Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL
GB - Instructions for Use - p. 2
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
NL - Handleiding - p. 6
DE - Bedienungsanleitung - S. 8
ES - Manual de Uso - p. 10
RO - Manual de instructiuni - p. 12
IT - Istruzioni - p. 14
LIGHT STAND WITH MULTIPLE FX BAR
WITH ASTRO, WASH, LASER & STROBE
Imported from China by LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
Ref.
SPINLED
© Copyright LOTRONIC 2022
Publicidad
Manuales relacionados para Party Light & Sound SPINLED
Resumen de contenidos para Party Light & Sound SPINLED
- Página 1 LIGHT STAND WITH MULTIPLE FX BAR WITH ASTRO, WASH, LASER & STROBE Ref. SPINLED MANUAL GB - Instructions for Use - p. 2 FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 NL - Handleiding - p. 6 DE - Bedienungsanleitung - S. 8 ES - Manual de Uso - p.
- Página 2 INSTRUCTIONS LIGHT STAND WITH MULTIPLE FX BAR – ASTRO, WASH, STROBE & LASERS The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handling or operating the appliance. Class II protection: Dual isolation, no earth connection required The unit complies with UK standards For indoor use only...
- Página 3 2. Press the AUTO (2) or SOUND (3) button on the remote control or via the switch on the rear panel to select between automatic or music controlled operation. 3. Press PAR (4) to activate the Wash effect. If you press only once, it will run automatically through 7 kinds of effects.
- Página 4 MODE D’EMPLOI SUPPORT DE LUMIERE AVEC PLUSIEURS EFFETS A LED ASTROS, WASH, STROBO ET LASERS EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L ’APPAREIL L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil. L’appareil est conforme à...
- Página 5 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF de la télécommande (1). 2. Appuyez sur le bouton AUTO (2) ou SOUND (3) sur la télécommande ou positionnez le commutateur à l’arrière pour sélectionner entre le mode automatique ou contrôlé par la musique. 3.
- Página 6 HANDLEI 5-IN-1 LICHT EFFECT MET ASTRO, PAR, LASER, UV & STROBE VERKLARING VAN DE TEKENS De driehoek met een bliksemschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie). Een uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere risico’s bij het hanteren of bedienen van het appa- raat.
- Página 7 1. Druk op de AAN/UIT-schakelaar (1) op de afstandsbediening. 2. Druk op de knop AUTO (2) of SOUND (3) op de afstandsbediening of via de schakelaar op het achterpaneel om te kiezen tussen automa- tische of muziekgestuurde bediening. 3. Druk op PAR (4) om het Wash-effect te activeren. Als u slechts één keer drukt, doorloopt het automatisch 7 effecten.
- Página 8 FX-BAR MIT ASTRO EFFEKT, WASH EFFEKT, SCHWARZLICHTSTROBOSKOP & RG-LASERN ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag) Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin. Schutzklasse II: Doppelte Isolierung Das Gerät entspricht der CE Norm Nur für Innengebrauch Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen 0.5m...
- Página 9 Bedienung Das Gerät kann entweder vollautomatisch arbeiten oder über das einge- baute Mikrofon dem Rhythmus der Musik folgen Stecken Sie das Gerät in eine geeignete Netzsteckdose, die die richtige Netzspannung liefert. 1. Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (1) auf der Fernbedienung. 2.
- Página 10 MANUAL DE USO SOPORTE DE ILUMINACION CON DOFERENTES EFECTOS DE LED – ASTROS, WASH, ESTROBO Y LASERS Explicación de los símbolos Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores Clase de aislamiento II Distancia mínima entre el aparato y otros objetos.
- Página 11 de efectos. Si pulsa el botón en secuencia hasta 8 veces, accederá a hasta 8 efectos diferentes. 4. Pulse el LED (5) para activar el efecto de luz Astro. Si lo pulsa una sola vez, se ejecutará automáticamente a través de 25 tipos de efec- tos.
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI SUPORT LUMINĂ CU DIVERSE EFECTE LED ASTRO, WASH, STROBE & LASER EXPLICAREA SIMBOLURILOR Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră este în pericol (de exemplu, pericol de electrocutare). Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică...
- Página 13 FUNCȚIONARE Unitatea poate funcționa fie automat, urmărind ritmul muzicii prin mi- crofonul încorporat de pe panoul din spate sau poate fi controlată de la telecomanda furnizată. Conectați unitatea la o priză care furnizează tensiunea necesară pentru unitate. 1. Apăsați comutatorul de Pornire/Oprire de pe telecomandă. 2.
- Página 14 ISTRUZIONI SUPPORTO LEGGERO CON BARRA A EFFETTI MULTIPLI ASTRO, WASH, STROBE & LASER Il dispositivo è conforme alla normativa CE Solo per uso interno Protezione di classe II Il triangolo contenente un simbolo di un fulmine viene utilizzato per indicare ogni volta che la tua salute è a rischio (a causa di elettrocuzione, ad esempio).
- Página 15 Funzionamento L’apparecchio può funzionare in modo automatico, seguendo il ritmo del- la musica tramite il microfono incorporato sul pannello posteriore, oppure essere controllato tramite il telecomando in dotazione. Collegare l’apparecchio a una presa di corrente adeguata che fornisca la tensione richiesta per l’apparecchio. 1.
- Página 16 Download the manual from our website: www.lotronic.net...