1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grunkel Manuales
  4. Aspiradoras
  5. ASM-12KPA MAX
  6. Manual de instrucciones

Grunkel ASM-12KPA MAX Manual De Instrucciones

Aspirador multiusos sin cables
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ASM-12KPA MAX
Aspirador multiusos sin cables
ES
Manual de instrucciones
EN
Instruction manual
PT
Manual de instruções
www.grunkel.com
Para obtener asistencia técnica puede contactar con:
902 110 909
SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.
c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla
41703 Dos Hermanas (Sevilla)
tecnico@cointer.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grunkel ASM-12KPA MAX

Resumen de contenidos para Grunkel ASM-12KPA MAX

  • Página 1 ASM-12KPA MAX Aspirador multiusos sin cables Manual de instrucciones Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 Instruction manual SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. Manual de instruções c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com...
  • Página 2 SOLUCIONES PRÁCTICAS PARA EL DÍA A DÍA DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www.grunkel.com...
  • Página 3 GRACIAS POR ESCOGER ESTE PRODUCTO GRUNKEL GRUNKEL pone a su disposición productos innovadores, duraderos y prácticos. Bajo un uso responsable y con el mantenimiento adecuado, le proporcionará una larga vida útil y contribuirá a hacer del día a día una tarea mucho más sencilla.

  • Página 4: Antes De Poner El Aparato En Funcionamiento

    ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO • Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso de este manual al completo antes de ponerlo en funcionamiento. • Preste especial atención a las indicaciones de seguridad. • Conserve este manual de instrucciones. Si cede el dispositivo a un tercero, estas instrucciones también deben ser entregadas.
  • Página 5 Supervise siempre el aparato cuando sea utilizado cerca de niños. Nunca deje el apara- to en funcionamiento sin vigilancia. Utilice el aparato sólo para el uso previsto. El aparato no está destinado a ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.

  • Página 6: Identificación De Partes

    Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. ADVERTENCIA: Este aparato electrodoméstico es exclusivamente para uso DOMÉSTI- CO.

  • Página 7: Montaje

    Montaje Conecte el cepillo para el suelo al tubo de extensión. Se escuchará un clic al ensamblar ambas partes. Conecte el tubo de extensión al aspirador. Se escuchará un clic al ensamblar ambas partes. Instalación del soporte de pared Utilice el adhesivo incluido para instalar el soporte del aparato en la pared. Asegúrese de que el soporte se instala a la altura correcta para colocar el aparato, y que está...

  • Página 8: Carga De Batería

    Carga de batería Antes de usar por primera vez el aparato, asegúrese de cargar las baterías durante 5 horas y media para garantizar una carga completa. - Cuando la batería está descargada el indicador de luz parpadea en color rojo. - Cuando se conecta el cargador de batería al aparato, el indicador de luz permanece en color rojo.

  • Página 9: Limpieza Del Sistema De Filtros

    Limpieza del sistema de filtros Coloque el aparato en posición vertical, tal y como se indica en el esquema, y presione el botón de apertura de la tapa del depósito. Extraiga el depósito del aparato, y a continuación extraiga el sistema de filtros. Extraiga toda la suciedad en el depósito.

  • Página 10: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Posible causa Solución 1. Extraiga y enjuague el filtro. Permita El aspirador no absorbe 1. Los filtros están sucios. tiempo suficiente para secarlo completa- la suciedad. 2. La batería está descargada. mente antes de insertarlo de nuevo. 2.

  • Página 11: General Safety Instructions

    ENG - Instruction manual BEFORE PUTTING THE APPLIANCE INTO OPERATION • Please, read carefully the entire instruction manual before using it. • Pay special attention to the safety indications. • Keep this instruction manual. If you hand over this applicance to another person, these instructions must be also be transferred.
  • Página 12 Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instruc- tions. This appliance is not supposed to be operated by any external timer or remote control system. Never use forks or sharp objects to clean the appliance. This could cause several dama- ge and may cause an accident.

  • Página 13: Part Identification

    Children must be supervised so they do not play with the appliance. Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years old. WARNING: This appliance is intended for domestic purposes exclusively. Do not use for commercial applications. CAUTION! CHILDREN UNDER 8 YEARS OLD SHOULD NOT USE NOR CLEAN THIS APPLIANCE WITHOUT THE SUPERVISION OF AN ADULT.
  • Página 14 Assembly Connect the floor brush to the extension tube. A clic sound will be heard when both parts are assembled. Connect the extension tube to the floor brush. A clic sound will be heard when both parts are assembled. Wall mount installation Use the sticker included within the packaging to adhere the appliance’s wall mount.

  • Página 15: Battery Charge

    Battery charge Before using the appliance for the first time, ensure the batteries are charged during 5 and half hours to ensure a full charge. - When the batteries are low the light indicator blinks in red colour. - When the charger is connected to the appliance, the light indicator will turn on in red colour.
  • Página 16 Filter system cleaning Place the appliance in vertical position as shown in the figure, then press the open lid button. Unmount the dust cup from the appliance and then remove the filter system. Remove the dust accumulated in the dust cup completely. Remove the filter system by pressing on the side tabs, as shown in the figure.

  • Página 17: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Posible cause Solution 1. Remove and rinse the filter. Allow it to The vacuum cleaner 1. Filters are dirty. dry completely before installing it again. does not absorb dust. 2. Batteries are empty. 2. Recharge the batteries. 1. Use exclusively the charger included 1.
  • Página 18 PT- Manual de instruções ANTES DE UTILIZAR O APARELHO • Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho. • Preste especial atenção às instruções de segurança. • Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
  • Página 19 Sempre supervisione o aparelho quando ele for usado perto de crianças. Nunca deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Use o aparelho apenas para o uso pretendido. O dispositivo não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controle remoto separado.

  • Página 20: Identificação Das Partes

    As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com este dis- positivo. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos de idade. AVISO: Este aparelho é exclusivamente para uso doméstico. Não foi fabricado para uso industrial.
  • Página 21 Montagem Ligue a escova de chão ao tubo de extensão. Você ouvirá um clique ao montar ambas as partes. Ligue o tubo de extensão ao aspirador. Você ouvirá um clique ao montar ambas as partes. Instalar o suporte de parede Utilize o adesivo incluído para instalar o suporte do aparelho na parede.

  • Página 22: Carregamento Da Bateria

    Carregamento da bateria Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, certifique-se de que carrega as baterias durante 5,5 horas para garantir uma carga completa. - Quando a bateria está descarregada, a luz indicadora pisca a vermelho. - Quando o carregador de bateria está ligado ao dispositivo, o indicador luminoso per- manece vermelho.

  • Página 23: Limpeza Do Sistema De Filtragem

    Limpeza do sistema de filtragem Coloque o aparelho na vertical, como indicado no diagrama, e pressione o botão de abertura na tampa do depósito de combustível. Retire o depósito do aparelho e, em seguida, retire o sistema de filtragem. Remova toda a sujidade do depósito.

  • Página 24: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Problema Possível causa Solução 1. Remova e lave o filtro. Deixe secar com- O aspirador não absor- 1. Os filtros estão sujos. pletamente por tempo suficiente antes de ve sujidade. 2. A bateria está descarregada. inserir novamente. 2.
  • Página 25 Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com Por favor, remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto.
  • Página 26 NORMAS DE GARANTIA OFICIAL GRUNKEL SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emite el Esta garantía quedará invalidada: presente documento como garantía de calidad del Si no se presenta el ticket o factura de compra original producto que ha adquirido en los términos legalmente del aparato establecidos durante un periodo de dos años a partir de la...
  • Página 27 Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com www.grunkel.com...

Tabla de contenido