------------- 1 Stck. Polierpad aus Frottee ------------------------------- 1 Stck. Schwammpad ---------------------------------------- 1 Stck. Schleifscheibe----------------------------------------- 1 Stck. Spezifikationen Model: 8148313260 Spannung: 12V Leerlaufdrehzahl: 0-3000 RPM Schleifteller: 80mm Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG Marschgehren 16 28779 Bremen Deutschland www.marinetech.de...
- Página 7 General safety rules WARNING! Please read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. As there is no automatic speed compensation, we recommend that the device is not! used on painted surfaces. Work Area 1.
- Página 8 Service Tool servicing must only be performed by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury. Features 1. Spindle lock 2. On / Off Switch 3. Battery pack 4. Polisher pad 5.
- Página 9 Installing the polisher pad 1. Depress and hold down the spindle lock. To prevent damage to spindle or spindle lock, always allow motor to come to a complete stop before engaging spindle lock. 2. Turn polisher pad in an anti-clockwise direction. Charging the battery Only charge the battery with the designated fast charger.
- Página 10 Polisher pad ----------------------------------------- 1pc. Woolen bonnet -------------------------------------- 1pc. Toweling bonnet ------------------------------------- 1pc. Sponge bonnet ---------------------------------------1pc. Sandpaper ---------------------------------------------1pc. Specifications Model: 8148313260 Rated voltage: 12V No-load Speed: 0-3000 RPM Disk size: 80mm Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG Marschgehren 16 28779 Bremen Germany www.marinetech.de...
- Página 11 Consignes générales de sécurité Avertissement ! Veuillez lire l’ intégralité des instructions avec attention afin d’ écarter tout risque de lésion corporelle ou d’ incendie. Étant donné l’ absence de compensation automatique de la vitesse, nous déconseillons d’ utiliser l’ appareil sur des surfaces laquées.
- Página 12 Réparation L’ appareil ne peut être réparé que par un technicien qualifié. Une réparation inappropriée peut entraîner des blessures. Spécifications 1. Blocage du disque abrasif 2. Interrupteur MARCHE / ARRÊT 3. Batterie 4. Disque abrasif 5. Chargeur rapide Montage Attention ! Assurez-vous que l’ appareil est éteint avant d’ insérer la batterie. 1.
- Página 13 Installation du disque abrasif 1. Appuyez sur le bouton de blocage du disque abrasif et maintenez-le enfoncé. Pour éviter d’ endommager l’ appareil, veillez à ce que le moteur soit éteint. 2. Faites tourner le disque abrasif dans le sens inverse des aiguilles d’ une montre. Chargement des batteries Rechargez la batterie uniquement dans le chargeur rapide prévu à...
- Página 14 Tampon de polissage en tissu éponge ----------------- 1 pc. Tampon en éponge ------------------------------------------ 1 pc. Disque abrasif------------------------------------------------- 1 pc. Spécifications Modèle : 8148313260 Tension : 12V Vitesse à vide : 0-3000 tr/min Disque abrasif: 80 mm Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG Marschgehren 16 28779 Brême Allemagne www.marinetech.de...
- Página 15 Normas generales de seguridad Advertencia! Le rogamos que lea detenidamente todas las instrucciones, ya que, de lo contrario, puede existir riesgo de daños personales o de incendio. Debido a la ausencia de compensación automática de las revoluciones, recomendamos no utilizar el dispositivo sobre superficies pintadas.
- Página 16 Reparación El dispositivo solo podrá ser reparado por personal especializado y debidamente cualificado. Una reparación inadecuada puede entrañar riesgo de lesiones. Especificaciones 1. Bloqueo del disco abrasivo 2. Interruptor encendido/apagado 3. Batería 4. Disco abrasivo 5. Cargador rápido Montaje Atención: antes de cambiar la batería, asegúrese siempre de que el dispositivo esté...
- Página 17 Instalación del disco abrasivo 1. Presione el dispositivo de bloqueo del disco abrasivo y manténgalo presionado. Para evitar daños, asegúrese de que el motor esté apagado. 2. Gire el disco abrasivo en sentido contrario al de las agujas del reloj. Carga de la batería La batería solo podrá...
- Página 18 Pad de esponja ------------------------------ 1 unidad Muela abrasiva ------------------------------- 1 unidad Especificaciones Modelo: 8148313260 Tensión: 12 V Revoluciones en marcha sin carga: 0-3000 RPM Disco abrasivo: 80 mm Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG Marschgehren 16 28779 Bremen Alemania www.marinetech.de...