Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Assembly Instructions
Instructions de montage
Montage-instructies
Instrukcja montażu
Instrukcje składania
Monteringsvejledning
Iнструкція по збірці
Montážní návod
Kokoamisohjeet
Monteringsanvisningar
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Kinderbett tiSsi® 120 x 60 cm
Publicidad
Manuales relacionados para tiSsi Kinderbett
Resumen de contenidos para tiSsi Kinderbett
- Página 1 Montageanleitung Assembly Instructions Instructions de montage Montage-instructies Instrukcja montażu Instrukcje składania Monteringsvejledning Iнструкція по збірці Montážní návod Kokoamisohjeet Monteringsanvisningar Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Kinderbett tiSsi® 120 x 60 cm...
- Página 2 Beanstandungen geben, wenden Sie sich bitte teile verwendet werden. an Ihren Fachhändler. – WARNUNG - Stellen Sie das Kinderbett nicht in – Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, die Nähe von offenem Feuer oder anderen und montieren Sie entsprechend der Bilderfolge.
- Página 3 – ATTENTION: Any markings on the screw heads Calmontstr. 8 Fax: +49 (0) 2675 - 91144 - 15 56814 Bremm / Mosel www.mj-oster.de /www.tissi.de are caused by factory control assembly. With that Germany guarantee we offer you the highest quality.
- Página 4 Calmontstr. 8 Fax: +49 (0) 2675 - 91144 - 15 vous devez démonter les panneaux latéraux pour 56814 Bremm / Mosel www.mj-oster.de /www.tissi.de éviter les chutes. Germany – Le produit est 100% recyclable. – Nous nous réservons le droit d'apporter des IMPORTANT —...
- Página 5 – Zodra uw kind uit het bedje kan klimmen, u moet Calmontstr. 8 Fax: +49 (0) 2675 - 91144 - 15 de zijpanelen demonteren om vallen te voorko- 56814 Bremm / Mosel www.mj-oster.de /www.tissi.de Germany men. – Het product is 100% recyclebaar. "BELANGRIJK — VOOR TOEKOMSTIG –...
- Página 6 Fax: +49 (0) 2675 - 91144 - 15 Calmontstr. 8 56814 Bremm / Mosel elkaar zetten volgens de volgorde van afbeel- www.mj-oster.de /www.tissi.de Germany dingen. – Houd er rekening mee dat elke keer dat u „WAŻNE — DO WYKORZYSTANIA W gereedschappen en handwerk brengt altijd een mogelijk risico op letsel met zich mee bestaat.
- Página 7 (patrz lista Calmontstr. 8 Fax: +49 (0) 2675 - 91144 - 15 kontrolna) i czy wystąpiły uszkodzenia transporto- 56814 Bremm / Mosel www.mj-oster.de /www.tissi.de we. W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosi- Germany my o kontakt do Twojego specjalistycznego sprze- dawcy.
- Página 8 Calmontstr. 8 Fax: +49 (0) 2675 - 91144 - 15 – Brug ikke elektriske (trådløse) skruetrækkere til 56814 Bremm / Mosel www.mj-oster.de /www.tissi.de montering! Germany – Spænd ikke alle skruer, før samlingen er færdig. dvs. spænd kun alle skruer løst for at undgå...
- Página 9 – Подивіться на креслення на дозвіллі та Calmontstr. 8 Fax: +49 (0) 2675 - 91144 - 15 зберіть відповідно до послідовності зображень. 56814 Bremm / Mosel www.mj-oster.de /www.tissi.de – Зверніть увагу, що кожен раз, коли ви Germany використовуєте інструменти і ручна робота завжди...
- Página 10 "DŮLEŽITÉ — PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ jsou způsobené montáží tovární kontroly. S tou zárukou nabízíme vám nejvyšší kvalitu. USCHOVEJTE – ČTĚTE POZORNĚ“ – K montáži nepoužívejte žádné elektrické (akumulátorové) šroubováky! – Postýlku pečlivě sestavte a ujistěte se – Neutahujte všechny šrouby, dokud není montáž pravidelně...
- Página 11 Tel: +49 (0) 2675 - 91144 - 23 ovat johtuu tehtaan ohjauskokoonpanosta. Tuolla Calmontstr. 8 Fax: +49 (0) 2675 - 91144 - 15 56814 Bremm / Mosel www.mj-oster.de /www.tissi.de takuulla tarjoamme sinulle korkeinta laatua. Germany – Älä käytä asennuksessa sähköisiä (langattomia) ruuvimeisseliä! "TÄRKEÄÄ...
- Página 12 Tel: +49 (0) 2675 - 91144 - 23 Calmontstr. 8 Fax: +49 (0) 2675 - 91144 - 15 – OBSERVERA: Eventuella markeringar på 56814 Bremm / Mosel www.mj-oster.de /www.tissi.de Germany skruvhuvudena är orsakad av fabrikskontrollmon- tering. Med den garantin vi erbjuder dig högsta kvalitet.
- Página 13 Tel: +49 (0) 2675 - 91144 - 23 – El producto es 100% reciclable. Calmontstr. 8 Fax: +49 (0) 2675 - 91144 - 15 56814 Bremm / Mosel www.mj-oster.de /www.tissi.de – Nos reservamos el derecho de hacer cambios Germany de diseño Instrucciones de montaje: IMPORTANTE: PARA USO FUTURO CONSERVAR —...
- Página 14 Tel: +49 (0) 2675 - 91144 - 23 Calmontstr. 8 Fax: +49 (0) 2675 - 91144 - 15 – Il prodotto è riciclabile al 100%. 56814 Bremm / Mosel www.mj-oster.de /www.tissi.de – Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al Germany design Istruzioni di montaggio: IMPORTANTE —...
- Página 15 Puoi trovarli entrambi su targhetta d'argento sul prodotto. Service M.J. Oster GmbH Tel: +49 (0) 2675 - 91144 - 23 Calmontstr. 8 Fax: +49 (0) 2675 - 91144 - 15 56814 Bremm / Mosel www.mj-oster.de /www.tissi.de Germany - 15 -...
- Página 16 Mérési segítség a csavarozásnál használt anyagokhoz; Merilni pripomoček za material za privijanje; Mjerno pomagalo za vijčani materijal, Misure per il materiale di avvitamento,Referencia de medidas para el material de atornillado Kinderbett tiSsi® 120 x 60 cm M6 x 60 16 x a 8 x...
- Página 18 M6 x 60 M6 x 60...
- Página 20 M6 x 60 M6 x 60 CLICK...
- Página 22 M.J. Oster GmbH Calmontstr. 8 56814 Bremm / Mosel Germany...