Página 1
TT-PBW6 WEATHERPROOF / DUSTPROOF / SHOCKPROOF RUGGED BATTERY PACK USER MANUAL Mizco International Inc. Cranford, NJ 07016 Bloc-piles résistant aux chocs, aux intempéries et étanche aux poussières Paquete de batería resistente a prueba de golpes, polvo y la intemperi techsupport@mizco.com...
Página 2
Knowing your battery pack ........................Charging your TT-PBW6 rugged battery pack ....................Thank you for purchasing the TT-PBW6 battery pack. Warning and safety ........................... Take it off-road anywhere to charge mobile phones, tablets, action cams, GPSs and other portable devices.
Página 3
Carabiner Micro USB 3. To check that your TT-PBW6 is fully charged, press the power button and the blue power level indicator will charging cable light up. If all lights on the power level indicators are blue, your battery is fully charged.
Página 4
Working with the LED LIGHTS To check that your TT-PBW6 is fully charged, press the power button – the blue power level indicator will light up; If all lights are blue on the power level indicators, the battery has a full charge.
Página 5
WARNING AND SAFETY SPECIFICATIONS 1). Please read this user manual carefully and follow all instructions. Battery type: Lithium-ion 2). To avoid any damage or malfunction, DO NOT drop device from high places. Capacity: 6000mAh/22.2 Wh 3). Do not place or keep this device near any heat sources – such as direct sunlight or extreme heat, radiators, stoves or any other apparatus that produces heat –...
Página 6
We want you to enjoy this product without any problems. However, in the unlikely event that it malfunctions, we will either repair or replace it as part of the product’s 5 year limited warranty. At the first sign of trouble and before returning the product, we encourage you to contact ToughTested ®...
Página 7
Guide de démarrage rapide ........................2. Le bloc-piles TT-PBW6 de grande puissance est conçu de façon à permettre l’utilisation simultanée des deux Contenu de l’emballage ........................... ports USB. Chaque port fournira jusqu’à 2,1 A (10.5W) à un seul appareil. Si deux appareils sont branchés en Connaître votre bloc-piles ........................
Página 8
CONTENU DE L’EMBALLAGE CONNAÎTRE VOTRE BLOC-PILES Voyant indicateur Le crochet à mousqueton Port d’entrée micro-USB Bloc-piles Mousqueton Câble de charge Micro-USB tressé Contenu de l’emballage : Caractéristiques : • Bloc-piles de 6000 mAh USB sortie 1 bloc-piles de 6000 mAh •...
Página 9
• Il faut compter de 5 à 6 heures pour charger complètement votre bloc-piles TT-PBW6 via une prise murale. 4). NE laissez PAS l’appareil exposé au soleil pendant de longues périodes dans une voiture très chaude.
Página 10
Poids : 8.4oz Si le produit devient défectueux pendant une utilisation normale, la responsabilité de ToughTested® se limitera Température de fonctionnement : à la réparation ou au remplacement (à son gré) du produit. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages 0-45c (32-113F) ou aux pannes résultant d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, d’un accident, d’une modification, d’un...
Página 11
Gracias por adquirir el paquete de batería TT-PBW6 2. El paquete de baterías de alta potencia TT-PBW6 está diseñado para que ambos puertos USB se puedan uti Úselo en cualquier lugar para cargar sus teléfonos celulares, tabletas, cámaras, GPS y otros lizar al mismo tiempo.
Página 12
CONTENIDO DEL PAQUETE CONOZCA EL PAQUETE DE BATERÍA Luz LED indicador Gancho de mosquetón Entrada micro USB Batería Mosquetón Cable trenzado micro USB para carga El paquete contiene: Características: Salida USB • Batería de 6000 mAh 1 batería de 6000 mAh •...
Página 13
SIGNIFICADO DE LAS LUCES LED: Para verificar que su TT-PBW6 está completamente cargado, oprima el botón de encendido: el indicador de nivel de carga azul se encenderá. Si todas las luces son azules en los indicadores de nivel de batería, la batería tiene carga completa.
Página 14
ToughTested ® Dimensiones: 4” X 3”X 1” Si el producto no funciona correctamente durante su uso normal, la responsabilidad de ToughTested ® Peso: 8.4oz limita exclusivamente a la reparación o reemplazo, según su preferencia, del producto. Esta garantía no...